Dragoon 72: El Retorno de Flan

Cuando llegó el primer semestre, Sakuya había perdido su vigor como una cáscara vacía. Preocupado, Rudel y los demás trataron de cuidarla, pero después de un tiempo, volvió a mostrar su energía.

Pero para aquellos alrededor, era un espectáculo dolorosamente vacío. Ella se esforzó en su entrenamiento para convertirse en un <<Dragoon>>, pero Sakuya estaba demasiado ansiosa para llegar a cualquier parte con él. Junto con su miedo a la muerte, se deprimió ante la noción de que sería olvidada para siempre. Mientras meditaba con su tristeza, se dio cuenta de sus propios sentimientos…

◇

-¿Ayudar? (Jabalí)

Sacando la espada de Rudel, Sakuya inició una conversación con los dos dentro de ella. Esta vez, pidió prestado su poder. Cuando el jabalí soltó una voz incomprensiva, dio una alegre respuesta.

“¡Está bien! Voy a desaparecer, ¿no es verdad? En ese caso, tengo que pagar mi deuda con todo el mundo”

A la petición de una chica ligeramente marchita, los dos que la habían abandonado decidieron acceder a su petición. El pájaro pensó que pondría su mente en la facilidad, y dio una consulta simple.

-¿Y qué quieres que hagamos? (Pájaro)

“Antes que nada…”

◇

Cuando el tiempo era agradable, era posible comer el almuerzo en el patio visible desde la cafetería de la escuela. Alrededor del mediodía, Sakuya habló con Luecke, rodeada de jóvenes nobles. Normalmente estaba con Rudel, por lo que no era un problema, pero sus seguidores no parecían aprobar a Sakuya solo hablando con él tan fácilmente.

Incluso si los nobles eran conscientes de ella, Sakuya transmitió su asunto. Después de que ella había hecho eso, Luecke terminó su comida y sorbió de su bebida, respondiendo sin el más mínimo cambio de expresión.

“¿Hay algo que quiero que hagas por mí? La respuesta es no.”

“¿¡Enserio nada!?”

La cabeza de Luecke dolía con esta peculiar petición. Cuando él pensó que había recuperado su vigor, de repente ella salió con tal cosa. Pensando que era la influencia de Rudel, miró a Sakuya, que había adoptado una postura como si estuviera orando mientras aguardaba su respuesta.

“Vuelve más tarde. No tengo ninguna solicitud en particular. No, espera, tomé prestado el informe de Rudel. Solo devuélvelo a él, y eso es todo.”

Lo que se entregó fue el informe de Rudel sobre la magia, y un papel que detallaba los pensamientos de Luecke sobre él. Como no era el tipo de petición que ella esperaba, la cara de Sakuya se volvió agria.

Luecke miró su rostro insatisfecho y dio su severa opinión.

“Si quieres una solicitud más decente, necesitarás ganar la confianza de tu oponente”.

Recordando su conducta habitual, los hombros de Sakuya cayeron mientras trataba de salir con el informe. Pero Luecke la llamó y le entregó el almuerzo. En una taza de cerámica pequeña se extiende un pastel cubierto de crema.

“¿Qué es esto?”

“Tu salario. No es una mala recompensa por el trabajo”

Viendo el intercambio de los dos, los seguidores de Luecke sintieron una bondad que nunca habían visto antes en sus acciones. Como él comía generalmente con Rudel, sus seguidores que sólo almorzaron con él en la ocasión fueron sorprendidos más allá de la creencia.

“… Gracias.”

Al darse cuenta de que no estaba acostumbrada a decir las palabras, Sakuya se avergonzó de sí misma al salir de la zona.

◇

Después de entregar el informe a Rudel, se dirigió luego a Eunius mientras se deshacía del sudor en el campo de entrenamiento. Los estudiantes que dejaban que su sudor fluyera, en lugar de refrescarlo, era sofocante. Tal vez porque la mayoría de los que estaban en el campo de entrenamiento eran hombres.

“¿Cualquier solicitud? Ninguna.”

Atando un peso a su espada y balanceándola, Eunius se preparaba para su confrontación con Rudel en el segundo semestre. Sin siquiera mirar el rostro de Sakuya, se concentró en el giro de su espada.

“¡Cualquier cosa está bien!”

Como Sakuya rogó en voz alta, Eunius suspiró y decidió tomar un descanso. Sentado en un banco, usó la toalla y la bebida que sus seguidores habían preparado para descansar.

“Realmente no tengo … ¡ah!, ¡hay una cosa que puedes hacer!”

“¿¡¡Oh, qué es eso!!?”

Eunius fue golpeado por la inspiración, y los ojos de Sakuya brillaron mientras ella mordía el anzuelo. Ella mordió … pero la petición de Euinus era bastante dudosa.

“Hay una chica a la que busco en una de las tiendas que frecuento, y me gustaría conocer sus preferencias. Normalmente, yo sería capaz de investigar, pero ella es del tipo silencioso, ves… Sólo estaba reflexionando sobre qué hacer, así que ¿podrías encargarte de ello?”

Como Eunius  habló de la ubicación de la tienda y las características de la mujer, Sakuya se sorprendió ligeramente.

“S-Sí … muy bien.”

Pensando que podía intentar preguntarle al pájaro, Sakuya estaba a punto de marcharse, cuando Eunius le arrojó un saco de dulces horneados que sus seguidores habían traído.

“No comas demasiado.”

Después de verla con una sonrisa, Eunius reinició sus balanceos de práctica. Sakuya agarró el saco en sus manos y bajó la cabeza.

“¡Gracias!

Eunius pensó que sentía un sarcasmo en las gracias de Sakuya, y lo dejó pasar

◇

Enviando al pájaro para investigar, Sakuya estaba en una reunión de estrategia con el jabalí. Cuando se le dijo al pájaro que se manifestara en su pequeño cuerpo que mirara a la mujer a la que Eunius tenía los ojos puestos, derramó algunas quejas al volar … ninguna de las peticiones era lo que ella esperaba, y Sakuya estaba preocupada.

“Estos son sólo recados, ¿verdad? No quiero sonar exigente, pero no hay mejores peticiones allí … “

-Seguro que eres muy exigente. Bueno, si se les pregunta tan de repente, entonces alguien estaría preocupado. (Jabalí)

“Entonces, ¿qué se supone que debo hacer? ¡No quiero conocer mi final como alguien que terminó haciendo recados!”

-Deberías culpar a tu conducta normal. (Jabalí)

Ella miró fijamente al jabalí con ojos fríos pero pronto cayó sobre la cama mientras pensaba en lo que vendría después.

“El siguiente es… tal vez ese tipo….pero ese tipo…”

Ese tipo era de quien Sakuya se burlaba siempre, era Aleist, que estaba en camino de convertirse en su enemigo natural. Continuamente llamándola flan y burlándose de ella, Aleist era irritante. Pero aquel que apareció cuando estaba sola era también Aleist. Pensó en cuando era una diosa, siempre esperando a los humanos en ese templo desolado.

Al recordar eso, concluyó que lo odiaba pero que tenía que ir de todos modos, mientras pensaba eso dejó la cama para buscar Aleist.

◇

“Hah? No hay manera de que tenga peticiones para ti. Mis problemas no son el tipo de cosas que pudieras resolver. “

Había llegado la noche, y ante Aleist -que estaba sentada en un banco con una mirada cansada en su cara- Sakuya apretó el puño y lo fulminó con la mirada. Era ese tipo de hombre. Pero ella recordó que venía cuando estaba sola.

“E-Entonces por lo menos podría escucharte. Dicen que hablar toma un peso de tu pecho.”

“Es algo muy importante para mí, pero … bueno, lo que sea. La verdad es que, desde esa fiesta, Millia llegó a odiarme. Aunque trato de acercarme a ella, ella me evita, así que no puedo aclarar el malentendido.”

Un poco harta, la motivación de Sakuya se encendió al oír lo que parecía ser una petición. Pero era un hecho que Aleist a menudo era abordado por cinco diferentes chicas. Mirandolo desde un lado, tenía un harem. Sakuya tenía la sensación de que no era completamente un malentendido.

“¡Déjamelo a mí! Sólo tengo que hacer una oportunidad para que te disculpes con Millia, ¿no?”

Sakuya salió corriendo, encontrándose con el pájaro que había terminado de investigar la petición de Eunius y llevando al jabalí para encontrar a Millia.

El campus estaba oscureciendo, por lo que rápidamente la buscó. Fue allí donde el pájaro la vio salir de la biblioteca, rápidamente tomó medidas para asegurarla. Poniendo a Millia en la espalda del jabalí, todos corrieron apresuradamente para entregarla a Aleist.

“¡¡Q-Qué está pasando!! ¡No puedo mover mi cuerpo, y un extraño jabalí salió!”

El pájaro había paralizado su cuerpo con sus ojos, y el jabalí había aparecido repentinamente para cargarla. Millia había valorado bastante su atmosfera tranquila habitual, pero con estos acontecimientos repentinos, sólo podía entrar en pánico.

Al ver el jabalí que llevó a Millia, Aleist tampoco pudo entender la situación. Pero cuando Sakuya corrió hacia él, gritó.

-¡Ahora es tu oportunidad, Aleist! ¡Aclara el malentendido!

Sakuya corrió hacia Aleist por detrás, y con su ímpetu, ella le dio un empujón. ¡Apresúrate y hazlo! Es lo que ella pensaba mientras lo empujaba … pero terminó empujándolo hacia Millia que había sido liberada de los ojos del ave y desmontó la espalda del jabalí.

Como resultado, terminó como Aleist empujando a Millia hacia el suelo. Después de haberla empujado, el interior de la cabeza de Aleist quedó en blanco con la tensión y la emoción. Olvidó su intención original de resolver el malentendido, confesandose en voz alta.

“¡M-Millia-san! Me gustas, me he enamorado de ti ¡¡Por favor, sal conmigo!!”

“¿¡Qué estás diciendo, Aleist!? ¡¡Mira a tu alrededor!”

Empujada hacia el suelo, Millia acababa de ser liberada de los ojos mágicos, y los movimientos de su cuerpo seguían siendo aburridos. No podía huir de Aleist, pero todavía podía mirar a su alrededor y entender la situación. Cuando llegaba la tarde en la academia, las aceras eran concurridas. Justo cuando Millia había dejado la biblioteca, había muchos estudiantes que regresaban a sus dormitorios.

Y qué pasaría si uno hiciera algo tan visible cuando tanta gente estuviera por aquí…

Una multitud de espectadores se había amontonado para observar a los dos.

“¿¡¡E-eeeeeeh!!? Espera, esto es … Oi, ¡¡cerebro de Flan!!”

Sakuya no tenía idea de qué hacer, y el pájaro y el jabalí ya se habían dispersado. De pie, Sakuya se echó a llorar. Esto no era como se suponía que debía ser, pensó, mientras lloraba en disculpa.

“Lo siento…”

“¡Eso está bien y todo! Pero ¿qué vas a hacer sobre esta situa … ¡¡Eek!! “

Ante al albroto de Aleist y Millia, Izumi llegó como para proteger a Sakuya. Estaba en su camino de regreso al dormitorio cuando notó el alboroto. Mirando, había encontrado a Sakuya disculpándose en lágrimas. A propósito, Aleist había empujado a Millia hacia el suelo… aunque era una situación en la que resultaba preocupante sacar conclusiones, no podía dejar a Sakuya llorando detrás, así que salió.

Sea como fuere, ella tenía unas cuantas cosas que quería decirle a Aleíst, quien empujó a una mujer en el crepúsculo de la tarde e hizo llorar a otra. La mirada en sus ojos se hizo aguda, y como Aleist fue mirado desde arriba, el sol poniente lo detrás de ella le hizo sentir miedo al ver el rostro de Izumi.

“No entiendo la situación, pero primero, ¿por qué no se ponen de pie?”

Había estudiantes de primer año entre los espectadores, y habían presenciado de primera mano el temor que Aleist -uno de los más fuertes de la academia- sentía hacia Izumi.

◇

En la habitación de Izumi, Sakuya bebió una bebida caliente mientras explicaba lo que había sucedido. Explicaba las cosas empezando por Luecke y terminando en Aleist, Izumi sonrió torpemente.

“Ser útil a alguien es importante. Pero ya ves, ¿hay alguna necesidad para que te apresures?

Las palabras amonestadoras de Izumi se clavaron profundamente en su corazón. Sakuya no diría nada sobre su propia situación. No quería preocupar a nadie.

“P-Pero quiero ser útil también, y quiero pagar la amabilidad de todos….”

La voz de Sakuya se estrujó haciendo que Izumi se preocupara. Ella no había estado enérgica últimamente, y una vez que recuperó su energía, de repente dijo que quería ser útil. Sin embargo, incluso cuando dijo eso, Sakuya parecía terriblemente frágil. Pensando eso Izumi decidio seguir el juego.

“Entonces, ¿escucharás mi petición?”

“¡Por supuesto!”

Viendo el placer de Sakuya, Izumi también se sintió feliz. Pero Izumi tampoco tenía una petición en particular para Sakuya. Por lo que había oído, algo en el nivel de los mandados no dejaría satisfecha a la chica, y como ella sólo había empezado a sentirse mejor, Izumi no quería que ella se presionara.

Recordó la explicación que dio Rudel cuando se conocieron. Era una ex diosa y una que decidía los trabajos… no es como si Izumi lo creyera, pero el en cuestión proclamó que era una diosa con una cara seria.

“Mi sueño es convertirme en un <<Gran caballero>>. Me haría muy feliz si pudieras ponerme un encanto de buena suerte.”

Incluso si se le dijo que le diera un encanto de buena suerte, Sakuya no sabía qué hacer. Pero fue la petición de Izumi. Ella no tenía ningún poder dejado como una diosa, pero ella hizo todo lo posible para orar y conceder sus deseos.

De pie ante Izumi, no en su forma de hablar habitual, utilizó las palabras que usó como diosa.

“Yo soy la que guía; Yo soy el que te mostrará tu camino. Ella ha oído tu petición. Te pondrás sobre los caballeros, y serás el protector de esta hermosa tierra …”

Izumi pensó que se parecía casi a una diosa real mientras le daba las gracias a Sakuya.

“Gracias, Sakuya. Con esto, puedo tener cierta tranquilidad. Después de todo, he obtenido la certificación de una diosa.”

“… No, soy yo quien debe decir gracias.”

Encantada, al borde de las lágrimas, Sakuya se aferró a Izumi. No quería que viera su cara llorosa.

◇

Cuando el primer semestre estaba a mitad de camino, Sakuya había logrado escuchar la mayoría de las solicitudes de sus conocidos en la escuela. Eran en su mayor parte recados, y era más de las veces que ella recibía dulces, pero aún así, lo logró con éxito.

Sólo el turno de Fina la había preocupado, pero al final, fue reconocida como discípula menor, y estaba contenta de que finalmente estuvieran en buenos términos.

Pero quedó un problema. Era Rudel. La persona a la que más le debía, pero incluso si pidió su petición, inmediatamente le contestó que no tenía una. En verdad, Sakuya estaba bajo el cuidado de Rudel, y su posición era una donde recibía más de lo que daba. Rudel era el tipo que hacía sus propias cosas por su cuenta, y no podía ser de utilidad.

Pero Sakuya quería pagar los favores de Rudel por todos los medios.

En ese momento, Rudel estaba mirando una carta del palacio. Junto con un permiso para visitar las viviendas de dragones durante las largas vacaciones, contenía documentos de nombramiento para los dos <<Dragoons>> que lo acompañarían.

“¿De quién es?”

Curiosa, Sakuya trató de preguntar. Rudel guardó cuidadosamente los papeles en su escritorio mientras explicaba la situación.

“Me dieron algo así como permiso para entrar en las viviendas de dragones. Originalmente, no lo habría necesitado, pero se ha decidido que dos <<Dragoons>> me acompañarán. No suelen ir, pero mi posición es donde no pueden dejarme aventurarme solo. Bueno, las dos son conocidas, así que no creo que sea un problema.

Sobre la explicación de Rudel, Sakuya recordó varias cosas. El dragón no-muerto y las circunstancias especiales de Rudel … Sakuya quería que Rudel se convirtiera en un <<Dragoon>>, pase lo que pase. Habiendo perdido su poder, no podía ser de ninguna utilidad, pero quería hacer algo por él.

Allí, Sakuya se dio cuenta de algo de lo que era capaz. Aunque aquellos a su alrededor se opondrían definitivamente, era algo que ella podría hacer, no, era algo que solo ella podría hacer …

“¿¡Así que dos <<Dragoons>> también irán!? Rudel, ¡quiero ir a las viviendas de dragones también! ¡No, definitivamente iré contigo!”

“Ya habrá terminado el descanso, ¿sabes? Aunque primero regresaré a casa.”

“¡Llévame contigo! Te lo ruego…”

Perdiendo con una Sakuya aferrada, Rudel dio su permiso. Las viviendas de dragones eran peligrosas, así que pensó que la haría esperar en su casa. Su hermana Lena estaba allí, y él tenía una idea ingenua de que ella haría un buen compañero de juego.

Por el contrario, Sakuya había solidificado su resolución.

Dragoon 71 <<  >> Dragoon 73