Capitulo 8 – Agarrando más allá de lo alcanzable

Después de una segura— o quizás no tan segura — adquisición de la técnica [Widow Maker], Haruhiro y los otros reanudaron su rutina diaria en las minas Sirena.

Ranta había aprendido el hechizo de los Dread Knight llamado [Dark Terror] qué inculcaba el miedo del dios oscuro Skulhell en el oponente y le quitaba su juicio racional. Dependiendo en cómo era enojado. Parecía como una técnica bastante útil… si Ranta fuera lo suficientemente competente para usarlo correctamente.

Mogzo regresó con las técnicas duales [Forward Thrust] y [Reverse Thrust]. [Forward Thrust] era una técnica de empuje con una mano con un muy largo alcance mientras que [Reverse Thrust] era un empuje usado mientras se retiraba. Estas eran versiones menos lujosas de las habilidades de confusión y anzuelo de Ranta, [Propel Leap] y [Juke Stab].

Shihoru aprendió el hechizo [Shadow Bind]. Un elemental oscuro era colocado en el suelo, lo que podría inmovilizar a cualquier enemigo que pisara en él. Sin embargo esto tenía sus inconvenientes; solo podía ser colocado un elemental a la vez, enemigos fuertes podrían hacer su camino a través de la atadura, y este solo duraba por alrededor de 25 segundos. Pero como [Phantom Sleep], cualquier otra habilidad de batalla que el oponente tuviera era irrelevante para sus efectos. Era más un hechizo de soporte que una habilidad de ataque, pero era un hechizo que encajaba con la personalidad de Shihoru.

Yume regreso con [Star Pierce]. Ella había practicado tanto su nueva habilidad para lanzar cuchillos y con tantos tipos diferentes de armas que ella actualmente se había vuelto bastante buena con ello. ¡Ella incluso había comprado un pequeño juego de cuchillos arrojadizos por su cuenta — bien, no exactamente, acordé a ella, “Yume no sabía que cuchillo escoger por lo que el maestro tomó a Yume a comprar y le dijo a Yume este, este, o este y que escogiera solo uno pero él los compró para Yume e hizo a Yume taaaaaaaan feliz! Por supuesto, Yume compro algunos con su propio dinero también…”

Parecía como que el maestro de gremio de Yume le había tomado un poco de cariño y Haruhiro no podía culparlo.

Mary regreso con el hechizo de luz mágico [Light of Judgement], un hechizo ofensivo que utilizaba el poder del dios de la luz Luminous para castigar al enemigo. El alcance era corto y el daño era bajo, pero causaba al cuerpo de los enemigos adormecimiento y ralentizaba sus movimientos por una corta duración. Mary probablemente no intentaba pelear de frente con esta técnica, sino en cambio apoyar a Mogzo y el resto de los compañeros en la línea del frente.

Con las nuevas habilidades de todos, la habilidad de pelea base del equipo había incrementado. El poder del nuevo hechizo de Shihoru [Shadow Bind] era una adición especialmente crucial.

“¡Shihoru, eso fue increíble! ¡Tú detuviste al Mayor en su camino!”

Ellos estaban en el tercer estrato de las minas Sirena, se encontraron con un equipo kobold liderado por uno de esos forman que prefieren quedarse atrás y dar órdenes en lugar de pelear al frente. El [Shadow Bind] de Shihoru le había hecho incapaz de tomar más de un solo paso a delante. Aunque, sólo sus movimientos habían sido deshabilitados, por lo que él debería haber sido capaz de seguir dando órdenes a sus seguidores, pero parecía que el mayor había caído en un estado de pánico.

“¡Ahora! ¡Despejen a los seguidores!” gritó Haruhiro.

Ranta sin embargo, sin necesidad de decirle, o son tener en cuenta que no le habían dicho aún, tenía su mano izquierda extendida, ya cargando hacia el seguidor A.

“¡Aquí llega el Dread Knight! Por Skulheill! ¡Tiemblen con miedo, no creyentes! ¡[Dark Terror]!”

Una neblina morada engulló al seguidor A, entrando a su cuerpo a través de su boca y nariz. El kobold dejo escapar un rugido corto y saltó salvaje mente hacia Ranta.

“¡Qu–!” Ranta inmediatamente bloqueó la espada del kobold con su longsword, pero el kobold no se detuvo allí. Lanzó una serie de feroces ataques vacío de cualquier apariencia de cordura. “¡Qué de–! ¡¿Porque–?! ¡¿Qué demonios–?!” él gritó, desviando los ataques. “¡Esto no es como se supone que sería!”

“…aunque parece haber perdido la habilidad para hacer buenos criterios.”

Al final, Ranta era aún Ranta. Haruhiro era un tonto por esperar más de él. Había otros dos seguidores; Mogzo fue por el seguidor B mientras Yume se lanzó al seguidor C, pero Mary estaba yendo por ambos.

“O luz, bajo la divina gracia del señor Luminous… [Light of Judgement]!”

Seguidor B, quien estaba esperando por Mogzo, fue bañado en una luz. Su cuerpo entero empezó a convulsionar violentamente.

Mogzo siguió inmediatamente con su asesino grito, [Rage Cleave], “¡THANK YOU!”

El seguidor B fue abajo y Mogzo inmediatamente cambio para ayudar a Yume. Esto era muy al estilo del confiable Mogzo de no usar una nueva técnica cuando la situación no lo requería.

“Creo que no hay otra opción,” Haruhiro murmuro y empezó a moverse para ayudar a Ranta.

Él se estaba colocando en posición en la espalda del seguidor A cuando repentinamente algo le ocurrió a él. [Dark Terror] de Ranta no era una técnica aje estaba hecha pata asustar a su objetivo, mas sin en cambio los forzaba a hacer un contraataque hazlo o muere. Ranta falló épicamente con ello hace un momento, pero actualmente Haruhiro se benefició. El seguidor A estaba tan intensamente enfocado en asesinar a Ranta que él no noto a Haruhiro del todo. Él sin esfuerzo tomo posición a su espalda y… ¿[Backstab]?

No, también podría intentar, “¡[Widow Maker]!”

Haruhiro se enganchó en el seguidor A y bloqueo ambos brazos en su lugar por un momento. Él se había vuelto competente todo esto, pero él aún no había dominado bloquear las piernas del oponente en su lugar también. Pero solo tener los brazos inmovilizados del oponente incrementaba el rango de éxito de la técnica masivamente. Él clavó su daga en la base del cuello del kobold, cortando su garganta, y saltando lejos.

El seguidor A no estaba muerto como una roca aún, a pesar de que era poco probable, quedándose cerca invitaba la posibilidad de ser contraatacado. Pero esta no era la única razón por la que Haruhiro salto hacia atrás.

“¡Tooooooomaaaaa esto!” gritó Ranta, saltando hacia adelante mientras empujaba su espada en el kobold muriendo. Entonces él lo terminó después al apuñalarlo de nuevo en su corazón con toda su fuerza.

“¡SIIIII! ¡CONSEGUÍ MI VICE! CONSEGUÍ MI VICE!” declaró Ranta con un grito jubiloso.

“¡Eso fue imprudente! Tu pudiste haberme clavado con él!” gritó Haruhiro.

“si tu mueres, ¡es una Vice más para mí! ¡¡¡SSIII!!!”

Idiota. Pero todo esto Haruhiro ya lo sabía. Todo lo que él tenía que recordar era que los idiotas serian idiotas y entonces él no podría ver so mucho red. Pero él estaba molesto. Él estaba más allá de estar malditamente “molesto”. Tal vez él solo debía darse por vencido en mantenerlo.

“¡YAH!” gritó Yume, usando [Sweeping Slash] rápidamente seguido por [Cross Cut]. El ataque combinado puso al seguidor C sobre su pie trasero.

“¡Thank You!” el [Rage Cleave] de Mogzo llego sin vacilación, terminando al kobold en el lugar.

“¡Todo el mundo! ¡Al capataz!” Haruhiro gritó, la obviedad de la situación lo hizo sentir un poco avergonzado. Pero llamar a su equipo en momentos cono este tenía también el efecto de dar coraje a todos y aumentar su trabajo en equipo. Y este no era el momento para empezar a sentirse tímido. El kobold capataz ya no estaba más incapacitado y el equipo se movió para colocarlo en el olvido. Por supuesto, el capataz también estaba desesperado y pelearía duro de vuelta. ¿Cuál era la mejor forma de lidiar con un oponente como este?

Haruhiro y los otros habían aprendido la respuesta a través de la experiencia. Cuatro de ellos lo rodearían y en lugar de que todos atacaran aleatoriamente, ellos esperarían a que el ataque. Entonces la persona atacada se defendería y los otros tres contraatacarían. Ellos repetirían este proceso hasta que el enemigo este abajo.

Como resultado, ellos eliminaron al kobold mayor sin que nadie de su equipo resultará herido. Los movimientos de Ranta era tan cuestionables como siempre pero Haruhiro decidió dejarlo pasar, desde que fue una victoria completamente de un lado.

“¿No han tenido suficiente de este estrato?” preguntó Ranta. “Estos enemigos son muy fáciles. Es casi el momento de que nosotros nos movamos, subamos de nivel.”

“Aquí vamos otra vez…” suspiro Haruhiro.

Haruhiro aún no estaba completamente convencido después de que ellos derribaron a otro capataz y dos seguidores., pero cuando ellos pasaron a través de un sumidero que llevaba al cuarto estrato, Haruhiro consideró seriamente descender como una opción viable. Todos estaban peleando muy bien hoy y él quería mantener el momento adelante. Por otra parte, él no quería que los éxitos de hoy no los hicieran sobre confiarse. Era fácil dejarse llevar en momentos como este.

“Hmm…” Con el sumidero justo ante sus ojos, Haruhiro cayó profundamente en pensamientos.

Sus propios sentimientos lo ponían en 50-50, descender o no.

“¡¿Cuándo dejaras de ser tan indeciso?!” demandó Ranta

Y Haruhiro tenía que admitir que esta vez, y solo esta vez, Ranta tenía un punto. Esto era ser un poco indeciso, incluso para Haruhiro. ¿Cuáles eran las opiniones de todos de un líder así? Las expresiones de Shihoru y Mogzo eran de ansiedad. Yume lo miró en blanco. Mary lo estaba observando con una expresión pensante. Ranta era el único que estaba molestando.

Esto no era bueno. Cuando el tiempo de decisión llegaba, él tenía que hacer una decisión. Por lo que él la hizo.

“Hagámoslo mañana,” anunció Haruhiro.

“¿¡QUÉ!?” Ranta protestó instantáneamente.

Haruhiro había anticipado su resistencia, pero eso aún le molestaba.

““No hay nada de malo en regresar mañana, ¿verdad?” él respondió. “Nosotros tendremos tiempo para prepararnos mentalmente de ante mano por lo que está bien.”

“¡¡Yo ya estoy mentalmente preparado!!”

“¡Tu solo eres una persona! ¡¿Qué hay sobre todos los demás?!”

“¿¡Por lo que es mi culpa que yo sea el único quien estaba preparado y el resto de ustedes sean malditas gallinas!? Ranta escupió.

Wow. Santa mierda que lo molesta. Él iba a explotar en furia. Haruhiro cerró sus ojos y se forzó a sí mismo a tomar un profundo respiro. Conseguir enfadarse no haría nada bueno a nadie. Él tenía que controlarse. Si, auto control. Pero ¿por qué? ¿Porque él tenía que ir a tales extremos para controlarse en consideración a Ranta?

Esto era la culpa de Ranta. Esto era todo por el maldito Ranta.

Cuando Haruhiro abrió sus ojos, él no miró hacia Ranta. Su auto control podría evaporarse. Si él tanto como que vislumbraba la cara de Ranta justo ahora.

“Llamáremos a esto un día terminado en el tercer estrato y descenderemos al cuarto estrato mañana. Ranta no está de acuerdo conmigo. ¿Alguien más siente lo mismo?”

Todos los demás estuvieron de acuerdo con Haruhiro. Él esperaba que Ranta continuara protestando, pero para su sorpresa, Ranta solamente encogió sus hombros y se retiró. Haruhiro no podía entenderlo del todo. ¿Qué estaba pensando Ranta?

En su canino de vuelta, ellos derrotaron a otro capataz y cuatro kobolds trabajadores en el tercer estrato sin sufrir ninguna herida y entonces regresaron a Altana sin accidentes futuros. Sus ganancias eran relativamente buenas hoy. Después de comer la cena juntos, ellos se dirigieron a la taberna Sherry para por bebidas.

Cuando Kikawa llegó un momento, la conversación creció animadamente. Ranta y Kikawa eran pájaros de la misma pluma, sentados hombro con hombro y creando un poco de lío juntos. Ellos tienen personalidades compatibles, pensó Haruhiro. Y entre más pensaba sobre ello, más se daba cuenta Haruhiro de que él era el que más tenia desacuerdos con Ranta. ¿Era esto porque él no tenía una personalidad que encajara?

Haruhiro se fue como todos los demás, pero entonces después de que ellos estaban en su camino de vuelta, él regresó de vuelta a la taberna solo después de ofrecer unas cuantas escusas aleatorias a los otros. Mary estaba sentada sola en la parte más lejana del mostrador del bar. Ella notó a Haruhiro acercándose y volteo su mirada hacia él.

Por un momento, él se preguntó ansiosamente que haría él si ella le decía que se fuera… Tal vez él era una maldita gallina, comí Ranta había dicho. Él ciertamente no era valiente de ninguna forma. Por suerte, sus miedos eran infundados.

Mary le dio una ligera sonrisa y preguntó, “¿Qué pasa?”

“Ah, nada en particular, realmente. Solo… ¿No te molesta si me siento aquí?”

“No del todo.”

Haruhiro tomo el asiento después de ella. Él notó que ella estaba cuidando una copa de ese aguamiel de miel de nuevo, por lo que él ordenó lo mismo para sí mismo. Él había estafo comiendo y bebiendo bastante de cualquier cosa que quería recientemente. Él no estaba preocupado por el dinero, y una parte de él estaba considerando moverse fuera de ese lamentable hospedaje para las fuerzas de reserva.

“Mary, ¿Dónde vives? Err—” él se asustó, no significando lo que salió de esa forma. “¡No! No, quiero decir… Yo no quise decir que quiero saber dónde vives. Yo solo estaba pensando que quizás es tiempo de pensar sobre movernos fuera de esa posada y… Y yo estaba err, preguntando donde podría ser, tú sabes… Solo preguntando… Para referencia…”

“Yo rento un cuarto en una pensión común y corriente en la calle Kaen,” respondió Mary casualmente. “Es un lugar solo usado por mujeres, y yo he vivido ahí desde el principio.”

“Oh. Ya veo…” Haruhiro se sentía como un idiota por hacer una escena. Si hubiera un hoyo cerca, él se metería en él. O no. Él sentía gotas de sudor correr abajo por su frente y, cuidadosamente para lucir casual, se las quito con una mano. “Hm. Debe ser agradable. Puedo ver como podría ser preocupante el tener a un chico viviendo al lado.”

“Si tú decides moverte fuera de la posada, yo puedo probablemente introducir a Yume y Shihoru con nuestra casera,” ofreció Mary.

“Si, ellas probablemente aprecien mucho eso. Pero no es como que nosotros decidimos movernos ni nada aun. Nosotros incluso no hemos platicado sobre ello, realmente. Todos están bien con vivir allí incluso aunque las cosas se vuelven bastante inconvenientes a veces. Todos nosotros ya estaños acostumbrados a eso ahora.”

“El hospedaje para las fuerzas de reserva… ” Mary cerró sus ojos y tomo un trago de su bebida. “Me trae recuerdos.”

Haruhiro estaba seguro de que Mary estaba aun con sus antiguos compañeros en el tiempo en que ella estuvo viviendo en la posada. Loa compañeros que ya no están más con ella ahora.”

“Pero la posada se ha vuelto bastante ruidosa recientemente,” dijo Haruhiro con una risa. Él no quería reírse y no sabe porque lo hizo. “Los recién llegados están allí ahora, aunque nuestros cuartos están bastante separados, por lo que yo realmente no puedo decir algo más que saludarlos a cualquiera de ellos.”

“¿Qué clase de personas son?” preguntó Mary.

“Ninguno como Renji,” Haruhiro respondió. “Pero ninguno tan patético como nosotros tampoco.”

“Yo no pienso que haya razones para mirar abajo a ti mismo de esta forma.”

“Oh. ¿Es así como yo sueno?”

“Un poco.”

“Si, supongo que lo hice.” Haruhiro sentía como si agarrara su cabeza entre sus manos, pero en cambio estableció despeinándose con sus manos a través de su cabello. “Esto no es bueno. Yo dedo poder proyectar más confianza en mí mismo, pero… Supongo que solo no soy ese tipo de persona.”

“Un presumido, estas seguro de ti mismo Haru?” la expresión de Mary se suavizó. “Tienes razón. Eso no es como tu del todo.”

“Si, Yo tampoco pienso eso. Pero aquí voy de nuevo con ‘Yo pienso, tal vez, probablemente’. Tampoco esto es bueno.”

“¿Estás seguro que no lo estas sobre pensando? ¿Tomando las cosas muy enserio?”

“¿Muy en serio? ¿Sobre pensando? ¿Yo? No hay forma,” Haruhiro negó.

“Ranta también, tú lo tomas muy enserio y eso es por qué tú te metes en peleas con él todo el tiempo,” señaló Mary.

“Ahh… Ya veo. Esto puede ser verdad, sí. Debo idear una forma para solo dejarlo pasar cada vez que él diga algo.”

“Es porque tú quieres encontrar una solución perfecta que hace las cosas difíciles. Yo pienso que es mejor solo ser más medio assed con él. Guarda la seriedad para cuando tu realmente la necesites.”

“Medio permisivo…”

Haruhiro no pensaba que él fuera el tipo de persona quien toma todo seriamente, pero cuando era un asunto relacionado al liderazgo del equipo, él se encontraba sobre agonizando y ambivalente sobre cada pequeña decisión. Era cierta que él hacia lo mejor que él podía para considerar seriamente todo, pero esto era probablemente porque él no era un líder natural.

Si él fuera adecuado para el rol, si él ya tuviera lo que se necesita para liderar con él, entonces él no tendría que considerar todo tan profundamente. Y la conclusión a la que él llegaba en estos extensos periodos pensando era la misma cada vez: si hubiera alguien alrededor que pudiera tomar su lugar, él se lo daría a él.

Incluso durante estas pláticas con Mary, él tenía el sentimiento abrumador de que ella estaba mejor adecuada para liderar el equipo de lo que él estaba y fue tentado de preguntarle a ella que lo hiciera. Pero él no lo hizo. Él no podía llevarse a hacer algo tan patético.

“Mary, yo he querido preguntar tenso de algo…”

“¿Sobre qué es?”

“Sobre las minas Sirena.”

“Tú quieres decir…” Mary parecía tener algo que decir. Pero cerró sus labios abruptamente.

Empezando mañana, ellos descenderían al cuarto estrato entonces eventualmente bajar al quinto, justo como los antiguos compañeros que Mary tenia. Si ellos se mantenían avanzando en esta dirección, entonces seguramente un día ellos podrían alcanzar el lugar donde los antiguos compañeros de Mary habían muerto. Mary podría tener que poner un pie en este lugar una vez más.

Haruhiro lo sabía, por experiencia personal, que tan duró podía esto ser. Esto era amargo y desgarrador.

La furia se acumulaba en la boca de su estómago cada vez que él regresaba a ese lugar a explorar al goblin con armadura de placas y al hobgoblin. Era una furia y tristeza más allá de lo que él podía soportar. Ellos nunca habían regresado al lugar donde manato había muerto, siempre le daban una amplia litera en todo caso, después de que sus asuntos estuvieran terminados. Si él podía, él se olvidaría de su completa existencia.

“Yo sólo me estaba preguntando si tu estas bien con nosotros trabajando en las minas. Tú no te estas empujando muy duro, ¿o lo haces? Quiero decir, no parece como ello, pero…”

“No es… fácil,” dijo Mary aunque apretando sus dientes. “Estar allí abajo no me trae ningún buen sentimiento. No ahora, probablemente nunca.”

“Eso pensé… ”

“Pero… es algo que tengo que hacer,” ella dijo, sacudiendo su cabeza. “No, es algo que yo quiero hacer. Si no lo hago, nunca seré capaz de seguir adelante. Aunque yo nunca sería capaz de hacerlo sola, y si yo tuviera que pedir prestado la fuerza de otros para hacerlo… Entonces yo quiero pedírselo a ustedes. Tú y todos los demás. Porque tú y los otros me consideran su compañera y amiga.”

Por alguna razón, Haruhiro estaba profundamente conmovido por estas palabras. No, no por alguna razón, esto era porque él estaba muy feliz. Mary estaba actualmente dependiendo de ellos. Ella consideraba a Haruhiro y loa otros para ser sus amigos y creía en ellos para ver a través de ella en esto. Y ella actualmente lo había dicho en voz alta para Haruhiro. Esto lo hacía más feliz que nada.

“Lo siento por poner tal carga en todos ustedes,” añadió Mary.

Era suave para Mary decir esto y hacia a Haruhiro querer darle un abrazo— no es que él incluso considere hacer algo tan loco como esto. Él no podía hacerlo y él no creía que Mary estaba buscando algo como esto. Pero en este momento, ella era sin duda linda en una forma en la que hacía a Haruhiro querer protegerla… Aunque su habilidad actual para hacer eso era cuestionable.

“No es una carga,” Haruhiro le aseguró con una sonrisa.

Él deseaba que él pudiera mostrarle a ella que él era digno de que ella confiara en él, pero eso no sería como es él. Aunque por lo menos, él quería que ella descansará segura.

Haruhiro continuó, “No es una carga del todo. Nosotros te prestáremos todo la fuerza que tenemos. Bien, nosotros haremos todo lo que podamos y si nosotros no podemos hacerlo, entonces nosotros no podemos hacerlo, pero– yo no estoy sonando muy genial, ¿lo estoy?”

“Yo pienso que tu estas bien de la forma en la que eres, Haru.”

“¿En serio? ¿Tu realmente piensas eso?”

Entonces en un bajo susurro, casi avergonzado, parecía, que Mary dijo, “Gracias.”

Whoa. Y en este momento, él sintió como si él fuera a caer enamorado con ella. Excepto que no realmente. Él no era su tipo, después de todo.