Capitulo 9 – Fuerte Resolución

Dispersas alrededor del Mercado de Altana había varias tiendas que vendían artículos diversos, pero no importa que, lo más alto que cualquiera podía pagar por una moneda de plata con un hoyo en ella era 30 cobres. Haruhiro encontró incomprensible que el valor de la moneda cayera dos tercios solo porque estaba un poco dañada. Mientras tanto, e inesperadamente, el colmillo del animal valió una plata.

Tres especies de lobos deambulaban en las áreas del bosque de la frontera. Estos eran: los lobos de bosque, algunas veces llamados lobos grises; estaban los lobos blancos de Eldritch la diosa de la pureza; y finalmente los enemigos de los lobos blancos, los lobos oscuros del dios oscuro, Rigel. Aparentemente, el colmillo que ellos encontraron en el MudGob pertenecía a un lobo oscuro.

Era creído que el colmillo de un lobo oscuro contenía poder mágico y hecho para un buen encanto para ahuyentar el mal. Esto trajo el total de las ganancias del día a ser una plata y 30 cobres.

20 cobres fueron pagados por el alojamiento mientras que el resto de la cantidad fue dividida entre ellos 6. Esto hizo de 18 cobres para cada persona mientras que ayudo con los 2 cobres restantes, para ser adheridos a las ganancias de la próxima vez.

Después de que cada uno compro la cena en el mercado, hicieron su camino de vuelta a la lamentable pensión de los soldados de la fuerza de reserva cerca de Nishimachi. Por alguna razón, se sentía como si finalmente hubieran vuelto a casa. A pesar del factor de que los soldados de la fuerza de reserva que presentaran el contrato de Crimson Moon podían quedarse gratis, el lugar estaba vacío.

El baño público era un simple cuarto con un hoyo en el piso y alineado con piedra para la bañera. Los chicos se lavaron primero y después le hicieron saber a Yume y Shihoru que el baño estaba disponible para usar antes de regresar a su cuarto compartido. Haruhiro estaba bastante cansado, por lo tanto se estableció en su litera alineada de paja y cerró los ojos.

La pensión ofrecía dos tipos de cuartos; uno de ellos podía acomodar a cuatro personas mientras que el otro podía acomodar hasta 6. Ambos tenían el mismo precio de 10 cobres por noche, por lo que probablemente el tamaño de los cuartos era el mismo también. La única diferencia era que el cuarto para 6 personas tenía 6 camas, asiéndolo muy estrecho. Sin mencionar que las camas del cuarto para 6 personas eran más pequeñas de lo normal.

Las camas en el cuarto para 4 personas estaban ya en el extremo pequeño, pero las camas en el cuarto para 6 personas eran aún más pequeñas para los 5’6’’ de Haruhiro. Los 6’1’’ de Mogzo definitivamente no cabrían en ellas. Su cuarto estaba escaso de todos los muebles excepto las 2 literas alineadas con paja y una simple lámpara que colgaba de la pared. Los cuartos no podían ser usados para nada más que dormir no es que ellos intentaran usarlo para otra cosa de todas maneras.

Sería otra temprana mañana y Haruhiro estaba listo para entregarse a la noche. El suave crujido de la paja podía oírse en la litera de a lado, parecía como si Mogzo también intentaba lo mismo. La litera estaba organizada con Haruhiro en la parte alta de la litera y Manato la parte baja de esta, mientras que en la segunda después de la suya tenia a Mogzo en la parte baja y a Ranta en la parte alta.

“… Manato? ¿Estas todavía despierto?” Haruhiro susurro.

“Si, Aún estoy despierto. ¿Anda algo mal?”

“No es nada, realmente…” Pero esta no era enteramente la verdad.

Ellos solo habían ganado 18 cobres cada uno hoy. De las diez platas que Haruhiro había recibido de Bri, ocho habían sido pagados a su gremio y él había gastado 4 cobres en un Kebab. Esto le había dejado con 1 plata y 96 cobres después del curso de entrenamiento de una semana con el gremio de ladrones. Ayer, él había gastado cuatro cobres en el alojamiento y otros 10 en la comida, sin ganar un solo cobre. Entonces hoy, el gasto 12 cobres y gano 18. Actualmente todo el dinero que él tenía llegaba a una plata y 88 cobres.

Sin embargo, cargar alrededor todas esas monedas se había vuelto incómodo, por lo que él había depositado 60 cobres en el banco Yorozu, lo que significaba que la cuota de depósito eventualmente seria deducida también.

Haruhiro todavía estaba bien, pero él estaba preocupado por Mogzo. Su parte de la cuota de hospedaje había sido dividida entre todos y Manato le estaba prestando dinero para la comida. Y quizás era por su tamaño, pero él comía una gran cantidad, Mogzo estaba ya en deuda.

¿Cuánto tiempo podría ser para que Haruhiro careciera de dinero y tuviera que depender de alguien más también? No, a diferencia de Mogzo quien podía pedir dinero prestado de él, Haruhiro no podía caer en la línea roja a menos que encontrara un prestamista. Él podría solo golpear el cero y estar en quiebra. Cuando esto pase, ¿Qué debería hacer?

Ellos necesitaban encontrar una manera de aumentar sus ingresos. Comida y hospedaje cada día era alrededor de 15 cobres. Podría ser genial si él pudiera generar alrededor del doble de eso. Espera, ¿el doble? ¿Solo el doble? El alojamiento que ellos estaban usando estaba bajo y sucio. Las literas de paja estaban duras, incomodas y carecían de mantas. Los hoyos poco profundos que servían de retretes olían asquerosamente de eses humanas y las paredes de la bañera eran tan pequeñas que cuando el invierno llegara, el interior probablemente se congelaría.

El buscaba un mejor hospedaje. Pero incluso antes de esto, el buscaba al menos un juego de ropa interior de repuesto. Él solo tiene un par de ropa interior ahora, que él lava en los baños y cuelga para que se sequen durante la noche. Eso significaba que ahora no estaba vistiendo ropa interior. Manato, Ranta y él no necesitaban afeitarse a menudo, pero la cara de Mogzo empezaba a lucir extremadamente desaliñada. Ellos tenían que al menos ser capaces de comprar una navaja o incluso un pequeño cuchillo.

Ellos necesitaban ganar más dinero para las necesidades diarias. El MudGob que ellos persiguieron a través solo pasaba que tenía cargando un colmillo de lobo oscuro que vendieron por una plata, pero que tal si esto solo fue una búsqueda de suerte? ¿Esto significa que las ganancias de hoy estaban en la parte alta? ¿O estaban en la parte baja?

Incluso si ellos fueran capaces de encontrar y traer abajo otro mud goblin mañana, esto no garantiza que el estaría cargando incluso una moneda de plata dañada. Platas dañadas valían 30 cobres, lo que significaba que 5 cobres para cada uno serian divididos entre los 6.

Incluso si ellos pasaban la noche en las calles, no sería suficiente para vivir. Ahora que él pensaba sobre es, Haruhiro se dio cuenta de lo mala que era la situación de todos ellos.

Él buscaba decirle esto a Manato, pero se detuvo. Si habría su boca para decir algo, él tendría que hacer algo actualmente sobre ello. Hoy no fue exactamente un mal día y ninguno sabía que tenía el futuro guardado; mañana debe ser incluso mejor, por lo que tal vez sea mejor dejarlo así.

“No es nada” Haruhiro concluyo.

“Ya veo” Manato respondió. “Si tú lo dices entonces”

“Muuuuyyy Bieen!!!!” Ranta de repente salto desde lo alto de la litera.

Haruhiro se levantó. “¿Que? ¿Dónde?”

“Ayer, decidí dejarlo pasar” Una sonrisa oscura apareció en la cara de Ranta. “¡Pero no hoy! ¡Un hombre debe hacer lo que un hombre debe hacer!”

“No tengo idea de lo que estás hablando” dijo Haruhiro.

“Lento, ¿no lo eres? ¿Qué es lo que no puedes comprender? Los baños, idiota. Baaa. Ñoooss.”

“¿Que sobre los baños?”

“Las chicas están ahí, ¿correcto? Lavando sus cuerpos y cabellos….
y completamente desnudas. Por lo que solo hay una cosa que yo, como hombre, se supone debo hacer.”

“T-tu… No iras…”

Ranta rió. “Aquí voy!!”

“¡No hay manera! ¡Tú no puedes hacer eso!” Haruhiro bajo de la parte alta de la litera y corrió tras de Ranta.

Solo en momentos como estos Ranta podía moverse como un zorro, ágil y rápido. Haruhiro no fue capaz de atraparlo hasta que ya estaban en los baños. Ellos estaban localizados en un edificio diferente de la casa principal pero los dos estaban aún unidos; fue construido como un anexo lateral, por lo que quizás era más apropiado llamarlo una casa de baños que un baño.

Ranta se agacho en la entrada y coloco su oreja sobre la puerta.

“Ranta-” Haruhiro empezó a decir, pero fue callado por una mirada furiosa de Ranta con un dedo sobre sus labios.

La expresión de Ranta claramente decía que Haruhiro seria asesinado si decía otra palabra. Intimidado, Haruhiro se calló. ¿Qué iba a hacer? Él silencio sus pisadas y se acercó a Ranta.

“No puedes,” Haruhiro susurro en el oído de Ranta. “Esto es algo que ningún humano debería de hacer…”

“Lo sé.” Ranta pronuncio las palabras silenciosamente a Haruhiro. “No me importa si pierdo mi humanidad. Siempre que alcance mis metas. No me importa si me convierto en un demonio o en un Asura[i].”

“Demonio, asura, lo que sea, tu estas sobre exagerándolo. ¿No tienes nada de auto control?”

“¿Auto control?” Ranta se encogió de hombros. “Nunca oí de eso. Tú debes usar palabras que estén en mi diccionario,” El de repente exhalo bruscamente.

“¿Qué?”

Ranta señalo a la puerta. “Tú puedes oír las, sus voces.” Ranta se rio suavemente.

Sin pensarlo, Haruhiro empezó a colocar su oreja sobre la puerta. Entonces él se detuvo, recuperando el control sobre sí mismo. No es correcto hacer esto. El admitió que estaba curioso, pero si él lo hacía, él se convertiría en lo mismo que Ranta.

Ranta se rio en silencio. “Ahora no es momento para el auto control, Haruhiro. Por otra parte, tú ya te has dado a tus más bajos instintos. Si tú no hubieras, ¿entonces porque no me llevas a la fuerza o le gritas advertencias a ellas?

Ouch. Ranta seguro sabe cómo golpear en casa. Haruhiro coloco una mano sobre su pecho, mirando alrededor, y casi gritando por la sorpresa —- alguien más estaba aquí, solo fuera de la vista en la oscuridad.

“No, yo puedo expli…” Haruhiro empezó a decir, pero fue callado cuando Manato llevo su dedo índice a sus labios para indicar silencio.

No hay manera. De todas la personas. ¿Manato también?

Si, Manato también. ¿Estaba esto realmente bien? Haruhiro miro interrogativamente a Manato. Quien le asintió silenciosamente en respuesta. Mogzo también, asintió. Haruhiro se rio en silencio. Ellos han perdido.

Felicidades, instintos animales, felicidades. Nosotros alzamos nuestros lentes ante ti.

Pensaba honestamente, él estaba bastante curioso. Y no era como si el pudiera ver algo, por lo que el actualmente no estaba espiando ¿verdad? Pasaba que había una ventana sin vidrio sobre ellos donde la luz y el vapor se filtrando en una forma de “Por-favor-ven-aquí-y-hecha-un-vistazo”… pero estaba muy alto para que alguno de ellos la alcanzara.

Tal vez si él se montaba sobre los hombros de alguien, o si alguien lo alzara, podría ser alcanzable, pero él no tenía las intenciones de hacer alguna cosa sucia. No, no del todo. El mero pensamiento de eso nunca ocurrió en él. El posiblemente no podría hacer alguna cosa sucia. No, no, no.

Haruhiro y los otros se apilaron en la entrada del baño y colocaron sus orejas en la puerta. Ellos podían oír voces, pero mejor dicho ligeramente. Concéntrate fuerte. Él debería de escuchar mejor. Sí, así fue. Él podía escucharlas ahora, y también claro.

“Incluso aunque tu e’tabas vistiendo eso…” Voz de Yume.

“¿Q-q-qué?” Respondió Shihoru.

“Shihoru, son tan grandes…”.

“¿Qué? ¿Qué son?”.

“Tus PECHOS, Tan grandes… y adorablemente redondos…”.

“¿A-adorable?”.

Si era por casualidad o no, las palabras de Shihoru hicieron eco exactamente con lo que Haruhiro estaba pensando. Y probablemente no solo Haruhiro. Ranta, Mogzo, Manato, todos estaban probablemente pensado la misma cosa: “Grandes, redondas y adorables…” ¿Solo como exactamente lucían? Él no podía incluso imaginárselo…

“Si, adorables. Puedo tocarlos solo un poco?”.

“E-esto, ah, est-umm-qu-ohhh…”.

“Wow, yo calculo que se deben sentir realmente bien al tacto, y seguro que lo son!!”.

“Espe-ahh… nyaaa…”.

“Nyaa, ñyaa tu suenas como un gatito, Shihoru”.

“Y-Yume, por favor… no… por favor no toques… ahí…”.

“Es como boing-boing, BOING.BOING…”.

“Por favor no… es embarazoso…”.

“Sería divertido si Yume tuviera unos pechos que rebotaran también, pero los pechos de Yume solo hacen esto…”.

“ah, y-yo pienso que los pechos de Yume… son lindos también, aunque…”.

“No, eso no es verdad… ¿Cómo son los pechos de Yume lindos?”.

“uh… no son gordos como los míos, pero todavía parecen suaves…”.

“Pero tú no eres gorda en absoluto. Yume es flácida…”.

“Son tan suaves… estoy segura de que… lucen s-sabrosas”.

“¿Sabrosas? Shihoru, no digas cosas extrañas, Yume no es comestible”.

“Ahh… Umm… Lo sé, esta es… esta era solo… una forma de hablar”.

“¿Pero tal vez solo trata de darles una pequeña lamida? Aquí…”

“Uhh… P-pero…”

“Pero está bien tomar una pequeña mordida también… ¿Quizás ‘rederor de aquí? Aquí, solo una pequeñita probada…”

¿Qué estaba pasando? ¿Qué era esto? Haruhiro retrocedió de la puerta y sacudió su cabeza. Esto no era bueno. Nada bueno. Nada bueno del todo. ¿Qué estaban Yume y Shihoru haciendo allí? ¿Qué estaba pasando? Su imaginación estaba corriendo en todo tipo de direcciones.

¿Eran este tipo de conversaciones que tenían las chicas cuando los hombres no estaban cerca? Él no lo sabía. ¿Cómo él esperaba conocer alguna cosa como esta?

Haruhiro miro alrededor para encontrar a Ranta, Manato, y Mogzo todos retrocediendo de la puerta. Esto era solo demasiado… estimulante. Aquello era todo un enigma. Envuelto en un misterio, dentro de un enigma, y todo eso mezclado junto dentro de su cabeza. Haruhiro se encontró con la mirada de Manato. Regresemos. A nuestro cuarto, Haruhiro señalo. Pero Manato ya estaba mirando hacia otro lado.

Haruhiro siguió su mirada y vio que Ranta estaba mirando hacia el cielo nocturno. No, esto no era eso. No era el cielo nocturno lo que él estaba mirando. Era la ventana del baño.

Ranta estaba mirando la ventana del baño con los ojos voraces de un lobo hambriento. Ranta se puso de pie a si altura completa y se estiro para alcanzar la ventana. Él no pudo. Él miro al resto de ellos, su aspecto extrañamente como de Asura.

“¿Ustedes chicos no buscan tomar un vistazo? ¿En serio? ¿Está realmente bien dejar esta oportunidad pasar inadvertida? ¿Pueden decir realmente que no se arrepentirán? ¿Realmente?”.

“Bueno…” Haruhiro apretó sus dientes. “Esto es…”.

“Yo puede que me arrepienta,” Manato dijo francamente. “Yo no puedo decir seguro que no me arrepentiré. ¿Pero que pasara si nosotros vamos más lejos?”.

Ranta frunció el ceño y desaprobó. “¿Qué quieres decir con que pasara?

“Piensa sobre ello. Incluso ahora, todos nosotros estamos muy… excitados. Eso se pondrá peor si nosotros tomamos incluso más de ese modo. Entonces nosotros regresaremos. A nuestro cuarto. Nosotros cuatro. Cuatro chicos. No seré capaz de mantenerme atrás entonces. Sin embargo, si nosotros nos detenemos aquí y ahora…”

Haruhiro se estremeció. Como se esperaba de Manato, el realmente piensa a través de las cosas. Eso podría ser más que horrible si las cosas terminaban de esa forma. Si ellos se detenían ahora siquiera, ellos podrían solo regresar llenos de satisfactorios buenos recuerdos… o algo como eso. Supuestamente satisfactorios. O quizás no del todo satisfactorio.

Este era el momento crítico sin embargo. Si ellos cruzaban esta línea, no habría vuelta atrás. Si esto fuera por Haruhiro, todo el mundo estaría en su camino de regreso ya. Él ya había cruzado una especie de línea… Si solo él se hubiera detenido entonces. Pero él quería evitar lamentárselo si esto se desarrollaba más lejos.

“Vamos a volver.” Haruhiro agarró a Ranta por el brazo, con la intención de arrastrarlo hacia atrás por la fuerza si es necesario. Pero él nunca anticipó que la verdadera amenaza vendría de otra dirección por completo.

Mogzo se levantó lentamente y se dirigió hacia la ventana. Cuando estaba directamente debajo de ella, se inclinó hasta la mitad y puso ambas manos contra la pared. ¿Una plataforma? ¿Se había convertido en una plataforma? Miró hacia arriba a Haruhiro y en las direcciones de los otros y le dio un pulgar hacia arriba.

“No se preocupen por mí, todos, suban.”

Haruhiro miró a Ranta, luego volvió su mirada hacia Manato. Ambos se miraron como si hubieran sido alcanzados por un rayo. No es posible, pensó Haruhiro. Pero la determinación de Mogzo estaba grabada en piedra. ¿Podrían realmente rechazar su oferta? No, no podría. No es posible.

No había otra opción.

Haruhiro asintió hacia Manato. ¿Quién debería ir primero? Haruhiro estaba bien con ir después, o ultimo, incluso. El único que estaba más ansioso de tomar una mirada era Ranta. Pero Ranta estaba llorando. El actualmente estaba llorando, con lágrimas corriendo bajo su cara y su nariz chorreaba. Sin molestarse en secarse las lágrimas. El palmeo la espalda de Mogzo.

“Maldita sea, Mogzo. ¡No me hagas llorar así!”

“Oy! ” Haruhiro dijo, luego se giró sobre sus talones hacia la ventana para echar un vistazo. Manato, sin embargo, fue más rápido y se cruzó en frente de Haruhiro.

“¿¡Porque puede Yume oír la voz de Ranta!?” llego la voz de Yume desde el baño.

“¡Mierda!” Ranta hizo una carrera por el mientras proclamaba en una voz ruidosa. “¡No era yo!, ¡No tengo nada que ver con esto! ¡Fue Mogzo! ¡Todo es culpa de Mogzo! ¡Yo no escuche ni vi nada!”

Mogzo se volcó torpemente con un gruñido fuerte y el grito de Shihoru se oía desde dentro.

“¡Estúpido Ranta!” Yume pateo la pared desde dentro. “¡Pervertido! ¡Idiota! ¡Douchbag[ii]! ¡VETE AL INFIERNO Y NUNCA VUELVAAAAAAAAAAS!”

[i] https://es.wikipedia.org/wiki/Asura_(budismo).

[ii] Término peyorativo para referirse a una persona con el ego muy inflado combinado con una baja inteligencia.