Volumen 1 Capítulo 18 – Después de derrotarlo, podrás comer algo delicioso

Todos se reúnen alrededor del dragón muerto. Mirándolo de cerca una vez más, es enorme. Estas personas lo han hecho bien derrotándolo en combate cuerpo a cuerpo.

»¡Bien hecho, Masaru!» (Multitud)

»¡Increíble, Masaru!» (Multitud)

«Elizabeth también hizo un buen trabajo”. (Multitud)

Todas las personas reunidas nos recibieron a los dos.

»Fufun, ¡Es gracias a la estrategia en la que pensé!». (Elizabeth)

Elizabeth se está poniendo engreída. Aunque, en primer lugar, si su auto-proclamada magia más fuerte no hubiera fallado, ¿no tendríamos que soportar tales dificultades? Ciertamente, Esa fue una magia fuerte, sin embargo, yo tampoco soy quien hable, después de todo mi primer ataque terminó desapareciendo.

En mi opinión, el jugador más valioso fue el tanque, ¿No soportó él cara a cara los ataques del dragón 3 veces? Y aún así él no está ni medio asqueado, empiezo a buscar el tanque, ahí está él. Estaba acariciando el cadáver del dragón.

No conozco su rostro debido a la armadura de cuerpo completo, pero desde que está de pie y en movimiento, debe estar bien, ¿cierto? Sin embargo, el escudo en su mano izquierda está deformado y su armadura está completamente negra con hollín.

«Disculpa, ¿tus heridas están bien?» (Masaru)

»Sí, bebí una poción y puedo usar magia curativa un poco, me curé a la condición de caminar, ¿Me pregunto si podría tener una batalla más si me lo pidieran?» (Tanque)

¡No! ¡No te fuerces!

»Tengo poder mágico de sobra, usaré magia curativa». (Masaru)

»¿Ah, entonces es así? Por favor. Honestamente, sigue siendo difícil incluso pararse». (Tanque)

Como se esperaba, ¿él está fingiendo estar bien? [Curar], [Curar], [Curar] con tanto, ¿será suficiente? Mientras estoy en ello, también uso [Limpieza] y limpio la armadura. Con el hollín eliminado pude ver que la armadura está abollada y gastada aquí y allá.

«Ohh, Estoy un poco mejor que antes. Gracias por limpiar mi armadura también». (Tanque)

¿Me estás diciendo que no se recuperó por completo? [Curar], [Curar], [Curar], A toda prisa se usaron 3 adicionales.

»Sí, estoy bien ahora, Gracias, Como era de esperar, es bueno tener un sanador». (Tanque)

«Incluso yo haría lo mismo si tuviera poder mágico». (Elizabeth)

Viendo el estado del tratamiento médico, Elizabeth me dijo mientras hacía pucheros.

»No hay forma de evitarlo, ya que Elizabeth me cargo mientras usaba [Volar], En cuanto a mí, mira, solo disparé una vez y no usé demasiado poder mágico». (Masaru)

¿Por qué estoy diciendo lo que parecen excusas? A pesar de dar tratamiento médico al compañero de Elizabeth. Estoy un poco no convencido.

»¡Así es! ¡Es gracias a mí que derrotamos al dragón!». (Elizabeth)

Inmediatamente Elizabeth se puso de buen humor, tan sencillo.

»Cualquier persona adicional que está herida, los sanaré». (Masaru)

Parece que, si me quedo al lado de Elizabeth mientras está así, pisaré otra mina terrestre.

Había varias personas heridas, pero no tan severamente como el tanque, por lo que su tratamiento médico se realizó rápidamente., es milagroso que nadie haya muerto. Ese último ataque del aliento del dragón, ¿hubiéramos sobrevivido si lo recibiéramos directamente? Quizás incluso si no muriéramos del ataque, hubiésemos perdido el conocimiento y muerto al caer.

»Instructor, he oído que el dragón no puede usar su ataque de aliento consecutivamente, sin embargo, ese último…». (Masaru)

«Uh-huh, ya veo, Probablemente, lo estaba usando con mucha fuerza. Siento que su ataque fue bastante débil. Además, no lo uso ni siquiera una vez más después de eso, Sin embargo, existe la posibilidad de que haya sido por el daño de la caída». (Instructor)

Ya veo, ¿Como un acto de desesperación final? ¡Me alegra que no haber muerto! A esta hora, llegué a comprender cómo apenas sobreviví y comencé a temblar.

»Además, este dragón, Puede ser un dragón tipo superior’’. (Instructor)

»¡Sin duda alguna! ¡No hay forma de que siga en pie después de comer mi [Mega Trueno]!». (Elizabeth)

En cuanto a la magia tipo trueno, debido a la descarga eléctrica también tiene un efecto de parálisis durante un corto periodo de tiempo, y ciertamente detuvo sus movimientos más o menos.

«¿Qué es un dragón de tipo superior?». (Masaru)

»Literalmente, el tipo que está en un orden superior a un dragón común. Más fuerte, más inteligente y astuto, Aunque no es como si hubiera luchado con tantos dragones». (Elizabeth)

“Tienes razón, existe dicha posibilidad, No deberíamos de haber tenido tantos problemas para uno de este tamaño». (Líder de Hacha del Ocaso)

El líder de Hacha del Ocaso dijo eso. Olvidé su nombre. Estoy seguro de que tenía el apodo de Sangre fresca. No puedo memorizar 20 nombres al mismo tiempo de todos modos. Preguntémosle a Elizabeth más tarde el nombre del tanque.

«Debemos hacer que el gremio lo examine una vez que regresemos. Masaru, ¿puedes transportarlo?». (Líder de Hacha del Ocaso)

Sí, con un gesto de asentimiento remolco a el dragón, No importa lo grande que sea solo se necesita una ranura. Como siempre, es un truco*. Me pregunto, si puedo llevar algo de este tamaño, ¿puede una casa encajar? ¿Qué tal un árbol grande de ese tamaño? [Caja de objetos] ¿No funcionará? ¿Podría ser porque tiene raíces creciendo en el suelo? Parece que una casa es imposible. Como era de esperar, la trampa no funcionará en esa medida.

*(NT: no se si ya lo haya dicho, pero truco, trampa, o cualquier término similar, normalmente viene de la palabra inglesa “cheat”)

Mientras estaba probando almacenar cosas en [Caja de Objetos], Elizabeth estaba mirando hacia aquí. ¿Qué es ahora? ¿Se puso de mal humor otra vez?

«Aún es injusto, Vamos, ¿cómo es que haces eso? ¡No seas tacaño y enséñame a mí también!» (Elizabeth)

Unh. ¿Acaso le da una sensación incómoda mirarme como si fuera el mago principal aquí? Debo engañarla suavemente.

»¿No estabas practicando constantemente?». (Masaru)

»Ugh ¡Ya lo he estado haciendo! ¡Pero dame algún tipo de pista!». (Elizabeth)

«Um, aunque lo he dicho antes, lo hice normalmente y no es como si estuviera haciendo algo en particular, ¿Es algo así como un tipo de talento? ¿Cómo estar destinado a ciertas cosas?”. (Masaru)

«¿Me pregunto si no soy apta para la magia espacial?». (Elizabeth)

Incluso si me dijeras eso …

»Mira, no puedo usar un trueno terrible como Elizabeth. ¡Eso fue increíble! Era la primera vez que veía algo así. En cambio, yo soy el que querría que se le enseñara la magia del viento de ese nivel». (Masaru)

»¿Uh, r-realmente? Si me estás rogando así, está bien entonces si te lo enseño». (Elizabeth)

Intenté no decirlo en serio, pero como siempre sigue siendo tan simple. De alguna manera, fui arrastrado a aprender magia de viento, pero bueno, estoy en medio de la práctica de la magia de agua de todos modos, si también puedo aprender el viento así fácil, ¡la próxima sería la magia de la tierra para aprender!

«¡Por supuesto, por favor! Profesora* Elizabeth, No,¡maestra*!». (Masaru)

**(NT: bueno, esto es algo complicado de explicar, pero normalmente en Japón, la palabra profesor “Teacher” tiene menos peso que la palabra maestro “Master”, por lo tanto, es algo de más prestigio que un estudiante te llame maestro que profesor)

»Está bien, ¡Te enseñaré mucho! ¡Soy muy estricta!». (Elizabeth)

»¡Si maestra!». (Masaru)

Elizabeth está de buen humor, ella está sonriendo y mi estado de ánimo mejoró también. Después de todo que una bella mujer me enseñará varias cosas y por otra parte gratis además creo que seguramente ella no utilizaría un enfoque como el de Ángela con un cuchillo. Fue decidido por impulso, ¡pero definitivamente esta fue una buena conversación! Mientras hablaba con Elizabeth, llegó la gente de Alas del Crepúsculo.

«Regresamos de mirar los alrededores del nido, sin embargo, no había nada». (Alguien del Grupo)

«Tenía esperanzas de algunos tesoros». (Instructor)

Aparentemente, los dragones acumulan tesoros en sus nidos.

»Es un nido que apenas había iniciado. ¿Qué se supone que iba a recolectar después de eso?». (Masaru)

Traté de preguntar qué tipo de tesoros.

»Es decir, muchas monedas y joyas de oro y plata, ya que ellos aman las cosas brillantes después de todo. Parece que después de que acumularon grandes cantidades, es suficiente incluso para comprar un país. Bueno, esto es bastante decepcionante». (Instructor)

Mientras regreso al campamento, escucho a Elizabeth con fluidez al darme clases de Magia del Viento, como podría esperarse de una maga profesional, ella me enseña conocimiento bastante útil. Sin embargo, cada vez que nos acercamos al campamento ella comenzó a perder toda la energía. Su ritmo es un poco sospechoso.

»Ahh, te quedaste sin energía*. Hoy usaste una gran magia después de todo». (Líder de Hacha del Ocaso)

(NT: Aquí él dice “Stamina” que significa Estamina…pero dado el texto anterior decidí ponerlo como energía)

Dijo el líder de Hacha del Ocaso que caminaba detrás de nosotros. El hacha que el llevaba tenía algo como sangre fresca o algo similar a ello.

»Oye, Eli, Camina apropiadamente, ¿O te llevaré?». (Narnia)

«Estoy bien, Narnia …». (Eli*)

(NT: De ahora en adelante utilizaré Eli en vez de Elizabeth…Me gusta más así )

A pesar de decir que estaba bien, la guerrera de repente empezó a cargar a Eli en sus brazos y caminó enérgicamente. Entonces, ¿ella se llamaba Narnia?

»Todavía tienes energía, je. Eli siempre es así después de usar demasiada magia, ¿sabes?». (Líder de Hacha del Ocaso)

»Me siento así también cuando agoto mi poder mágico, como si estuviera realmente cansado, ¿verdad? Hoy, comparativamente, aún me tengo de sobra». (Masaru)

«Sin embargo, hoy gracias a Masaru estábamos bastante salvos. Te doy mis agradecimientos». (Líder de Hacha del Ocaso)

«Es solo porque lo golpeé una vez con magia». (Masaru)

«Pero gracias a eso cayó al suelo y ya estaba tambaleándose, ¿verdad? Lo derrotamos con facilidad». (Líder de Hacha del Ocaso)

«Si eso no funcionaba, ¿Qué planeabas hacer?». (Masaru)

»pues…Cada vez que el descendiera, de alguna manera atacaríamos sus alas hasta que cayera al suelo, creo”. (Líder de Hacha del Ocaso)

«¿No es un poco irrazonable?». (Masaru)

¡El tanque acabaría muerto!

«Aunque, no creo que no podamos vencerlo, probablemente algunos habrían muerto, por eso, gracias por lo de hoy, todos fuimos salvados gracias a ti». (Líder de Hacha del Ocaso)

«Pero de todos modos seguí la estrategia de Eli». (Masaru)

»Solo deja en claro que estamos agradecidos». (Líder de Hacha del Ocaso)

»Sí…» (Masaru)

Bueno, estaba arriesgando mi vida, eso es seguro.

«Por cierto Masaru, estás solo, ¿verdad? ¿No tienes planes de unirte a un grupo? aunque, parece que eres amigable con los de Alipour». (Líder de Hacha del Ocaso)

«No tengo planes por ahora». (Masaru)

»Entonces, ¿qué hay sobre nosotros? Parece que Eli está complacida contigo, Estábamos a punto de buscar un mago, ¿sabes?». (Líder de Hacha del Ocaso)

Si me uniera a Hacha del Ocaso ¿cuánta remuneración ganaría? Eres una celebridad una vez que te conviertes en rango B, Sería popular, Líder de Hacha del Ocaso hizo un poco de énfasis en eso. Dijeron que, si hacen varias peticiones más grandes, también podrían elevarse a un rango A.

Pero hablando de solicitudes que Ocaso* acepta, estoy seguro de que serían similares a las de hoy. Moriría mientras hacía uno así cada vez, anteriormente Eli se zambulló contra dragón sin ninguna vacilación, esta gente, ¿no valoran sus propias vidas?

(NT: De ahora en adelante ya no mencionaré Hacha del Ocaso, sino Ocaso y ya… Los mismo para Crepúsculo, aunque en algunas ocasiones estará el nombre completo)

En cualquier caso, creo que deberían tener una política donde se valore la vida.

»Tengo demasiado en mis hombros, te lo digo, hoy tuve una experiencia cercana a la muerte y no quiero hacer solicitudes que sean peligrosas». (Masaru)

»¿Es eso así? Háganos saber cada vez que cambie de opinión, creo que Masaru es muy capaz». (Líder de Ocaso)

Al llegar al campamento, fui llamado por Lazard.

»Masaru, saca el dragón». (Lazard)

¿Qué vas a hacer?, Mientras pedía que me moviera a un espacio abierto y sacará el cuerpo del dragón.

«¡Por supuesto que es estofado* de dragón! ¡Si no haces esto después de matar a un dragón entonces ¿Qué?!». (Lazard)

(Nt: “steak” puede significar chuleta, estofado, o bistec, Creo que suena mejor la segunda)

»No, no, para la carne de dragón del mismo modo, el guiso es excelente». (Alguien de la multitud)

«Es la primera vez que lo comeré, lo estoy esperando». (Masaru)

Mientras ellos dicen ruidosamente eso, una sección del dragón es cortada. ¿estofado de dragón? Era un elemento básico de cierto juego. Estoy deseando que llegue un poco, ¿Me pregunto a qué sabe?

«Aún más que el sabor, si comes carne de monstruos fuertes, esa fuerza entrará en tu cuerpo, dice una teoría, La carne de dragón es un bien de primera calidad». fue una explicación dada por el instructor.

«No sé de resultados reales, pero hay mucha gente que cree en ello». (Lazard)

Debería saberlo mirando mí estado, confirmémoslo después de comer.

Comienzan a cocinar y alguien saca el alcohol, el resultado de una acalorada discusión que casi terminó en una pelea a puñetazos, parece que la carne de dragón se convirtió en guiso y estofado., creo que todavía estamos dentro del peligroso bosque, pero ¿está bien ir a combate de bebida?

«Debido a que había un nido de dragón, no hay nada notable cerca de este lugar, ¿verdad? No había nada ni siquiera en la inspección de esta mañana, Además, Alas del Crespúsculo salió a vigilar». (Instructor)

No hay problema si se sueltan un poco, dijo el instructor. Ahora que lo pienso, no veo a Alas del Crepúsculo. Ya veo, en la pelea con el dragón no formaron parte de ella, ¿están trabajando ahora?, en ese caso, empiezo a sacar alcohol de la [Caja de objetos] para entretener., el instructor también me ofrece algo más, pero declino cortésmente, estamos en el medio de una misión, supongo.

Estaba sentado viendo el estofado de dragón ser asado en la parrilla, se colocaron grandes trozos de carne atrapados en brochetas en el fuego, en ocasiones, para que no se quemen su orientación es cambiada, la grasa gotea de la carne que chisporrotea.

»Estoy esperando esto, para cosas tales como comer carne de dragón, estoy muy contento de haberme convertido en un aventurero «, dice Kreuk, quien está mirando la carne asándose en la parrilla conmigo.

«¿Normalmente no puedes comerlo?». (Masaru)

Dado que el tamaño es similar al de una ballena, por lo menos, puede salir una gran cantidad de carne.

»Es imposible, los ricos y los nobles terminan tomándolo todo, cuando es nuestro turno, nada queda, ¿Alguna vez lo has comido?» (Kreuk)

»No, No lo he hecho». (Masaru)

Y algo así como un dragón es una criatura de fantasía que no existe en Japón.

»¿No estás de acuerdo? Las posibilidades como esta son muy raras». (Kreuk)

Por supuesto, si traigo esto a Angela-chan como regalo. Seguramente ella estará encantada.

«Esto también es gracias al esfuerzo de Masaru”. Además de nosotros Silver gruñe de acuerdo.

»Chicos, en ese momento, ¿qué estabas haciendo?». (Masaru)

Casualmente, intenté hacer una pregunta que tenía en mente. Después de que el dragón cayó, siento que no los vi cuando todos los demás lo estaban terminando.

»Eh, apoyo…». (Kreuk)

Kreuk dice mientras evita sus ojos.

Ya veo, estaban tan asustados que no pudieron apresurarse a entrar, lo entiendo te entiendo.

«Masaru fue realmente capaz de tirarse a él», dice Silver.

Eso no es así, me empujaron por la fuerza, si me hubiesen eximido de ello, habría estado junto con ustedes, temblando por la espalda.

«Eli me dijo que lo hiciera, y no podría escaparme de el dragón, ¿podría?». (Masaru)

Lo digo de una manera en la que se vea un poco mejor, en realidad, fue solo porque estaba atado con una cuerda para no poder escapar mientras me transportaban.

»Masaru es increíble. Aunque Lazard dijo que tarde o temprano eso sería posible para nosotros …». (Kreuk)

No creo que haya sido posible para mí correr contra un dragón incluso después de que hayan transcurrido 10 años.

»¿Podrías eventualmente? No, eso podría ser imposible”. (Masaru)

«Imposible, de ninguna manera». (Kreuk)

»En efecto.» (Masaru)

Qué alivio, parece que mi intuición no estaba apagada después de todo, no sé qué habría hecho si todos los aventureros criados aquí se parecen a Lazard, conversé con Kreuk y Silver mientras esperaba y me fuera presentada la carne a la parrilla que fue cortada.

Recibo en el plato que habían preparado, los jugos de carne estaban goteando y olía bien, a cierta distancia, Eli también recibió carne, ¿Los dos magos fueron atendidos primero debido a sus servicios distinguidos? Mirando a Eli, ella se lo estaba comiendo con una mirada feliz en su rostro.

Es difícil de creer que hace un momento ella estaba completamente exhausta sin ninguna resistencia, como confirmación la miro tomar un bocado, comer alimentos por primera vez, eso necesita valentía.

El sabor de la carne de dragón ligeramente sazonado con sal y algún tipo de especias se extendió en mi boca. ¿Me pregunto si sabe cerca de la carne de pollo? Es suave y jugoso, un sabor salado desbordante, es un sabor que no he experimentado antes. Aunque no he probado pollo con pedigrí japonés de alta gama o carne Kobe de calidad superior, ¿podría ser una impresión similar?

»Esto luce delicioso». (Masaru)

Incluso si lo digo yo mismo, es un poco triste que solo pueda describir una impresión así de pésima.

»¿Cómo debería decirlo? Se siente como carne de dragón». (Masaru)

«No pareces sorprendido», replica Kreuk.

» Erm, aparte de un rico sabor, no es demasiado grasoso. Y, además, un sabor sorprendente se extiende dentro de mi boca y suavemente baja por mi garganta”. (Masaru)

»Ohh». (Kreuk)

»Increíble». (Silver)

Intenté decir algo apropiado para un programa gourmet y de alguna manera parecen satisfechos con eso.

«Ohh, esperen un poco, ya que hay mucha carne». (Lazard)

Tal como dijo Lazard, la carne ya está sobre el fuego.

«¡Masaru, dicen que el guiso está casi listo!». (Eli)

Eli llamó en voz alta, antes de darme cuenta ella se mudó al lugar donde se estaba haciendo el guiso.

A pesar de obtener una pieza muy grande, ¿ya se lo comió?

»Hablando de Elizabeth». (Kreuk)

»Sí» (Silver)

«Es linda una vez que se quita la capucha». (Kreuk)

»Sí» (Silver)

Silver acepta el comentario de Kreuk, asentí en silencio mientras estaba rellenando mis mejillas con estofado de dragón.

«¿Te estás llevando bien con ella?» Dice Kreuk mientras me mira.

«Se enamoró de mí, ¿eh?» (Masaru)

»Nah, no hay forma». (Kreuk)

»No, de ninguna manera». (Silver)

»Acaban de negarlo de inmediato, ¿no?» (Masaru)

Mis sentimientos fueron heridos un poco.

«La verdad es que conseguí que me enseñara magia de viento». (Masaru)

»¡¿Qué?! ¡¿Cuánto le pagaste?!”. (Kreuk)

»No, no pagué nada». (Masaru)

»Entonces, ¿gratis?» (Kreuk)

»¿Qué es eso, estás celoso?» (Masaru)

Hablando de eso, Angela me quitó una buena cantidad de dinero. ¿Es normal tomar algo de dinero?

«Es raro que te enseñen magia de un rango B activo». (Kreuk)

Aunque fácilmente conseguí que ella me enseñará porque la halagué irresponsablemente.

»¿Hmm? Por ahora iré donde está el guiso y profundizaré mis vínculos con Eli». (Masaru)

»¿t-tu?!» (Kreuk)

Prefiero comer con una chica linda que algunos bastardos, pero aun así la comida es deliciosa

»La carne no está en la parrilla todavía, ¿quieren ir juntos?». (Masaru)

»Ugh». (silver)

Aunque hay suficiente cantidad, los aventureros tienen un apetito considerable, por lo tanto, si uno no espera a la perfección que sea asada en la parrilla, uno terminaría perdiendo una comida, mientras dudan, los dejo y me dirijo a donde está Elizabeth. Ella ya estaba comiendo el estofado.

»Ah … Masaru … ¡Esto también …! Es delicioso.» (Eli)

»Si lo sé, no hables y come adecuadamente». (Masaru)

Saco mi tazón y me sirvo el guiso, por cierto, si uno no prepara su propia vajilla y si tiene mala suerte, uno terminaría sosteniéndola con sus propias manos, cosas como una cacerola, un grupo lleva al menos uno y estoy seguro de que este caldero para el guiso fue suministrado por Eli.

»El guiso salió bien». (Eli)

La claridad de la carne de dragón mezclada con algún tipo de vegetales, en lugar de ser calificada de guiso, parece más una sopa, pero el caldo salió bastante bien e incluso el caldo es delicioso, por supuesto, la carne de dragón cocida hasta hacerse suave es excelente, me pregunto si esto se hace como curry, no, ¿si esto fuera hecho en chuletas seguramente también serían deliciosos?

»Como uno rara vez llega a comerlo, pruébelo mientras pueda». (Eli)

»¿La maestra ha comido esto antes?». (Masaru)

»Por supuesto, después de todo, hemos derrotado dragones varias veces antes». (Eli)

«¿A cuántos como el de hoy?». (Masaru)

«Este fue un poco formidable, ¿sabes? Usualmente son más fáciles». (Eli)

Escuché que siempre lo arreglan con un solo ataque mágico, así que esta vez fue especialmente difícil dicen.

»Por eso, eso … Masaru fue de gran ayuda». (Eli)

Al decir eso, Eli apartó bruscamente la mirada. ¿Podría ser que su cara se haya enrojecido por el fuego abierto que se refleja en ella?

»Ah, sí». (Masaru)

Justo ahora, ¿estaba diciendo su agradecimiento? Probablemente sea así, quiero pensar que es eso, esa noche dormí después de haber disfrutado completamente el estofado, el guiso y el alcohol, miré mi estado, pero el estofado de dragón no elevó especialmente las estadísticas.

tunovelaligeras.com