GOC: Capítulo 100 – Accomplice # 1 – ES
Capítulo 100 – Accomplice # 1
«Sunbae, ¿puedes darme los recortes de periódico?»
«Sí.»
Hyun-ho, que estaba organizando los materiales en la sede de la investigación, llamó a Kang-suk sentado al otro lado. Estaban investigando todas las huellas de un hombre. La carga de trabajo era mucho mayor de lo que había pensado. No había podido regresar a casa por unos días desde que regresó de la Prisión del Dragón Azul.
Lo mismo sucedía con Kang-suk. Estaba escribiendo un informe que debía entregarse a sus superiores en unas pocas horas.
«Aquí.»
Hyun-ho recibió el informe de Kang-suk y comprobó los elementos necesarios antes de bostezar y levantarse.
«Esto nunca termina … Un genio investigador está haciendo papeleo. Debería pedir más gente al jefe.
El sabor se ha ido. Vamos a tomar una taza de café.
«Sí.»
El rostro de Hyun-ho se iluminó ante la idea de tomar un descanso. Kang-suk salió de la oficina de investigación y caminó hacia una máquina expendedora en el pasillo. Hyun-ho lo siguió. Era tarde, así que no había nadie más en el pasillo.
Kang-suk sacó una factura de 1.000 dólares de su bolsillo y preguntó.
«¿Negro?»
«Hoy soy una persona de tipo azúcar. El azúcar es necesario para que mi cabeza funcione.
«¿Es eso así? Soy originalmente una persona de la cafetería. »
Kang-suk compró café con mucha azúcar y crema. Las dos personas hablaron entre sí mientras tomaban café con la espalda contra la pared.
«¿No es hora de recibir los resultados del ADN?»
«Debería estar llegando esta tarde o mañana. Si eso es un partido entonces deberíamos ser capaces de obtener algo de apoyo «.
Hyun-ho estaba esperando la identidad del cuerpo encontrado hace unos días. Era la única pista que obtuvieron al resolver el rompecabezas de Park Sung-yul. Necesitaban saber quién era para que pudieran especificar que Park Sung-yul era el culpable en este caso.
En ese momento, el teléfono de Kang-suk comenzó a sonar.
«Viene justo cuando estamos hablando de ello».
La pantalla del teléfono mostró breves resultados junto con la autopsia del forense. Los ojos de Hyun-ho brillaron.
-¿Son los resultados?
«Sí. Hay una probabilidad del 98% de que es un miembro de la familia del dueño de la casa de huéspedes. »
«… Entonces ahora podemos comenzar una investigación completa.»
Estaba claro que Park Sung-yul estaba involucrado en otro asesinato.
Kang-suk tragó el trozo de café que quedaba. Luego apretó la taza de papel con el puño y la tiró a la basura.
-¿No tenemos algo que hacer antes?
«¿Huh?»
¿Algo que hacer antes de la investigación?
Hyun-ho miró a Kang-suk con confusión.
@
«Sob … J-Ji-joven …»
La dueña de la pensión de Park Sung-yul y la madre de Kim Ji-young estallaron llorando.
El Instituto Nacional de Investigación Científica había terminado su investigación sobre el cadáver y lo había incinerado. El dueño de la pensión se derrumbó cuando su hija regresó después de cuatro años.
Hyun-ho dijo en voz baja a Kang-suk sentado junto a él,
«Yo estaba demasiado involucrado en la investigación y me olvidé de lo más importante por un momento».
Kang-suk se acarició la cabeza sin decir nada. Hyun-ho se sorprendió y se movió a dos metros de Kang-suk.
«Hyah! S-Sunbae! ¿Es este tu gusto?
«…¿Qué estas diciendo? ¿Quieres que dé vuelta a tu cabeza en una roca? »
Hyun-ho agitó desesperadamente sus manos,
-Lamento tenerte esperando así.
Kang-suk sacó un pañuelo y se lo entregó al dueño de la pensión.
Ella lo aceptó y habló mientras limpiaba sus lágrimas.
-No, detective-nim. Estoy muy agradecida de que Ji-young esté en casa. »
«…»
-No sé cuánto tiempo he estado buscando. Viajando por el país y poniendo folletos faltantes … Cada día voy a un lugar que Ji-young frecuentaría … Si no la hubieras encontrado … »
Los ojos de Kang-suk se pusieron rojos. Era la primera vez que le dolía el corazón de oír gracias.
«Ahora que la encontraste, puedo tener el funeral … Puedo enviar a mi hija.»
Kang-suk abrió la boca y dijo al dueño de la pensión.
«Gracias por su cooperación. Por favor, póngase en contacto conmigo sobre el funeral. »
El dueño de la pensión se inclinó antes de levantarse. Luego susurró mientras abrazaba la preciosa urna.
«Ji-joven, madre está aquí. He horneado tus costillas favoritas … Debes haber estado hambriento por un tiempo, ¿eh?
Kang-suk y Hyun-ho se miraron y no dijeron nada mientras el dueño de la pensión se marchaba.
Huu …
Kang-suk se recostó en el sofá y suspiró. Se puso la muñeca en la frente como si estuviera cansado. Una voz ronca salió de su boca.
-Esa tía … Hasta el final, no dijo ninguna palabra de resentimiento hacia Park Sung-yul. Más bien, podría sentir pena de que se convirtiera en un asesino. ¿Qué es ese bastardo? Gente … Maldición … »
Hyun-ho miró a Kang-suk y dijo en voz baja:
Sunbae. El promedio de personas desaparecidas es de más de 30.000 al año. No todos son víctimas de un crimen oculto, pero … »
Kang-suk se puso de pie y gritó,
«¿Te alegras de haber encontrado el cuerpo ahora?»
«…»
«…Lo siento. Sé que no piensas eso, creo que estoy un poco cansada.
«No, está bien. Si estás cansado, ¿quieres ir a la sauna? Pagaré.»
«No, gracias. De todos modos, ¿investigaste lo que te pedí?
Hacía diez días que no encontraba el cuerpo de Ji-young. Además, Park Sung-yul había permanecido en silencio desde entonces. ¿Cuánto tardaría en encontrar las 12 personas restantes que dijo mató?
La mejor manera era plantar un espía en la Prisión del Dragón Azul donde se alojaba Park Sung-yul. Trató de encontrar a alguien usando todas sus conexiones, pero fue en vano.
«Hay mucho que actuar para ser hecho. Es demasiado para los criminales que conozco.
Sin embargo, no pudo escuchar una respuesta positiva de Hyun-ho.
«Así que le dije que verifique con los otros detectives.»
Los detectives que atraparon a criminales eran muy conscientes de su ecología. Por lo tanto, pueden conocer personas dentro de organizaciones criminales.
«Lo sé. La mayoría de ellos están ocupados con lo que están haciendo ahora mismo. Además, los criminales que están libres cambiaron después de escuchar las palabras Blue Dragon. Dijeron que los monstruos están allí encarcelados.
Huu …
Kang-suk suspiró. Lo haría él mismo si pudiera. Sin embargo, había dos criminales que conocían la cara de Kang-suk en Blue Dragon. Uno era Park Sung-yul, el objetivo, y el otro era Yoo Cheol-ho.
«… No tengo más remedio que preguntarle».
Joo Hyun-ho recordó cómo Kang-suk dijo hace unos días que sólo Phantom podría hacer esto.
«Aún así, colaborando con Phantom …»
«Él es el mejor. ¿No has oído hablar del caso del asesino? Phantom puede imitar las caras de otras personas. También sabe mucho sobre criminales. Además, ¿no recuerda el incidente de Bomber? Penetró en la psicología del culpable. Si es el Fantasma, será capaz de conseguir todo de Park Sung-yul. »
Hyun-ho luchó con Phantom. No quería reconocerlo, pero Phantom tenía una habilidad aterradora.
«… ¿Pero querrá ser una fuente de información policial?»
-Me caeré de rodillas y le rogaré que me contacte. No es un sociópata que no entiende los sentimientos de una persona. Si te pregunto … »
Para descubrir la verdad de los asesinatos, un detective estaba dispuesto a caer de rodillas ante un asesino.
«Sunbae …»
Pero Hyun-ho no quería ver eso. Al final, dijo algo con una expresión determinada.
-¿Qué te parece si lo contratas con dinero? Él pidió dinero a cambio de capturar criminales «.
«Bueno, esto no es como el caso del Bombardero. No creo que 100 millones de won saldrán del presupuesto para este caso … Sin embargo, parece el mejor método. Le preguntaré al comisionado.
«Si usted no tiene presupuesto suficiente, entonces voy a añadir un poco. Cooperaré lo más posible con Phantom.
Kang-suk asintió en silencio. Decidió probar todo lo que pudo, arrodillándose como último recurso.
«… De todos modos, primero Phantom necesita ponerse en contacto conmigo.»
«Sigue hablando, él podría llamar simplemente porque tu voz le hará cosquillas en los oídos.»
-Aish, no puede ser.
Dururu-
De repente, hubo una llamada. Kang-suk miró fijamente el teléfono. El ID llamado Dios del crimen.
«¡Eh! Sunbae ¿Acaso llegó Phantom? Le hiciste cosquillas en los oídos.
«Silenciar. Necesito un poco de tranquilidad para recibir la llamada.
Apretó el botón de llamada y se llevó el teléfono a la oreja.
– ¿Has estado bien? Detective Cho Kang-suk.
Kang-suk tragó saliva y abrió su boca en silencio.
@
Tae-hyuk estaba hablando con un Eun-joven mientras yacía en la cama.
«Tengo que quedarme en el hospital por dos, quizás tres semanas más. Por favor, dígale al Maestro Jung Nam-ho.
– Y-Sí. Pero si está hospitalizado, venga a nuestro hospital … No. Si puede mudarse, ¿vendrá mañana a nuestro hospital? Hay una habitación doble vacía.
«No. Tengo que quedarme aquí.
-Entonces déjame saber la dirección! Te devolveré un delicioso almuerzo y visitar!
Tae-hyuk tragó su saliva.
Un Eun-joven había sido extrañamente activo a partir de hace una semana.
Tae-hyuk descubrió que su madre había fallecido antes de que Eun-young llegara al hospital. Luego utilizó sus habilidades delictivas para engañarla. Actuó como su madre que estaba feliz de escuchar la admisión de su hija en la universidad.
Definitivamente lo hizo por un Eun-young, pero no pudo evitar preguntarse si estaba bien. El presidente de la clase pensaría que era la verdad para el resto de su vida. Tal vez había cometido un crimen irrazonable. Por lo tanto, se sentía culpable cada vez que oía una voz de Eun-young.
«… Creo que mañana estará bien. ¿Puedes venir entonces?
– ¡Sí!
«Entiendo. El lugar…»
Tae-hyuk le dio la dirección del hospital. Iba a romper este lugar en unos días, así que no sería demasiado malo tener un descanso antes de eso.
– Entonces te veré mañana. Voy a hacer un montón de cosas deliciosas!
Tae-hyuk terminó la conversación con An Eun-young y llamó Kang-suk esta vez. Por supuesto, utilizó el teléfono Phantom dedicado.
[La modulación de voz se ha utilizado.]
-Puedes imitar directamente la voz de Kim Bum-soo.
No sabía si se debía a sus habilidades de crimen o su resistencia que era más de 50 puntos, pero Tae-hyuk mostró gran resiliencia. Mirando su aspecto exterior ahora mismo, no parecía como si le hubieran disparado en la cabeza.
-Entonces es hora de mudarse.
De hecho, quería ser más estable durante una semana o así. Sin embargo, había algo que no se debe perder hoy.
¿No fue el segundo rompecabezas de Park Sung-yul lanzado tres días después?
Park Sung-yul, el asesino en serie que asesinó a 14 personas.
Dijo que trataba a las víctimas que le gustaban como un rompecabezas. Tae-hyuk sólo tenía información aproximada sobre él. Sus recuerdos eran débiles y borrosos. Ya estaba muerto cuando Tae-hyuk entró en la prisión.
-La causa de la muerte fue suicidio.
Park Sung-yul había revelado sus piezas de rompecabezas a la policía. Sintió gran alegría al ver que la avergonzada policía no podía resolverla. Sin embargo, había un investigador de la policía que se llamaba un genio. Aunque tomó mucho tiempo, terminó resolviendo todos los puzzles.
Park Sung-yul fue encontrado muerto en el baño.
Tae-hyuk conocía el final del caso Park Sung-yul. Desafortunadamente, sólo unos pocos sabían del contenido del rompecabezas. Originalmente, habría ignorado este caso ya que todas las víctimas ya habían muerto y estaban escondidas en alguna parte. No obtendría ningún punto de afinidad de ellos y tampoco tenían armas que pudieran usarse como el asesino de las Tríadas.
Sin embargo, Tae-hyuk tenía una razón para agarrar Park Sung-yul. En la Prisión del Dragón Azul, las barras de oro escondidas por los japoneses estaban ocultas. Sería difícil entrar allí, incluso con las habilidades de Phantom. Tenía la intención de usar el pretexto de cooperar con la policía para infiltrarse en el Dragón Azul.
Espero poder comer todo el oro solo.
De cualquier manera, resolvería el caso que haría que la mente de la policía se pudriera durante los próximos dos años. No sería absolutamente una pérdida para la policía. Tae-hyuk abrió la boca después de confirmar que Kang-suk había recibido la llamada.
«¿Has estado bien? Detective Cho Kang-suk.
– P-Phantom …!
Parece que estás trabajando en un rompecabezas duro mientras descansaba.
– …¿Como supiste?
«Eso es un secreto comercial. Te contacté hoy porque quería darle a la policía un buen regalo.
– Más que eso, ¿qué pasa con las bombas y las armas del asesino? Si los entregas, entonces hablaré con el comisionado sobre la reducción de tus otros pecados …
«Definitivamente te di la oportunidad. Fue la policía la que me traicionó. En cualquier caso, las bombas están en un lugar muy seguro. Así que lo único que queda es hablar contigo en persona.
– ¿Quieres conocer?
«Sí. El tiempo es dos días más tarde en la noche. Me pondré en contacto con usted de nuevo con más detalles. »
– W-espera un minuto …!
Tae-hyuk ignoró los gritos de Kang-suk y colgó. Una vez que llegó la noticia, la policía estaría molesta.
Cerró los ojos y pensó en cómo sacar el máximo provecho de esto.
En primer lugar, debe tomar un descanso.