Capitulo 8 – Persistencia

Yume estaba agachada, escondida detrás de un tronco grueso. Haruhiro se acercó a Yume, aligerando sus pasos para que ellos no hicieran ruido, y le dio un golpecito en el hombro. Yume se volvió, sofocando su propio grito de sorpresa con una mano.

“¿Qué has encontrado?” Haruhiro preguntó en voz baja.

Yume asintió e hizo una especie de movimiento con sus manos y dedos. ¿Era su manera de señalar algo? Pero el significado se perdió para Haruhiro, por lo que en lugar de eso se asomó a echar un vistazo.

Allí estaba.

Fue poco después del mediodía, en su segundo día de trabajo como aprendices de Crimson Moon. Habían vuelto a la selva y habían descubierto un manantial burbujeante. Allí era donde estaban.

Era delgado y de la altura de un niño humano. Su piel teñida de color amarillento, estaba arrugada y cubierta de barro. Parches de pelo parecidos a algas crecieron en su cabeza y sus orejas eran puntiagudas. Estaba de espaldas hacia Haruhiro, por lo que no podía ver su rostro. No llevaba ropa, pero alrededor de su cuello colgaba una especie de cordón.

Un duende fangoso. Estaba sobre sus cuatro patas y haciendo extraños sonidos al sorber mientras bebía del manantial.

Haruhiro respiró hondo, con cuidado para asegurarse de que no estaba haciendo ningún ruido. Él miró hacia atrás. Los otros cuatro, Manato, Ranta, Shihoru y Mogzo estaban un poco lejos, asomando la cabeza desde donde fuera que el resto de sus cuerpos se ocultaba detrás de los árboles. Todos tenían los ojos puestos en Haruhiro.

Haruhiro asintió. Los demás asintieron en respuesta. Finalmente lo habían encontrado. Iban a tener éxito. Tenían que tener éxito. No había más remedio que tener éxito. ¿Cómo iba a dar la señalar de inicio? No habían realmente acordado sobre cualquier tipo señal de antemano. ¿Cuál sería una buena señal? Levantó la mano derecha, tan alto como pudo.

Estaba nervioso. Mucho más nervioso de lo que estaba hace un segundo. Esto es malo. Mantén la calma. Hagámoslo. Vamos a hacer esto.

Dejó caer su mano, y con un grito, Ranta corrió primero. ¡Idiota! Haruhiro no podía dejar de pensar. Sorprendido, el duende fangoso se volvió para mirar en dirección de Haruhiro y de Yume.

“¡¿V-va a huir?!”, dijo Haruhiro.

El duende fangoso estaba corriendo hacia la derecha. Yume disparó una flecha hacia él. Ella fallo, pero la flecha cayó en el suelo justo delante de los pies del duende. Dio un grito de sorpresa y vaciló.

“¡Bien! Yume” Haruhiro dijo mientras sacaba la daga de su vaina y corrió detrás del duende, a pesar de que había llamado a Ranta un idiota por hacer lo mismo sólo unos momentos antes. Tenía la sensación de que esto no era una cosa que realmente un ladrón haría, pero bueno. Tenían que tener éxito. No podía permitir que el duende se escapara.

Duendes fangosos. Llamados Mudgobs para abreviar. Desde su nacimiento, ni siquiera una vez tomaron un baño. Ojos pequeños y brillantes y feos, con los dientes ennegrecidos, la lengua púrpura, y una cara como una vieja bruja. No llevaba nada a excepción del cable colgando de su cuello. Estaba completamente desnudo. Y “eso” estaba colgando alrededor.

El mudgob (duende fangoso) miró directamente a Haruhiro y dejó escapar un grito. No sabía exactamente lo que estaba pasando, pero venía directamente hacia él. ¿Era en serio? ¿Tiene la intención de luchar? Era un 6 contra 1. Tal vez no comprendía las probabilidades.

Su mano. Apuntando a su muñeca. Haruhiro cortó la muñeca del mudgob con su daga; [HIT[1]].

El mudgob chilló y saltó hacia atrás en diagonal, al manantial. ¿Él había fallado? No, sangre rojo negruzca estaba corriendo de un corte superficial en su mano izquierda. El cuchillo de Haruhiro apenas lo había rozado. El mudgob saltó fuera del agua, lejos del manantial y en línea recta hacia Haruhiro.

¿Está viniendo? ¿Realmente está viniendo? DE NINGUNA MANERA. ¿Por qué iba esa cosa estúpida a venir contra mí? Haruhiro pensó, y dejó escapar un rugido bajo.

Haruhiro esquivó rápidamente a la izquierda y de alguna manera evito la carga del mudgob.

“[HATRED’S-CUT]!” Ranta salto hacia el duende, blandiendo su espada larga de forma agresiva pero sin ningún tipo de control. Era natural que él fallara, resbalara y cayera sobre su trasero.

El mudgob rugió y comenzó cargar directamente hacia Ranta, atacando desde arriba mientras que Ranta estaba en el suelo. Manato lo golpeo en el hombro con su bastón, causando que su ataque fallara por un pelo. El duende chilló de nuevo y saltó hacia atrás.

“M-malik em-” Shihoru comenzó a cantar mientras dibujaba un jeroglífico elemental con su bastón, pero Ranta la cortó. “¡TIENES LOS OJOS CERRADOS DE NUEVO!”, Gritó.

Shihoru retrocedió. “¡L-lo siento!”

“Mogzo, ¡directamente hacia él!”, Dijo Manato bruscamente, señalando con un dedo al mudgob. “Todos los demás, ¡rodéenlo! ¡No dejen que se escape! ”

Mogzo gruñó en señal de asentimiento, y gravado por su armadura, lentamente corrió hacia él. Una vez en posición, señaló con la punta de su espada bastarda hacia él.

“¡S-supongo que no hay elección!” Ranta murmuró, se levantó y movió a la derecha del mudgob.

Manato se quedó a la izquierda, mientras que Haruhiro y Yume, con su kukri desenvainado, tomaron posiciones en la parte trasera de la cosa. Shihoru tenía los ojos abiertos ahora y señalaba su bastón directamente al duende desde la distancia.

El duende fangoso miró a su alrededor frenéticamente, tratando de moverse, pero encontrando todas las direcciones cortadas. Dejó escapar un grito estridente, con ganas de correr, pero sabiendo que no tenía adónde ir. Era todo según el plan de Manato.

“¡Mogzo! ¡Amenázalo más! “Ranta empujó su propia espada larga hacia él. “¡Presiónalo!”

Mogzo dejó escapar un grito de batalla y empezó a blandir su espada bastarda en ello, una, dos, tres veces. El duende ágilmente esquivó todos los golpes de Mozgo, pero ya que estaba ocupado con Mogzo, Ranta comenzó a apuñalarlo con su espada larga. El duende cogió una rama seca y la tiró a Ranta.

“¡Wah!” Ranta dio un paso atrás y apenas logró desviarla utilizando la base de su espada.

La red se había roto. El duende intentó escapar a través del agujero en el lugar que Ranta había ocupado, pero Manato blandió su bastón, negándose a dejarlo ir. El MudGob dejo escapar un grito de dolor así como el bastón de Manato conecto con su hombro.

Ahora cargo contra Manato, dejando escapar un grito terrible que envió escalofríos por la espalda de Haruhiro. Incluso Manato pareció retroceder un poco. ¿Y por qué no habrían de tenerle miedo? El duende fangoso estaba desesperado. No quería ser asesinado. No simplemente estaría allí para dejarse asesinar. El trataría de matar, y matar, y matar a algunos cuantos más antes de que fuera asesinado. Y por lo menos, parecía haberse resuelto a tomar a algunos de ellos junto a él.

“¡Todos ustedes!” Ranta se lamió los labios varias veces. “¡Ahora no es el tiempo para estar todos asustados! ¡Asesinar o ser asesinado! Voy a acabar con él y conseguir mi Vice!”

“¡No seas descuidado!” Manato advirtió así como aterrizó otro golpe en el duende con su bastón corto. Esta vez, fue en la cabeza del duende. Sin hacer caso a la sangre que brotaba, fulminó a Manato y giró sus dos puños hacia él.

“Es un pequeñ’ niño fuerte,” susurró Yume, la voz le temblaba ligeramente.

Por Dios, pensó Haruhiro. A pesar de que la sangre corría profusamente por su cabeza, parecía que estaba perfectamente bien.

Mogzo blandió su espada bastarda a él tres veces seguidas. Lo envió hacia atrás, pero al hacerlo, por supuesto, lo llevó más cerca de Haruhiro y Yume.

“¡Esta es nuestra oportunidad, Haru!” Y como dijo Yume, pero una parte de Haruhiro se preguntaba… ¿cuándo ella empezó a llamarlo ‘Haru’? Pero ella tenía razón; Era ahora o nunca.

Así como Haruhiro se acercó con su daga, el duende se volvió hacia él. Haruhiro logro reprimir las ganas de dar media vuelta y en su lugar lo acuchilló salvajemente con su daga. Uno de los golpes en realidad asesto. Lo sabía porque su daga de repente golpeó algo duro. En el brazo derecho del MudGob, entre el codo y la muñeca. Sorprendido, sacó la daga de vuelta.

Sin contar los muñecos de entrenamiento, en realidad esta fue la primera vez que él había cortado en algo tan profundamente con un arma. La sensación en realidad le hacía sentirse un poco enfermo.

La sangre salpicaba así como el mudgob se agitaba; se dio la vuelta y empezó a amenazar a los seres humanos a su vez. Era 6 frente a 1. Y lo tenían completamente rodeado, por lo que cualquiera podía atacar desde cualquier dirección. Pero nadie se movía. La respiración de todo el mundo era irregular. Incluso Mogzo- y aunque era cierto que él esgrimía una espada bastarda es pesado, él realmente no se había estado moviendo mucho.

¿Qué pasa con nosotros? Haruhiro trató de calmar su respiración. ¿Por qué esto no va bien? ¿Era el mudgob un fuerte oponente? ¿O eran demasiado débil? ¿Eran realmente capaces de hacer esto? No, no lo eran.

Pensando en ello racionalmente, por supuesto que era imposible. Haruhiro no era adecuado para la lucha. Ninguno lo era. Todo esto estaba mal. Todo esto era inimaginable. ¿Por qué él estaba haciendo esto? ¿No sería mejor sólo detenerse?

¿Qué harían ellos si se detienen ahora? ¿Qué pasaría con ellos?

“¡Nadie dijo que esto iba a ser fácil!” Manato gritó. “¡Esta es una lucha a muerte! ¡Nosotros, el duende, todos estamos luchando por nuestras vidas! ¡El resultado determina quién vive y quién muere! ¡Nadie, ningún ser viviente quiere morir! ”

“Malik em Paluk!” Una bola de luz fue lanzada de la punta del bastón de Shihoru, voló entre Mogzo y Ranta y golpeó al mudgob justo en su cara.

“GARGGG!” Él chilló.

“¡Ahora!” Manato dijo, golpeando al mudgob al mismo tiempo.

Ranta blandió su espada larga con un grito. La espada mordió en el brazo derecho del mudgob. “Gah! ¡¿Golpeé un hueso?!”

Mogzo levantó su espada sobre su cabeza y con todas sus fuerzas la trajo abajo directamente en la parte superior de la cabeza del mudgob. La fuerza del golpe destrozó la cabeza del duende, aplastándola en algún lugar entre la mitad y un tercio de lo que había sido.

Se había acabado.

“¡Sí!” Ranta levanto un puño en el aire.

Haruhiro comenzó a exhalar en alivio y luego respiró hondo. El duende había llegado a sus pies y se movía con una rapidez increíble.

“De ninguna manera…” dijo Yume estupefacta.

Tiene que haber algún error, pensó Haruhiro. Pero no había duda de ello. El mudgob estaba huyendo, probablemente con la intención de hacer un escape.

Manato también parecía estupefacto por un momento, pero luego clavo su bastón corto en las piernas del mudgob. Haruhiro se sorprendió cuando el mudgob saltó ágilmente para evitarlo. Y se dirigió directamente hacia él. ¿Está intentando pasar de él?

“¡Como si te fuera a dejar!” Haruhiro metió el pie hacia las piernas del mudgob ya que trató de pasar y, esta vez, el duende no fue capaz de esquivar. Se tropezó y cayó de cabeza sobre los talones.

Mogzo se movió, a punto de golpear con su espada, pero fue detenido. “¡Mogzo, quítate del camino!” Gritó Ranta. “¡Voy a terminarlo!”

Haruhiro volvió involuntariamente su mirada. Hubo un sonido repugnante luego la risa de Ranta. “¡Heme aquí Señor Skulheill! ¡Su Caballero del terror ha tomado una vida con sus propias manos y ofrecerá una parte de su cuerpo como Vice en el altar del gremio! Las orejas son un poco grandes… Una garra estaría perfecto… Oyoyoy!”

Haruhiro miró en dirección a Ranta donde el duende estaba, supuestamente muerto, y se sorprendió de lo que vio.

Shihoru dejó escapar un grito ahogado y parecía como si estuviera a punto de llorar.

“Él no ha mue’to…” dijo Yume suavemente. Elevando las manos y murmurando algo confuso en la oración.

Haruhiro dudó un poco antes de entrar en el papel del hombre correcto[2]. “No, aún no está muerto…”

“Tenemos que terminar con él”, dijo Manato, levantando su bastón por encima de la cabeza. “De lo contrario, sólo estamos prolongando su sufrimiento.”

Haruhiro no quería mirar, pero también tenía la sensación de que tenía que ver esto hasta el final. Manato le dio al duende un golpe violento final y, a continuación confirmó que su respiración se había detenido. Hizo un gesto que parecía un hexagrama, y ​​parecía como si estuviera considerando ofrecer unas últimas palabras también. Pero no dijo nada. Tal vez fue porque no quería hacer ninguna excusa para hacer algo que se consideraba su trabajo.

“¡M-Manato!” Ranta apuntó con un dedo. “¡Bastardo! ¡Me robaste mí muerte! ¡Te dije que tenía que recoger las vísceras! ”

Manato forzó una sonrisa y luego se rascó la cabeza. “Estoy apenado. Yo no estaba pensando sobre ello”.

“¡Decir lo siento no es suficiente!”

“Incluso si no es suficiente, ya me disculpé y le dije que no quise hacerlo.”

“¡No importa! ¡Quiero un redo! ¡TODO TERMINO! ¿Cómo vamos a hacer eso? ¡¡NO PODEMOS!!” Ranta gimió. “Mi primera celebración de Viseras… en ruinas.” Se dejó caer a cuatro patas y golpeo el suelo con el puño. “Bien, lo que sea entonces.”

Haruhiro parpadeó. “¿Eso es todo?”

“Lo que está hecho, hecho está”, dijo Ranta, levantándose y agachándose por el cuerpo del mudgob. “EW, que asqueroso. ¿Esta cosa colgando de su cuello es nuestra recompensa? ¿Qué es?”

Haruhiro se agachó junto a Ranta. Trató de no mirar el cuerpo, pero en cambio se centró en el cable que tenía alrededor de su cuello. “¿Esto es?”

El cordoncillo en bucle a través de varios objetos pequeños. Uno de ellos parecía como una especie de colmillo de animal con un agujero perforado en él. Otro objeto estaba bastante sucio, pero… De hecho, era una especie de moneda.

“¿Una plata?” Haruhiro adivinó. “Tiene un agujero en él, aunque…”

“¡Bien!” Ranta extendió la mano para tirar de la cuerda, luego retiró rápidamente la mano de nuevo. “Haruhiro, tu extráelo. Esta demasiado sucio para que yo lo toque…”

“Bien.” Haruhiro cortó la cuerda con su daga y luego quitó el colmillo y la moneda. Era una de plata, después de todo; dañada, pero no obstante una plata. “Me pregunto si podemos vender esto… ¿Cómo se las arreglaron para hacer un agujero en algo tan duro?”

“En cualquier caso,” Manato puso una mano en el hombro de Haruhiro. “Esto cuenta como nuestra primera victoria”.

“¡Y es todo gracias a mí!” Si Ranta hinchaba el pecho aún más, él definitivamente habría caído de espaldas.

“Correcto”, dijo Yume, en tono frío.

Ranta le sacó la lengua a ella. “Así que todavía tienes un resentimiento contra mí, sólo por llamarte plana. Mocosa testaruda”.

“¡Se’ obstinada no tiene nada que ver con el tamaño de los pechos de Yume!”, Exclamó Yume.

“¡Eso es correcto! No tiene nada que ver con eso así que olvídate de ello! ¡Agua bajo el puente[3]! Voy a decirlo abiertamente, ¡la terquedad conduce a la pequeña sin pecho y ha sido así desde siempre! ”

“¡Los pechos son lindos grandes o pequeños!”

“¡SIN PECHOS, SIN PECHOS, SIN PECHOS, SIN PECHOS, SIN PECHOS!, ¡Bienvenida señorita SIN PECHOS, adiós señorita SIN PECHOS, SIN PECHOS, SIN PECHOS!”[4]

[4] Flat is life.

El rostro de Yume se volvió de un rojo brillante y sus mejillas se inflaron como un pez globo. Ella colocó una flecha en su arco y apuntó a Ranta. “Yume te va a dispara’, y ella tiene la sensación no va a falla’…”

“¡E-espera! ¡Usted-Lo siento! ¡Lo siento! “Ranta torció su cuerpo alrededor, giró varias veces, y se postró en el suelo mientras seguía girando. “¡Parare! Voy a parar, ¡así que perdóname ya! ”

“No he oído un “por favor”. Y lo que debes de decir es “Por favor, busca en la bondad de tu corazón para que me perdones, Señorita Yume!’”

“¡Se-señorita Yume! ¡Por favor, lo siento, perdóname yo te estoy rogando, y voy a hacer cualquier cosa que pida! ”

“No, no me convence.” Las mejillas de Yume todavía estaban hinchadas, pero, inesperadamente, ella bajó su arco un poco. Hizo un gesto con la barbilla a la fuente burbujeante. “Ir allí entonces.”

“¿Qu-?”

“Al manantial. Salta allí. Salta y te perdono por lo que has dicho hoy”.

“I-idio-eso-es- que estas tu pensan-”

Yume levantó su arco de nuevo. “Bien. Yume simplemente te disparara”.

“…Estaré muy feliz de saltar”.

“Buena suerte.” Haruhiro palmeó a Ranta en el hombro.

“Ten cuidado”, dijo Manato a él con una sonrisa.

“Como si no supiera ya que debo tener cuidado…” Ranta murmuró.

Justo cuando se disponía a saltar a la piscina de agua, Shihoru susurró: “Se lo merecía.”

Haruhiro no se perdió lo que Shihoru había dicho, pero Ranta ya estaba saltando en el aire, por lo que probablemente no la oyó en absoluto.

“E-él definitivamente va a coger un resfriado”, Mogzo comentó.

[1] Golpe

[2] Se refiere a que representa a una parte de los tsukkomis.

[3] Déjalo fluir