Capítulo 168. Doble crisis (4)

Después de despejar el cuarto piso de Beyond, seguí inmediatamente al 55 ° piso de la Primera Dungeon, ya que quería aprovechar el tiempo que me quedaba en Talaria. Mientras estaba barriendo mi camino por el piso, recibí un mensaje de un amigo por primera vez en un tiempo.

[Príncipe heredero, ¿estás escuchando?]

-Ah, Ren. Ha pasado un tiempo.

[Finalmente te recogieron. ¿Sucedió algo recientemente?]

Parecía que me había enviado mensajes unas cuantas veces cuando estaba ocupado despejando Event Dungeons. Debo haber estado muy ocupado si no me di cuenta. Hablé con una sonrisa amarga.

«Sí, he estado ocupado con cosas en mi mundo.»

[Ya veo. Bueno, estoy seguro de que todos los exploradores están ocupados de una manera u otra … Entonces, ¿en qué piso estás?

«Estoy a punto de desafiar el piso 55».

[… 55 ª planta?]

Ren se puso nervioso.

[¿Qué tan ocupado estabas? Estoy moliendo los elixires del piso 55 ahora mismo.]

-Bueno, eso es una cosa, pero entré en la mazmorra por encima del primer Dungeon.

[¿Quieres decir más allá ?!]

No pude ocultar mi sorpresa de que Ren conocía a Beyond.

-¿Cómo lo sabías, Ren?

[Mi fath … M-El héroe de mi continente era el explorador de Beyond. Ya veo. Cuando nos conocimos y me dijiste que derrotaste al Caballero Lizard solo, sospeché que esto podría suceder, pero pensar que realmente …]

«Ren …»

Hm Espere.

«Ren, ¿también derrotaste a todos los jefes solos hasta ahora? No creí que lo hicieras.

[Por supuesto. La razón por la que tardé tanto en romper la mazmorra antes de conocer a Crown Prince era por eso. Fath … El Héroe dijo que tenía que derrotar a los jefes de las mazmorras solo, así que derroté al Señor Orc ya la Reina Wraith solo. Era sólo que no molía los elixires que cayeron.]

«Ya veo.»

Debido a que estaba tan contento cuando derrotó al Caballero Lagarto solo, siempre pensé que era la primera vez que derrotó a un Maestro de Piso solo, pero parecía que estaba feliz de que lo lograra sin morir nunca.

[¿Nunca te lo dije? A pesar de todo, la reunión del príncipe heredero aumentó mi velocidad de limpieza de mazmorras por docenas de veces. Realmente no puedo agradecerte lo suficiente.]

Dejando a un lado el hecho de que él nunca me lo contó hasta ahora, ¿qué era Ren? Hijo de un héroe y maestro de un fuerte caballero … ¿Podría Ren ser un príncipe heredero o algo en su continente?

Wait, Beyond actualmente sólo tenía tres exploradores. Una era una mujer y una era yo. Entonces, ¿el otro hombre podría ser el padre de Ren? Tenía curiosidad, pero no me sentía cómoda preguntando a Ren sobre eso.

Sorprendentemente, el denso Ren parecía haber leído mi mente.

[Es a diferencia del Príncipe Heredero que vacile. El héroe de mi continente está muerto.]

Me sentí sofocado.

«Ya veo.»

[No hubo tiempo para transferir la posición de Hero a mí tampoco. Las malas manos de nuestros enemigos ya habían alcanzado los niveles superiores de nuestras fuerzas y no había nada que pudiéramos hacer.]

La posición de Héroe era transferible. Loretta me lo había contado también. Sin embargo, no era algo que pudiera ser transferido tan fácilmente. Tanto el receptor como el relinquisedor tenían que cumplir ciertas condiciones y tomó mucho tiempo. En pocas palabras, una vez que uno recibió la posición de Héroe, fue extremadamente difícil entregarlo a otra persona.

«Ren, entonces …»

[Ya te dije. Soy el único explorador en el continente Panan, incluyendo el Segundo, el Tercero y el Cuarto Dungeons. Por supuesto, tampoco tenemos exploradores Beyond.]

«Ren …»

No podía creer que pudiera decir lo que decía con tanta indiferencia. El Héroe estaba muerto. No había guerreros que pudieran reclamar el poder del mundo. Podía entender por qué Lebuik se había escapado de Panan. En ese caso … por qué …

-¿Por qué te quedas en ese mundo, Ren?

Ren se quedó en silencio un momento, luego habló. En lugar de decir que estaba eligiendo sus palabras, parecía que estaba haciendo un voto a sí mismo como él me estaba explicando.

Porque todavía hay cosas que necesito proteger allí. Por eso, Príncipe Heredero.]

Lo más probable es que recordara sus palabras para el resto de mi vida.

Su corazón resuelto, expresando que no dudaría de sus decisiones y acciones, me hizo sentir respeto por él. Pensando que nunca olvidaré este momento, dije respetuosamente.

Si hay algo en lo que pueda ayudarte, dímelo.

[Gracias, Príncipe Heredero. Lo recordaré. Hahaha, el príncipe heredero no podría ser más confiable.]

Después de eso, charlamos más sobre asuntos insignificantes y terminamos la conversación. Sentí como un nuevo valor había llenado mi corazón. Pensando que Ren y yo nos convertiríamos en una relación especial que era diferente a la que tenía actualmente, me detuve frente a la habitación del piso 55 de la sala principal.

El maestro del piso 55 era un ogro. Era grande y musculoso, tenía piel de color óxido y se decía que era el más fuerte de todos los monstruos bípedos.

Extrañamente, tenía dos cabezas, que se decía que duplicaba su fuerza. Tenía curiosidad por cómo tener una cabeza extra duplicaba la fuerza de uno, pero no creía que nadie me contestara.

Según Ren, él lo dominó con su abrumadora fuerza. Sin embargo, dijo que murió dos veces antes de tener éxito. Como tal, abrí la puerta tensa.

¡Lucha conmigo!

[Kyahahahahaha!]

Como era de esperar, sólo había un ogro gigante de pie en un espacio baldío espacioso. En el momento en que me vio, gritó extrañamente y me cargó. Cada vez que pisaba el suelo, el suelo temblaba. Sintiendo su fuerza desde el suelo, no pude evitar estar sorprendido.

«Dios mío…!»

Era más débil que un Señor Orco con 7 pilas de Warcry! Este tipo era un debilucho total!

[Kyahahahaha!]

«¡Peika, materialízate!»

[¡He estado esperando, Maestro!]

En el momento en que Peika apareció en su forma de dragón, salté sobre su espalda y sostuve la Lanza Caótica con ambas manos. Infundido en ella no era otro que Sharana. Con ella, el atributo de la llama del caos no se comía, ya que podía amplificarlo puramente.

La llama del caos ardía ominosamente y se elevaba en un remolino junto con el vigor de Mad Typhoon. Tomé un respiro y apreté a Peika con mis piernas. Era la señal que le decía que cargara.

[Uhuhuhu.]

-¡Peika, no hagas ruidos extraños y cargues! ¡Sólo hay una razón por la que te he materializado!

[Lucha a corto plazo, ¿verdad? Bueno, me voy ahora!]

[Kyahahahaha!]

No sabía lo que resultaba ridículo, pero el Ogro de cabeza gemela continuó riéndose cuando se acercó a mí. Como dice el refrán, «los tontos se precipitan en donde los ángeles temen pisar», fue, esto fue exactamente eso. Además, en comparación con el Señor orco, ni siquiera era tan rápido!

«¡Come esto!»

[Kyahaha!]

Cuando Peika disparó hacia ella como una flecha y la disparó con un rayo, levantó los brazos y los cruzó para bloquearla. La piel de ogro era famosa por ser muy resistente, y este tipo también era un maestro de piso. Me preguntaba si fácilmente bloquearía el relámpago de Peika, pero parecía que el relámpago de Peika no sellado era completamente diferente a su viejo relámpago. Instantáneamente atravesó la resistencia de la piel y electrocutó al ogro.

[Kyaaaaak!]

«¡Eso es lo que quería escuchar! ¡Tempestad!»

¡Cuando dejó escapar un grito ensangrentado y retrocedió, yo disparé el torbellino de la llama que envolvía mi lanza hacia adelante! Bloqueó la Tempestad I apuntando a su cabeza izquierda con su brazo, pero la llama del caos devoró todo su brazo derecho y comenzó a quemarlo.

[Kyaaaahak!]

-¡Peika!

[¡Déjamelo a mí!]

El ogro gritó y giró su brazo hacia nosotros. Aunque no había manera de que fuéramos golpeados por ella, cuando sus garras amenazadoras cortaran el aire, dibujaban resplandecientes rastros de aura negra, que volaba hacia Peika y hacia mí. Peika entonces hábilmente maniobró su cuerpo y esquivó los ataques antes de escupir otro rayo.

[Kyahahahak!]

«¡No es suficiente!»

Todavía tenía la mayor parte de mi mana restante. Agarré mi lanza firmemente y ferozmente circule el circuito de Peruta de modo que el sonido giratorio fuera incluso audible desde el exterior. En un instante, otro remolino de llamas se disparó alrededor de la lanza.

[Maestro, el ataque de la garra está viniendo de nuevo!]

-¡Qué demonios!

[Kyaaaaaaaa!]

Parecía ignorar la llama devorando su brazo derecho mientras balanceaba violentamente sus brazos. Con cada oscilación, cinco corrientes de la aureola tiraron hacia mí. Al final, decenas de corrientes de aura volaban hacia mí. Peika voló apresuradamente para esquivarlos, pero pronto hizo clic en su lengua.

[Maestro, las auras están cambiando de dirección y siguiéndome!]

-¡Vuelve y carga hacia él!

¿No se suponía que era fuerte físicamente? ¿Cómo? ¡Está jugando con auras! Apreté los dientes y apreté mis piernas alrededor de la espalda de Peika para sujetarme.

[Ehe, puedo morir feliz ahora!]

-¡No puedes morir, Peika!

El cuerpo de Peika brillaba con una luz dorada y descargaba un relámpago. Un sinnúmero de rayo parpadeó y causó daño a los rayos al ogro, paralizándolo.

[Kuoooooooo!]

-¡Kuk!

¡Aun así, logró levantar su brazo izquierdo contra mí! Al instante abrí los ojos y controlé a Peika para esquivar su grueso brazo. Aunque era más débil que el Señor orco, era cierto que era más fuerte que yo en términos de fuerza pura. Si enfrentaba su ataque con mi lanza, no podía garantizar la seguridad de mi hombro. Afortunadamente, Mad Typhoon podría dañar a mis enemigos sin necesidad alguna de tocarlos.

[Kyagagagak!]

Cuando se dio cuenta de que se perdió, giró su cabeza izquierda hacia mí y volvió a balancear su brazo una vez más. Sin embargo, su postura ya estaba arruinada. Salté con fuerza y ​​empujé con fuerza mi lanza. La llama del caos que envolvió la lanza lo atravesó como para devorarla entera.

-¡Me quemaré los brazos!

Después de que saliéramos con éxito las llamas del caos en su brazo izquierdo, pasamos por su cuerpo. Entonces, escuchamos los arroyos de aura que voló golpeando su cuerpo y explotando. Peika se volvió de inmediato y volvió a cargarla.

[Maestro, ataque!]

¡Ya estoy en ello!

Cuando imbuí mi lanza llena de aura, Sharana animó y expandió las llamas del caos con más fuerza. Envuelta por el remolino negro rojizo de llama, la Lanza Caótica parecía un dragón.

Sin embargo, el Ogro de cabeza gemela no parecía querer perder tan fácilmente. Aunque sus armas estaban siendo erosionadas por las llamas del caos y dejando salir un olor extraño, levantó sus brazos sin un cuidado en el mundo y gritó.

[El Ogro de cabezas gemelas usaba ‘Ogre Power’! Su fuerza duplica por un período de tiempo!]

«¡Guau!»

Una habilidad que realmente quería salió! Mi ojo destelló mientras tiraba de mi lanza. Con esa habilidad, podría controlar Gigantic libremente!

[Maestro, ese tipo se super fuerte!]

-¿Puedes bloquearlo, Peika?

[… ¡Por supuesto!]

Apretó las manos y cayó al suelo. El suelo surgió entonces. Era casi como si usara la habilidad de Dullahan, excepto con sus puños desnudos. Sin embargo, el relámpago que salía del cuerpo de Peika golpeó perfectamente los fragmentos de tierra.

[Maestro, ¿estamos esquivando?]

-No, no necesitamos perder el tiempo con este tipo. ¡Cargar!»

Sin responder, Peika aumentó su velocidad y cargó hacia el ogro. También levanté mi lanza en lo alto del aire. Por encima del remolino de las llamas del caos, las llamas blancas comenzaron a brillar. El Ogro gemelo extendió sus brazos y corrió hacia mí. Parecía que quería capturarme, pero eso definitivamente no pasaría!

«Lo siento, pero … ¡no eres más que una pequeña criatura!»

[Kaooooooo!]

¡AUGE!

Se estrelló los brazos el uno contra el otro. ¡Algunas de las llamas del caos alrededor de él incluso cayeron debido a ella! Sin embargo, inmediatamente antes de que lo hiciera, Peika se desmaterializó y me dejó caer, dejándome esquivar sus brazos perfectamente. Su ataque pasó por mi cabeza y sólo podía quitar algunos mechones de mi cabello.

Antes de aterrizar en el suelo, vi un buen objetivo. Como se esperaba de un ogro salvaje, había algo afirmando su presencia en su cuerpo descubierto! Maldición, ¿dónde está el mosaico? De otra manera…!

«¡Toma esto! Huevo … rompedor !! »

El torbellino de la llama aceleró hasta el límite con Mad Typhoon, no sólo rompió, sino que devastó y molió todo lo que tocó. Deseché la sangre, la piel y los huesos volando por todas partes y aterrizé en el suelo. Entonces, dejé escapar un profundo suspiro.

«Uf. La lanza golpeó un área desafortunada. A partir de ahora, el Maestro Ogro nunca podrá tener un hijo … En otras palabras, él nunca podrá tener una relación sexual. »

[Kya, Kyaaaaaak!]

Sacudí la cabeza y levanté mi lanza. El Ogro de cabeza gemela ya no podía hacer ruidos de risa.

Ya estaba muerto. Tanto mental como físicamente.

Nota del autor:
Panan continente volverá a aparecer pronto … ^^
PS – ¡El concurso de popularidad ha sido empujado de nuevo al próximo lunes! Junto con el nuevo capítulo para ese día, los comentarios de los capítulos serán utilizados para concurso de popularidad, así que presta atención! ^^

PS2 – Antecedentes en Ren se ha modificado un poco. Se dijo que derrotó por primera vez a Floor Master solo en el piso 20, pero esa parte ha sido cambiada. Fue un error, ya que no había explicado los detalles sobre Ren en ese entonces … Me perdonarás, ¿verdad?

PS3 – No, Shin … ¡Eso es una bandera que no quieres levantar!

Nota del traductor:
Haremos nuestro concurso de popularidad usando una cuchara de paja. Lo dejaré como la nota del traductor cuando el capítulo del autor está hablando viene (capítulo 171).