Capítulo 481: Tour de negocios en la India (2) – Parte 2

Gun-Ho continuó hablando con el director Kim y el Sr. Adam Castler sobre su plan de enviar al Sr. Interpreter Lee a la India.

«Señor. Lee solía trabajar en una sucursal en el extranjero de una gran empresa y supervisaba el negocio allí. Creo que haría un trabajo increíble allí. Acabo de hablar con el Sr. Lee sobre esto. Ustedes dos: Director Dong-Chan Kim y el Sr. Vicepresidente Adam Castler, me han estado hablando constantemente sobre la contratación del Sr. Lee como empleado «.

“Eso es, señor. Creo que será un activo para nuestra empresa ”.

El Sr. Adam Castler y el Director Kim parecían estar satisfechos de que Gun-Ho aceptara su recomendación.

«Señor. Lee había trabajado en un gerente de sucursal en el extranjero con un nivel de puesto de gerente, por lo que creo que es justo que comience con nosotros con el mismo nivel de puesto. ¿Están todos de acuerdo conmigo en esto?

«Por supuesto señor.»

«Estoy contigo.»

“Cuando negociamos los términos de la empresa conjunta con Dyeon America al principio, le prometieron a Dyeon Korea un derecho exclusivo para vender los productos en toda Asia. Recomiendo encarecidamente al Sr. Adam Castler que visite nuestra empresa de ventas en China en un futuro próximo junto con la India «.

«Esta bien señor. Lo haré.»

“Y, dado que el Sr. Lee ya no podrá interpretarle, le asignaré otra persona para su trabajo de interpretación. Seleccionaré a uno de nuestros nuevos empleados «.

El director Kim intervino.

“Al comienzo de Dyeon Korea, contratamos a dos trabajadores que hablaban inglés con fluidez. Uno de ellos está trabajando en un equipo comercial y el otro en el equipo de ventas. Creo que podemos hacer que uno de ellos trabaje con el Sr. Adam Castler para que le interprete. Su pronunciación en inglés es mejor que la del Sr. Interpreter Lee, tal vez porque son más jóvenes «.

“Hagamos que cualquiera de ellos asuma tareas duales. Todavía pueden hacer su trabajo en el mismo equipo al que pertenecen actualmente mientras realizan trabajos de interpretación para el Sr. Adam Castler. Sr. Adam Castler, ya que es usted quien trabajará de cerca con uno de ellos, depende de usted quién elegir entre los dos candidatos «.

El Sr. Adam Caslter eligió al del equipo comercial sin dudarlo. Y él dijo: “Por favor, asigne al Sr. Kim del equipo comercial. Habla muy bien el inglés ”.

El director Kim se rió y dijo: “Creo que el Sr. Adam Castler no se había sentido completamente cómodo trabajando con el Sr. Lee. El Sr. Intérprete Lee es excelente en su trabajo, pero es mucho mayor que el Sr. Adam Castler, por lo que probablemente no fue fácil para el Sr. Adam Castler pedirle que le hiciera un trabajo adicional como hacer un mandado. Por otro lado, el Sr. Kim del equipo comercial tiene solo 30 años. Creo que podría ayudar mejor al Sr. Adam Castler en ese sentido «.

«¿Qué tal el desempeño laboral del Sr. Kim en el equipo comercial?»

«El es bueno. Es de buena familia. Es positivo y agradable estar cerca. ¿No cree, señorita Seon-Hye Yee?

El director Kim lanzó la pregunta a la secretaria Seon-Hye Yee, quien estaba allí para el trabajo de interpretación. El director Kim se estaba burlando de ella por alguna razón.

«Sí … Sí, por supuesto, señor.»

Gun-Ho notó que Seon-Hye se sonrojó.

Gun-Ho llamó al subdirector Seon-Hong Park del departamento de asuntos generales. Después de un momento, entró a la oficina del presidente con su cuaderno.

«Por favor, escriba esto».

«Sí señor.»

“Estamos contratando al Sr. Jong-Geun Lee como empleado de tiempo completo, quien actualmente trabaja para el trabajo de interpretación en relación con el Sr. Adam Castler. Le daremos un puesto de gerente y será trasladado a la oficina en India como gerente de sucursal allí. Será enviado a la India el 1 de julio «.

«Sí señor.»

El subdirector del equipo de asuntos generales no tardó ni 30 minutos en traer el formulario de aprobación del nuevo empleado. El director Kim y el Sr. Adam Castler ya lo firmaron. Una vez que Gun-Ho lo firmó, se envió el anuncio oficial de la nueva contratación a cada departamento y la noticia se publicó en el tablón de anuncios.

Los trabajadores se reunieron frente al tablero de anuncios y comenzaron a hablar.

«Tendremos una oficina en la India, ¿eh?»

«Si. ¿El Sr. Lee no era un empleado aquí? Parece que se une a nosotros como un nuevo empleado «.

Era la hora del almuerzo. Gun-Ho quería comer afuera con el director Kim y el Sr. Adam Castler.

«¿Dónde ir a almorzar hoy?»

Gun-Ho recordó los buenos restaurantes que vio cuando conducía por la carretera en dirección a la ciudad de Yoogu, ciudad de Gongju desde la aldea popular de Oeam en la ciudad de Oeam, ciudad de Asan después de la montaña de Gwangdeok.

“Creo que vi muy buenos restaurantes en la zona. Uno de ellos estaba ubicado cerca de una estación de policía allí «.

Mientras pensaba en la ubicación cerca de una estación de policía, pensó en el jefe de policía de la ciudad de Asan.

“Creo que tal vez debería pedirle al señor jefe de policía de la ciudad de Asan que me acompañe a almorzar hoy, ya que el restaurante está en la zona. He estado pensando en ponerme en contacto con él desde que me lo encontré en el funeral el otro día, de la madre del asistente del comisionado Park del Centro Avanzado de Desarrollo Administrativo de la Universidad Nacional de Seúl. Me pregunto si me acompañaría a almorzar, ya que es un funcionario del gobierno. Lo llamaré y lo averiguaré «.

Gun-Ho hizo una llamada.

«Me gustaría hablar con el señor jefe de policía, por favor».

«¿Puedo decirle quién llama?»

La persona que contestó el teléfono parecía joven, por lo que no debería ser el jefe de policía.

«Soy el presidente de una empresa conjunta con una empresa extranjera, en Asan City».

«¿Lo siento? ¿Podrías repetir lo que dijiste?»

«Por favor, dígale que el presidente de Dyeon Korea, una empresa conjunta con una empresa extranjera, le gustaría hablar con él».

«Por favor, dame un segundo».

Después de un momento, Gun-Ho pudo escuchar la voz profunda de un hombre.

«¿Hola?»

«Hola. Este es el presidente de Dyeon Korea. Nos conocimos en el funeral de la madre del asistente del comisionado Park el mes pasado «.

«Oh, ¿la empresa conjunta con una empresa extranjera?»

«Eso es correcto. Estaré en el área alrededor de la hora del almuerzo hoy. Me pregunto si me acompañaría a almorzar «.

«Tenemos un restaurante en la comisaría».

“El vicepresidente de nuestra empresa conjunta es estadounidense. Le agradecería que pudiera hablar con él sobre la seguridad de la zona mientras almuerza con nosotros. Nos dará un buen consuelo una vez que hablemos con usted en persona. Por favor, permíteme tratarte «.

“Como empleado del gobierno, debo tener mucho cuidado con cosas como esta. Como saben de la Ley Kim Young-ran, la ley contra la corrupción, incluso un almuerzo único podría someterse a un estricto escrutinio «.

“Es solo el almuerzo. Pienso que debería estar bién. Estaré con nuestro vicepresidente estadounidense «.

«¿Dónde nos encontramos?»

“No estoy muy familiarizado con la zona. Un restaurante tranquilo servirá «.

“Bueno, entonces nos vemos en el restaurante coreano llamado Daehwasan. Está en el camino hacia Asan Maengssi Haengdan «.

«Suena bien. Estaremos allí al mediodía «.

Gun-Ho pidió al Sr. Adam Castler y al Director Kim que almorzaran con él ese día.

“Vamos a ir a un restaurante coreano alrededor de la montaña Daehwa. Está cerca del hito histórico: Maengssi Haengdan «.

«¿Vamos a ir tan lejos para el almuerzo?»

«El jefe de policía de Asan City se unirá a nosotros».

«¿Un jefe de policía, señor?»

El director Kim y el Sr. Adam Castler se miraron; parecían perplejos.

“Quiere asegurarse de que Asan City sea una ciudad segura, con el vicepresidente extranjero, el Sr. Adam Castler. Comamos juntos.»

El grupo de Gun-Ho llegó al restaurante poco después del mediodía debido al tráfico en la carretera. El jefe de policía los esperaba en la entrada del restaurante. Parecía que acababa de llegar allí también. Cuando llegó el Bentley de Gun-Ho, el jefe de policía miró el vehículo y se preguntó si era de Gun-Ho.

“Hola, señor jefe de policía. Es bueno verte.»

«Oh hola. ¿Como has estado?»

Este es el señor Adam Castler. Es nuestro vicepresidente de la empresa conjunta «.

«¿Cómo lo haces?»

El jefe de policía tuvo un apretón de manos con el Sr. Adam Castler.

Gun-Ho presentó al jefe de policía al Sr. Adam Castler mientras se estrechaban la mano.

«Este es el jefe de policía en esta área, Asan City».

Una vez que el Sr. Adam Castler se dio cuenta de con quién estaba teniendo un apretón de manos, sostuvo firmemente la mano del jefe de policía. Gun-Ho también presentó al director Kim y al intérprete Lee al jefe de policía.

«Este es el director de nuestra empresa conjunta».

“Y este es el gerente de sucursal de nuestra oficina en India. Está aquí para interpretar al Sr. Adam Castler «.

El jefe de policía tampoco estaba solo. Estaba con un hombre que parecía tener 40 años.

«Este es el jefe de la sección de asuntos exteriores de nuestra oficina de policía».

El restaurante coreano estaba limpio y elegante. Dado que su ubicación estaba lejos de una ciudad, no estaba abarrotada en absoluto.