Capítulo 197 – La Octava Novia Y El Ratón De Nieve

[Hemos notado que algo ha cambiado entre ustedes dos desde hace un tiempo.]

Yumina, que está sentada en la mesa, empieza a hablar. Rin también se sienta con todos los demás en la misma mesa, sin embargo, soy el único que se sienta en seiza en el suelo. ¿No crees que esto es cruel? Parece que ya me he acostumbrado a él. Ha-ha-ha-ha. Diablos, ¿qué hora es en la que me están obligando a ir a un seiza?

[Rin-san también ama a Touya-san, ¿verdad?] (Yumina) [Sí. Estoy bastante contenta con él a mi manera y creo que quiero estar casada con él por el resto de mi vida, aunque mi pasión por él no alcanza tu nivel] (Rim) [Eso es…….] (Yumina) [Por supuesto que no estoy poniendo mi mirada en el legado de Babilonia o su estatus, ¿sabes? Además, lo encuentro una persona encantadora y me ha caído bien como individuo. Eso no es mentira] (Rin)

Rin, habiendo interrumpido a Yumina, ata lo que ella misma dice. Luego se detiene mirando directamente a los ojos de Yumina.

La mirada de Yumina se ablanda y muestra una sonrisa en la cara.

[Lo entiendo. Apruebo que Rin se convierta en la novia de Touya-san. ¿Qué piensan los demás?]

Yumina mira a los demás sentados en la mesa. La primera en levantar la mano es Yaé.

[Yo mismo no tengo ningún problema con ello] (Yae) [Yo también no tengo ningún problema] (Lindsey) [Tampoco creo que eso sea un problema.] (Elsie)

Las hermanas gemelas, después de haber seguido a Yaé, levantan tímidamente sus manos. Los otros dos también levantan las manos apresuradamente después de ver eso.

[Este tampoco tengo ninguna objeción] (Hilda) [Yo soy de lo mismo] (Rue)

Tanto Rue como Hilda no han tenido muchas interacciones con Rin. Sin embargo, creo que es porque han hablado y actuado juntos unas cuantas veces que entienden su personalidad.

Lo que quise decir con interacciones es que Rin ha estado en este grupo más tiempo que ellos. No podría haber predicho de ninguna manera que la situación se desarrollaría así.

[No creo que Suu se hubiera opuesto a esto aunque estuviera aquí en este momento. Rinsan, por favor, trátanos bien de ahora en adelante.] (Yumina)

[Sí. Por favor, cuida de mí] (Rin)

Ambos intercambian un leve apretón de manos y se sonríen. Siento como si ya no hubiera lugar para que me interponga más. No, no es que tenga una razón para oponerme a esta situación. Rin es lindo, confiable y maduro emocionalmente sabio.

Creo que si asumo que Yumina es el mediador de todos, Rin actuará como sublíder para ellos.

Sin embargo, el número de novias es finalmente ocho, ¿verdad? Estoy a un paso de completarlo. O más bien, me pregunto si esta situación no habría resultado así si ese profesor tonto no hubiera dicho demasiado.

Parece que Yumina y los otros están ansiosos por decidir rápidamente sobre las nueve novias… Probablemente antes de que me pille una mujer extraña o algo así, creo Aunque no parece que estén decidiendo sin pensar, ya que no aceptaron a Pam.

[Rin es ahora una de nosotras como una de las novias de Touya-san, nuestro camarada, y un alma gemela] (Yumina) [¿Eh? Ah, es verdad, supongo que sí.] (Rin) [Y… ¿dónde han estado ustedes dos antes de esto?] (Yumina) [¿Fuee?] (Rin)

Un sonido tonto escapa de Rin. Ella se rodea de los otros cinco antes de que pueda responder y está siendo presionada con sus silenciosas sonrisas.

[Espera un momento. ¿No estáis malinterpretando algo, chicas?] (Rin)

[Hasta tan tarde por la noche, y además, sólo ustedes dos… ¿Qué otras razones podría haber?] (Yae)

Pola, que atrae frenéticamente a Yaé como si dijera [yo también estaba allí], está siendo ignorada por todos los que a su vez rodean a Rin. Además, los gemelos se están presionando excesivamente en Rin.

[¿Es por casualidad…?]

[¿Lo has hecho?]

[¿Haaaa?]

Las voces de Rin y las mías resuenan al unísono. Al decir «¿lo has hecho?»… quieren decir «eso» Los rostros de ambos lados de los que lo dijeron y a los que se dice que se están poniendo rojos.

[¡¿Q-qué estás diciendo?! ¡No hay forma de que eso haya pasado!]

El pánico Rin lo niega mientras su cara parece hirviendo. Oh-ya? Qué reacción tan sorprendentemente inocente… Yo diría que esta reacción, en comparación con sus 600 años de edad, es apropiada para su apariencia, ¿no?

El otro lado, habiendo visto esta reacción, se calma las demas.

Luego les explico a todos los demás los eventos de esta noche en lugar de Rin que no puede decir nada y que está a punto de estallar.

[Entiendo la situación. Pero, ¿no deberías haber enviado un mensaje si vas a llegar tan tarde?]

[Uuh, lo siento por eso…]

[¿No deberíais poder poneros en contacto con nosotros si transmitiréis vuestros pensamientos a través del grupo de Kohaku-chan?] [Ah]

Ahora que lo pienso, es correcto. He estado corriendo por ahí sin darme cuenta. No envié ni un solo mensaje antes de que llegara tan tarde. Probablemente estaban preocupados de muchas maneras cuando no volví a casa.

Yo, hablando por mí mismo, ni siquiera pensé que fuera necesario preocuparse, pero supongo que me dejé llevar un poco.

No es mi intención causar a la gente que tengo en mis manos cualquier preocupación o problema. Debería tenerlo en cuenta en el futuro.

[No sé qué haríamos si nos dejaras atrás, ¿tú…?] (Elsie)

[Eso es así. Dinos si vas a hacer algún experimento mágico y cuándo…] (Yae)

[La casa vacía se ha quemado por completo, ¿no es así…?] (Lindsey)

Elsie, Yae y Lindsey suspiran de cansancio. ¡¿Eso es lo que te preocupa?! Es sólo que, he pensado que podría controlar una bola de fuego como un misil guiado, pero me equivoqué.

Me pregunto si es así como se siente un esposo que regresó a casa después de emborracharse cuando su esposa lo está regañando. … ¿Hm? ¿No me estoy convirtiendo en un marido de verdad?

Realmente no me apetece convertirme en un tipo de marido dominante. Creyendo que Yumina y el resto se están enojando frecuentemente mientras pienso en mí, no puedo oponerme a ellos. Sus relaciones como novias son buenas. No han peleado ni una sola vez, y parece que incurriría en un castigo divino si me quejara de ello.

[En cualquier caso, si vas a llegar tarde de ahora en adelante, asegúrate de contactarnos previamente. Estamos bien mientras puedas hacerlo. ¿Entiendes?]

[Entendido……..]

Después de esto, cada uno de ellos me predicó, y cuando finalmente fui liberado, colapsé en mi cama. Ya casi había amanecido. Me obligaron a prometer muchas cosas, pero no puedo evitarlo porque estoy pagando por mis errores.

¿Cómo debería decir esto…? Individualmente, son lindos y gentiles y tranquiliza mi corazón cuando estamos juntos. Pero no siento que pueda ganar contra ellos cuando todos se unen. La iniciativa me ha sido arrebatada por completo. Supongo que tendré que aceptar esto también.

Aah, ya tengo sueño. Guu.

================ Cambio de escena ==================

Fui a Kousaka-san a primera hora de la mañana después de despertarme y le expliqué los sucesos del día anterior. He oído que de inmediato presentará un borrador, basado en las leyes de Belfast. Este mundo, estando en el nivel del Período Edo, tiene castigos ligeros como el exilio al lado de la pena de muerte. Si es el Período Edo, el destierro se habría aplicado.

Otros países parecen tener un trabajo forzado en las minas como castigo, pero lamentablemente no hay minas en nuestro país.

Parece que sin duda surgirán varios problemas si se suprime la pena capital. Sería un problema si se exiliaran y empezaran a tener problemas en otro país. Me pregunto si los problemas futuros desaparecerían si se aplicara la pena de muerte.

Se puede decir que el [Collar de la subordinación] puede ser una herramienta mágica adecuada, artefacto, para castigar a los criminales en cierto sentido, siempre y cuando se

aplique correctamente sólo a las personas que cometen delitos graves. Me pregunto, ¿puedo modificarlo?

Parece que el comerciante de esclavos Javel será sentenciado a muerte si al mismo tiempo comparamos nuestras leyes con las de Belfast. Aunque puedo decir que es natural cuando se toman en cuenta sus fechorías pasadas.

El problema es qué hacer con los otros marineros y esclavos. Puedo hacer que Yumina inspeccione la verdadera esencia de los esclavos con sus ojos mágicos. Entonces está bien quitar el collar si no hay problema.

En cualquier caso, me dirijo a la ciudad hacia [Silver Moon] principalmente porque me preocupan los aventureros a los que ayudé ayer. Espero que no hayan sufrido ningún trauma extraño.

Al llegar a [Silver Moon], hablo con los aventureros que han sido atrapados y se sienten aliviados porque, afortunadamente, las diez personas han decidido seguir siendo aventureros. Espero que sean más cuidadosos a la hora de explorar de ahora en adelante. No hay necesidad de apresurarse, ya que es bueno fortalecerse lentamente. Si puedes fortalecerte poco a poco, será bueno para ti.

Todo el mundo se dirige al gremio inmediatamente después de oír que sus tarjetas serán reemitidas. Si cometí un pequeño error… tengo ganas de disculparme cuando pienso en eso.

Decidí almorzar aquí porque no desayuné (desde que estaba durmiendo hasta el mediodía).

Invité al grupo de Ropp de cuatro también mientras estaba en ello.

Aunque al principio se detuvieron, se arrepintieron y tomaron asiento cuando pedí rápidamente el almuerzo a cinco personas a Mika-san.

[Oh, ¿así que hay un calabozo en el pueblo donde has vivido?]

[Pero no está al mismo nivel de las mazmorras aquí. Es más como una pequeña cueva, pero hay una especie de ruina dentro. Hemos entrado ahí desde que éramos niños para jugar como aventureros.]

¿No es peligroso estar «jugando como aventureros» desde que eran niños? Monstruos como los lobos podrían haberse establecido.

[Hemos encontrado a los monstruos como lobos y grandes murciélagos un par de veces, pero los cuatro los hemos exterminado. Por lo tanto, teníamos un poco de confianza pero….. Hemos aprendido lo afortunados que hemos sido después de venir aquí.]

La espadachina Fran lo dijo mortificantemente. Como ella ha dicho, los lobos son muy diferentes de los goblins y los kobolds. Los dos últimos utilizarán herramientas a diferencia de las primeras. ¿No significa eso que Ropp y Fran se enfrentaron a esos aventureros de

rango azul aunque sintieran miedo? Me pregunto si esos chicos están mostrando alguna promesa.

[Bueno, no te esfuerces, sólo haz cosas que puedas hacer constantemente y aprende de tus errores. Además, no te hagas el tonto. Verás, hay un trasfondo cuando se trata de hablar dulcemente. Las flores hermosas tienen espinas, y no hay nada más caro que lo que es gratis]

Los cuatro asintieron obedientemente. Bueno, creo que han aprendido la lección. Deberían haber preguntado por qué otras aventuras se les acercaron y hablaron de buenos cotos de caza. ¿Hubo algún beneficio para ellos hablar de ello aunque sus ganancias hubieran disminuido? Dudo que otros estén en alguna parte a lo largo de esas líneas, pero no dudes demasiado de ellos.

[Umm, su majestad. Es sobre este chico, pero…] [¿Ha?]

Ion, el mago, coloca el ratón blanco de la casa que he invocado en sus manos. Ah, me olvidé de eso.

Hmmm, sigo preocupada por estos chicos. ¿Lo dejo con ellos? Si no me equivoco, esta bestia mágica invocada se llama [rata de nieve]. Parece bastante fuerte en un grupo, pero sólo puedo verlo como un ratón doméstico.

Bueno, no sé si hay ratones domésticos en este mundo.

Parece que este ratón tiene la habilidad [Danger Sense]. Esos cuatro pueden evitar ser atrapados en un ataque sorpresa si tienen a este tipo. También deberían ser capaces de predecir una crisis y escapar.

[Te confiaré a este chico. Es bastante inteligente y puede sentir el peligro, así que creo que será útil en sus exploraciones. También puede contactarme, así que está bien pedirle ayuda en caso de que algo suceda.]

Ion asiente con una sonrisa a mis palabras. Parece que le gusta este tipo. Bueno, espero que te lleves bien. Estaré en problemas aunque si recibo muchos mensajes desconsiderados.

Me separo de los cuatro después de la comida. El ratón de nieve, que está en la parte superior de la cabeza de Ion, me agita descaradamente la mano. Ese tipo, ¿no es realmente bastante listo…?

Ahora que lo pienso, hay una cosa de la que me sentí curioso en la conversación anterior. Es la cueva donde los cuatro entraron a jugar desde que eran niños. Creo que tiene una ruina que podría parecerse a las ruinas de Babilonia.

Si no recuerdo mal, ¿no eran del pueblo de Pyuton en Regulus? Lo busco en el mapa, y no está tan lejos. Nunca pensé que estuviera tan cerca… Me pregunto si los pájaros buscadores no lo habrán visto.

Ah, ¿es posible que por la noche estén ciegos y no puedan ver dentro de la cueva? No, puede que me equivoque. Parece que la mayoría de las aves son tan eficientes como los humanos en la noche. Sin embargo, no actúan de noche simplemente porque no pueden encontrar comida.

En ese caso, ¿lo pasaron por alto? Bueno, como sea, lo averiguaré cuando llegue allí.

Intenté irme inmediatamente usando [Fly], pero antes de eso, envié mis pensamientos a Kohaku y le pedí que transmitiera mi mensaje. Después de todo, se enojaron ayer mismo. Quiero evitar que me sermoneen dos días seguidos.

Bueno, entonces, ¿quieres que vaya a ver?