Volumen 1 Capítulo 16 – Incluso un mago capaz tiene sus propios problemas.

A la mañana siguiente procedimos casi de la misma manera, hubo batallas, todas fueron tratadas por los grupos del frente, así que fue pacifico aquí, Sin embargo, justo antes del mediodía parece que hubo algo de problemas. El instructor reunió a todos.

«Un grupo de orcos ha sido avistado adelante. Aproximadamente 30 dentro del alcance de lo que se pudo ver. Si hay más, creo que podría haber el doble «. (Instructor)

«Nuestro objetivo es la investigación, ¿No deberíamos evitarlos?». (Alguien del grupo)

»No, si los dejamos solos, será malo si nos golpean por detrás. Debemos aniquilarlos». (Instructor)

»Es una oportunidad. Vamos a hacerlo. Son solo orcos, incluso 50 o 100 no serán un problema con este potencial de guerra, ¿cierto?» (Lazard)

En el comentario de Lazard, se decide aniquilarlos.

«Actualmente están paralizados, Si están descansando o esperando es algo que no conocemos, pero es una situación en la que hacer un ataque sorpresa no es una mala idea. Primero, dos magos harán un ataque preventivo. Después de eso, disminuiremos sus números con los arcos. Además, una parte de los grupos los rodeará, mantendremos su atención de esta manera, así que asaltarlos como quieras. Si hay espacio, el resto de las fuerzas atacarán también». (Instructor)

El mago de Hacha del Ocaso y yo seremos los preventivos.

Alipour e Infierno de Vaughn* atacarán con arcos. Ocaso y Crepúsculo conducirán el ataque sorpresa desde atrás de ellos.

(NT: Hellvaughn* “Infierno de Vaughn” es la traducción más cercana que se me ocurre, sino les gusta o saben de otra traducción, ponerlo en los comentarios. y Ocaso, Crepúsculo, Alipour e Infierno de Vaughn son los nombres de los grupos de aventureros, No es una persona específicamente.)

Vistiendo una túnica negra. El mago de Hacha del Ocaso llevaba una pequeña varita, frente a mí se quitó la capucha. Ella era una niña. Quizás alrededor de la edad de escuela secundaria. Su altura es un poco más corta que la mía, debido a la túnica no sé su figura. El cabello rubio se extiende desde el interior de la túnica, su rostro está bien proporcionado y es hermoso. A pesar de que ella es rubia como Angela, ella es el tipo lindo. Sus ojos son grandes y bonitos. Aunque ella me está mirando con desconfianza.

»Soy Elizabeth. ¡Un mago del viento! ¿Bueno? ¡Absolutamente no te metas en mi camino! ¡¿Entendido?!» (Elizabeth)

»Ah, sí» (Masaru)

¿Por qué está tan ansiosa por pelear?

«Disculpa, ¿por qué estás tan enojada?»(Masaru)

»¡Tú! ¡A pesar de ser un mago espléndido, te reíste neciamente diciendo que eras un transportista de equipajes! ¡Como compañero mago, no puedo perdonarlo! ¡Deberías de estar avergonzado! ¡avergonzado!». (Elizabeth)

»Ahhh, lo siento’‘. (Masaru)

»¡bueno! ¡No lo soporto más!». (Elizabeth)

Diciendo eso, ella se alejó. Aturdido, la seguí.

«Pero me contrataron para llevar el equipaje, esa es la verdad”. (Masaru)

«Ese tipo de cosas, ¡no es el trabajo de un mago! Te mostraré lo que es un verdadero mago. ¡Ven después de mí! ». (Elizabeth)

No es necesario que me lo diga ya que vamos en la misma dirección, de todos modos, nos han asignado la misma tarea. Pronto llegamos a la posición de ataque donde estaba el instructor. Llegamos a lo que parece un valle, mirando hacia abajo estaba lleno de orcos.

«Ya es hora de que la unidad de ataque sorpresa llegue a su posición. Ustedes los dos magos comenzarán el ataque a la señal. Bueno, entonces, confiaremos en ustedes dos ‘‘. (Instructor)

«Apuntarás hacia esa dirección. Yo haré esto. ¿Bueno? Lo harás coincidir con mi tiempo «. (Elizabeth)

En un susurro, Elizabeth emitió las instrucciones. Confirmando la ubicación del ataque, asentí

Una vez que Elizabeth comienza su lanzamiento, yo también empiezo a lanzar [Explosión menor].

Elizabeth en una voz baja, casi inaudible está murmurando algo. ¿Ella está recitando algún tipo de hechizo? En mi caso, no hago nada en particular además de concentrar poder mágico, ¿podría ser diferente para otros?

»[Tormenta de viento]» Elizabeth disparó con un susurro. Coincidiendo con ella, lancé [Explosión menor].

Desde el ataque inesperado, los orcos estaban en un caos. inmediatamente, los ataques de flecha comenzaron rápidamente y los orcos caían. Sin embargo, pronto comenzaron a contraatacar. Era esporádico, pero las flechas salieron volando de los orcos. Una flecha aterrizó justo en frente. Rápidamente me pongo a cubierto detrás de un árbol. Buscando a Elizabeth ya estaba escondida.

Busco la dirección desde donde vienen las flechas, Lo encontré. Uso [Explosión menor] y Apunto al orco que está disparando y le disparo. Varios orcos son volados por completo, nivelé. Pospongo verificar mi estado. Algunos orcos están viniendo aquí, así que los trato con [Lanza de fuego].

«¡Detengan el ataque!», La orden llegó del instructor. Parece que la unidad de ataque sorpresa comenzó su ataque.

Silver llegó aquí.

»La pierna de Kreuk recibió una flecha. ¿No vienes a verlo?». (Silver)

Voy a comprobar y Kreuk estaba triste mientras sudaba frío. Una flecha estaba pegada a su muslo. A Kreuk se le asignó el uso del arco, por lo que no había forma de que se escondiera, a diferencia del equipo pesado de Silver. Debería decirse que tienes suerte de que haya resultado simplemente esto.

»Silver, por favor, saca la flecha. Usaré magia curativa inmediatamente después. Kreuk sopórtalo un poco». (Masaru)

Coincidiendo con la extracción de la flecha de Silver, lancé [Curar*]. Un poco de sangre salió, pero la herida pronto se cerró.

(NT: Heal* no sé si poner curar o simplemente dejarlo en inglés, recibo propuestas)

»Hey, ustedes chicos. Esperen aquí. Vamos a exterminar a los orcos restantes». Lazard informándonos de eso, él terminó yendo a donde estaban los orcos. Allí, solo Silver, Kreuk, el instructor, Elizabeth y yo permanecimos.

»Instructor, ¿ya está terminado? »

El sonido de la batalla que estuvo presente hasta hace un momento, se detuvo.

»Así es. Solo queda aquel que ha huido. Mientras tanto, mantente a la espera aquí y Mantente alerta de los alrededores ».

Como le dijeron fue a Kreuk y Silver velar por los alrededores. Yo mientras tanto reviso mi estado y considero la construcción de mis habilidades, Elizabeth me habló.

»Eres bastante bueno. ¿Cuál era tu nombre?». (Elizabeth)

»Masaru. Ahora que lo pienso, justo ahora cuando usaste magia, estabas murmurando algo, ¿es acaso eso un hechizo?». (Masaru)

»Así es precisamente, cantar el hechizo es la forma correcta». (Elizabeth)

«Ehh, mis conocidos no lo hacen». (Masaru)

Angela y su hermana Matilda no dijeron nada en particular.

»Son principiantes, ¿de acuerdo? Correctamente cantando el hechizo y al final gritando el nombre del hechizo aumentará el poder en un 20%! ». (Elizabeth)

Empujándome con su varita, ella lo dice haciendo una pose.

«No sé sobre el aumento del 20%, sin embargo, no hay ningún error sobre gritar el nombre del hechizo antes de disparar. En el caso en que uno de los grupos este peleando, qué tipo de hechizo usa el mago de la retaguardia debe ser dado a conocer al frente «. (Instructor)

El instructor que estaba escuchando junto a nosotros dio esa explicación suplementaria. En efecto. Silenciosamente lanzándolo y seguido por un golpe, agarrarías a tus vanguardias por sorpresa.

Elizabeth tenía una mirada satisfecha de sí misma.

«Parece que nuestras fuerzas dispersas han regresado, Vamos a descender también ». (Instructor)

Descendemos al fondo del valle y siguiendo las instrucciones recogemos los cadáveres de los orcos. Los cadáveres que están en pedazos deben ser los que he derrotado. Debido al daño extremo, su valor es demasiado bajo, por lo que se quedan solos.

«Puedo ponerlos sin compromiso en Objetos, sin embargo, ¿qué vamos a hacer con respecto a quién derrotó a qué?». (Masaru)

¿Habrá una disputa sobre compartir esto? Pensando eso, le pregunté al instructor.

»Más tarde lo compararemos con la tarjeta del gremio y decidiremos qué compartir. Hay materia prima que no llevaremos a casa debido al daño y no necesitamos mirar todos los pequeños detalles », dijo el instructor.

Ya veo. Son los cadáveres que me había volado lejos, ¿cierto? Entiendo. Porque los otros fueron derrotados en su mayoría con flechas y espadas. Incluso los que Elizabeth obtuvo, no estaban tan desfigurados que no podían ser reconocidos.

Magia de fuego, tiene potencia de fuego, pero en estos casos es inconveniente. Comprobando mi tarjeta del gremio, vencí a 9 orcos. Uno no tuvo tanto daño porque fue con [Lanza de fuego], los otros 8 creo que son casi inútiles. Como con el cadáver de cada orco se puede obtener 200 de oro, es bastante doloroso.

Reuniéndolos todos, había 41 orcos. Sumándolo a la participación de ayer, suman 62. Suponiendo que cada uno pesa aproximadamente 80 kg, calculo que es cerca de 5 toneladas. Como es habitual, Caja de Objetos es una gran trampa*. Cuando les dije que podía almacenar todo, los chicos de Ocaso se sorprendieron.

(NT: Cheat, imagino que la mayoría sabe que es…pero no sé si dejarlo en inglés o no, recibo opiniones).

Debido a que dos personas sufrieron lesiones leves, recibieron tratamiento médico y después de que comimos algo ligero, nos fuimos.

Justo cuando pensaba que nos habíamos retrasado, sin mucha prisa, antes de que el sol desapareciera, llegamos al campamento al segundo día. Parece que la distancia para viajar se ha establecido teniendo en cuenta esta cantidad de problemas.

Hábilmente establecen el campamento y terminan de preparar la comida.

Mañana usando este lugar como base, inspeccionaremos el área alrededor del lago.

Después de la cena, estaba cerca de la hoguera practicando Magia de agua flotando una [bola de agua] cuando Silver vino a preguntarme qué estaba haciendo.

»Practicando magia». (Masaru)

Porque trató de hurgar mientras dejaba salir un ‘Hmmm’,

«¡No! Si lo tocas, ¿podrías morir?». (Masaru)

Diciéndole eso, se retiró nerviosamente. Cuando lentamente lo acerqué, él dio un paso atrás otra vez. Por supuesto, es solo agua.

»¡Oye, deja eso!’’. (Silver)

Desde que escapó, traté de perseguirlo con la [Bola del Agua]. ¡Ah!  él se cayó. Como él fue golpeado por la [Bola de Agua], La cabeza de silver está empapada en agua y aturdida.

«Es lamentable, pero ya estás muerto ¡No te resfríes!». (Masaru)

Finalmente, al darse cuenta de que era una broma, se enojó.

»Ahaha. Lo siento. Me disculpo. Oye, acabas de despellejar tu rodilla, ¿verdad? Usaré magia curativa en ella, ¿de acuerdo?». (Masaru)

Mientras me divertía bromeando con Silver, Elizabeth vino.

»Tengo algo que hablar contigo. Si es posible, solo nosotros dos, ¿está bien?». (Elizabeth)

Diciendo eso, giré en la dirección de Silver. Adivinando que era se fue a otro lugar.

»Entonces, ¿cuál es tu problema, Elizabeth?». (Masaru)

»Sí, eso … eh» (Elizabeth)

Elizabeth parecía un poco tímida, teniendo dificultades para hablar. Ella miraba un poco hacia abajo, pero su rostro estaba ligeramente enrojecido. quitando a las otras personas, ¿podría ser lo que ella quiere decir es … tal vez eso? ¡¿Una confesión?! ¿Estaba encantada por la forma en que luché hoy?

«Esto … tienes la magia de la [Caja de Objetos], ¿no?». (Elizabeth)

¿Umm?, ¿[Caja de Objetos]?

»Ah, ¿lo tengo? »

»Mira, no soy muy buena en magia espacial. Es decir, aún puedo almacenar más que una persona normal, pero cuando se trata de mi grupo* hay un montón de botín y se termina llenando en poco tiempo ». (Elizabeth)

(NT: ya no sé si seguir poniendo grupo o party, o tal vez lo varié entre grupo, equipo y partido, acepto sugerencias)

¡El chat tomó una dirección inesperada!

»Masaru, ¿no es ese tu punto más fuerte? Me pregunto, ¿tienes algún truco o método de práctica?». (Elizabeth)

Por supuesto. No hay forma de que ella se enamorara. Quiero patear el yo de hace 30 segundos.

«Bueno, de alguna manera desde el principio ha sido así, no sé de ningún truco». (Masaru)

Porque es un truco, no hay forma de explicarlo.

»¿Es eso así?» Al escuchar eso, Elizabeth se deprimió. Quiero ser útil, pero no puedo hacer más que eso.

«Mira, todavía eres joven, mientras lo siguas usando lo harás más hábil». (Masaru)

«Como esperaba, no tengo más remedio que sinceramente seguir adelante con eso, ¿no? Entiendo». (Elizabeth)

Al decir eso, Elizabeth regresó tambaleándose a su propia tienda. Es un poco decepcionante. Después de todo, era una oportunidad de hacerse amigo de una chica linda. A pesar de tener la cara de un ganador en la vida, un mago talentoso también tiene muchos problemas.

Sin embargo, no es como si tuviera tiempo para preocuparme por otras personas. Si hablamos de los problemas de un junior como yo, es el uso práctico de la [magia de fuego] que tiene demasiada potencia de fuego.

Como hoy, es difícil obtener una recompensa cuando exploto el botín. Si utilizo [Reinicio de habilidades], puedo cambiar [magia de fuego] por otro, pero si lo pienso, mañana de repente no podré usar [magia de fuego].

Si elevo la Magia de la Tierra al Nivel Máx. O algo así, se volverá sospechoso en el mejor de los casos. Está bien si la reducción de consumo de MP y la recuperación de MP se eliminan con el restablecimiento, pero dejando eso de lado, creo que será más rápido si intento subir de nivel.

¿Podré participar en la batalla mañana? Como Kreuk y Silver estaban asignados a la primera guardia nocturna, esa noche dormí solo. Daba miedo recibir disparos con una flecha por parte de un orco, por lo tanto, antes de dormir, aumenté la [Magia de fuego] un nivel por adelantado.

Estadísticas de texto de WN

**********************************************************************************************

Yamano Masaru

Raza: Humano

Ocupación: Espadachín mágico

[Títulos] Cazador de conejo salvaje

El hombre que luchó desesperadamente con un conejo salvaje.

Rango Del Gremio: E

Nivel 6

HP: 264/264

MP: 398/398

Fuerza: 64

Resistencia: 66

Agilidad: 21

Habilidad: 26

Poder Mágico: 50

Puntos de habilidad: 6

[Esgrima Nivel 4], [Mejora corporal Nivel 2], [Restablecimiento de habilidades],

[Razgrad Idioma estándar mundial], [Magia de vida], [Reloj],

[Magia de fuego nivel 4]

[Escudo de nivel 2], [Evasión nivel 1], [Lancaje nivel 1],

[Combate cuerpo a cuerpo nivel 1],

[Mejora de la recuperación de Estamina], [Agallas]

[Tiro con arco Nivel 1], [Técnica de Lanzamiento Nivel 2],

[Sigilo Nivel 2], [Paseo Ninja Nivel 2], [Detección de presencia Nivel 2],

[Percepción de Poder mágico nivel 1], [Magia Curativa nivel 3],

[Magia Común], [Reducción de consumo de MP nivel 3],

[Recuperación MP nivel 2]

[Flecha de fuego], [Bola de fuego], [Lanza de fuego],

[Muro de fuego], [Explosión menor], [Tormenta de fuego], [Explosión grande].

Nota del TI: Del comentario del autor en el WN, él menciona que Elizabeth debería tener la voz de Kugimiya Rie. ¿Hay un tsundere no expresado por Kugimiya?