Historia anterior (Sobre la traducción de Khaliafandën) Siguiente historia (Sobre el arte de coser estrellas)

Acerca del Robot que se convirtió en un Mesías

Dos días después de que salimos de Marte, mi primer oficial me dijo que deseaba convertirse en un mesías.

-Señor capitán, si te parece bien, he decidido que me gustaría reparar mi pecado original. Me gustaría que desactivaras mi poder después de que me crucificaran a una cruz. »

Después de escuchar esto, me sentí extrañamente obligado a golpear la cabeza de mi primer compañero con la llave múltiple que estaba sosteniendo. Pero fue mi amor por el humor oscuro que me dijo que todo lo que haría por mí era enviarme al purgatorio. Incluso si quisiera formar una conexión con la antigua civilización judía, no quería formar una conexión como esa.

Por eso decidí bajar la llave multijugador de una manera tranquila y cerré mis puños en los bolsillos de los pantalones. Fue por esta razón que todavía existían bolsillos de pantalones en este día y edad, para suprimir el deseo de golpear a la gente. Miré directamente a los ojos de mi primer compañero.

«¿Por qué los robots tendrían un pecado original?»

-No sé si lo haremos. Pero si no lo hacemos, estaríamos obligados a una situación en la que tendríamos que perdonar a Dios «.

-¿Perdonar a Dios?

«Sí. Si no hay causa para todo el sufrimiento que los robots pasan, entonces la culpa estaría en las manos de Dios. He pasado una buena cantidad de tiempo examinando e investigando la historia de los robots y nunca he visto un caso en el que Dios vino a un robot para pedir perdón. Sin embargo, debido a esto, deduzco que todos los males que experimentamos en la vida deben existir porque estábamos en falta, por lo tanto, ese debe ser nuestro pecado original. ¿Estás bien?»

Mi primer compañero debe haber notado que mi cara había palidecido un poco. Empujé mis manos más profundamente en mis bolsillos.

«Esa historia de cosas de robot … No es una información pagada o algo así, ¿verdad?»

Un poco más tarde, descubrí que mi primer oficial había gastado todos los créditos informativos de nuestra nave en esto. No sabía si este robot tenía o no un pecado original de antemano, pero yo podría decir con certeza que ahora lo hizo. Mi primer amigo me miró inocentemente mientras trataba de reprimir mi ira.

«Ahora que he confirmado que los robots no tienen pecado original, creo que el tiempo se está acabando. Esto por lo que he decidido expiar por mí mismo, pero hacer tal cosa sólo traería daño a la empresa que me pertenece. Es por eso que le pido su permiso para hacerlo. Por favor, permítanme que deje de funcionar para alcanzar la salvación. »

No fue tan difícil para mí ver quién fue el que le hizo actuar así. Después de todo, también vi las noticias de Solar Net.

Hace un mes, el grupo de investigación en el Vaticano había logrado desenterrar una vieja leyenda que los witanianos tenían. Por supuesto, buscaban encontrar a su señor y salvador: Jesucristo. Las innumerables burlas que recibieron de los expertos literarios y las pocas críticas que recibieron del público en general, ni siquiera perturbar el Vaticano. Los católicos necesitaban encontrar una figura de Cristo de la cultura witana que se sacrificara por los witanos. Si no pudieran hacer esto, entonces habría necesidad de revisar el caso del hereje witano Felagius; quien afirmó que si los witanianos no tuvieran un pecado original, los humanos tampoco tendrían uno.

Como capitán de un barco de transporte que iba de Marte a la Tierra, yo era casi como Fobos cuando se trataba de asuntos espirituales; Pensé que esto no tendría nada que ver conmigo. Sinceramente, no esperaba que mi primer compañero navegara por la red solar solo para decidir que si los witanianos tuvieran un mesías, los robots también necesitarían uno.

«¿No podrías ir con el budismo en lugar del catolicismo? Incluso Voodoo estaría bien. Sí, en realidad el vudú es muy flexible.

«Capitán, la verdad puede ser complicada, no es algo que puedas elegir por sí mismo. Y la verdad es que sólo hay un Dios «.

Me pregunté qué pensaría mi antepasado de un robot quejándose así. En este día y edad donde el viaje espacial se hizo tan común que era aburrido, oír a un robot quejarse era más o menos una ocurrencia diaria.

«Multa. ¿Pero realmente hay una necesidad de que hagas eso? ¿No podrías simplemente decir que Jesús expió por tus pecados también? »

«No podemos. La razón por la que el Vaticano está buscando un mesías witaniano es porque los witanianos no están biológicamente relacionados con Adán. Jesús expió los pecados de los descendientes de Adán, no los Witanianos. Por lo tanto, los witanianos necesitan un mesías witaniano y los robots necesitan un mesías robótico «.

¿Es así como funciona? Tal vez debería haber leído las noticias mejor.

«Pero el Mesías tiene que ser el hijo de Dios. ¿Cómo sabemos que eres el hijo de Dios? »

«Tal lógica sólo se aplica a los seres humanos.»

«¿De Verdad? ¿Por qué?»

«La humanidad misma es esencialmente todos los descendientes de Adán. Por lo tanto, ellos heredan el pecado de Adán. Debido a esto, la humanidad no puede salvarse a sí mismos; ellos requieren al hijo de Dios. »

Me puse deprimido. Mi espiritualidad era comparable a la de un asteroide fuera de la nave, pero no podía dejar de aceptar el hecho de que la humanidad no podía salvarse a sí misma.

«El hecho es que los robots no se reproducen. Esto sólo lleva a la conclusión de que el pecado original de los robots es algo que se comprometieron. Esto significaría que un robot sería capaz de salvarse. »

«Espera, ¿no estás intentando reparar los pecados de todos los robots del universo?»

«¿Cuándo dije tal cosa? Eso ni siquiera es posible.

Ahora que lo pienso, mi primer compañero dijo que quería expiar por sí mismo. Suspiré, y le hablé palabras que hubieran enfurecido al Vaticano.

«Multa. Puedes expiar tus pecados en la cruz. »

«Gracias.»

Después entramos en acción. Primero necesitamos hacer una cruz. Si estuviéramos viajando de la Tierra a Marte, habríamos tenido algo de madera en stock, pero nos estábamos moviendo en la dirección opuesta en este punto en el tiempo. Afortunadamente, nuestro almacenamiento estaba lleno de aluminio. Creación de una cruz de aluminio se veía bastante adecuado para un robot, así que tomé algunas fotos para mi sitio web. Una vez crucificé a mi primer compañero en la cruz de aluminio, lo rechacé.

Después de cuatro días de espera, reinicié mi primer compañero.

Mi primer compañero renació. Por supuesto, todo esto había sido planeado para ser hecho en el principio. Maldito bastardo. Se había vuelto aún más arrogante y molesto que antes de despertarse. Incluso intentó darme una conferencia. Bueno, por sólo ocho minutos, sin embargo.

Ocho minutos más tarde, mi primer oficial se dio cuenta de que había una contraseña establecida en el navegador Solar Net. Por supuesto, fue algo que me puse. Observé cómo mi primer compañero se quedó muy sorprendido cuando puse mis manos en mis bolsillos con una sonrisa.

Después de sólo dos horas, mi primer compañero negó la santidad que alcanzó a través del renacimiento, e incluso se ofreció a convertirse en un practicante de vudú si lo deseaba. Tenía que admitir que era bastante tentador. Después de todo, la historia de un robot Vodouisant se habría convertido en una historia entre los bares marcianos, pero me rendí. Lo mismo que sucedió con el catolicismo seguramente habría sucedido si lo hiciera. En su lugar, simplemente desbloqueado el navegador Solarnet para él de forma gratuita.

Unos días más tarde, mi primer compañero afirmó que, como el reino celestial, el reino humano, el reino animal, el reino demoníaco y el reino del infierno, necesitaba ser un reino de robots ¹ . Por supuesto, esto era algo que afirmó después de leer algunos artículos sobre la Solarnet. Sus argumentos eran tan ridículos como los que me presentó acerca de la expiación. Afortunadamente, ya que ya sabía cuál sería el castigo si intentaba algo extraño, esto me facilitaba mucho las cosas.

Debería ser imposible encontrar algo como esto en mis registros de viaje. Yo negaría en público que tal cosa había ocurrido. Pero si alguna vez te encuentras con un robot que piensa que puede ver a través de las religiones acumuladas durante miles de años de pensamiento humano pasando unas horas navegando por la Solarnet, tengo que recomendarte que le cuentes la historia de mi primer compañero.

[El fin]

Notas a pie de página

1. Los reinos de los que habla el primer compañero del capitán se refieren a los seis reinos de la reencarnación que aparecen en el budismo.

Historia anterior (Sobre la traducción de Khaliafandën) Siguiente historia (Sobre el arte de coser estrellas)