LOHP – Capítulo 34: Estafa
LOHP – Capítulo 34: Estafa
«¿Qué?» Él no esperaba que la maestra Shen se enojara, él estaba asombrado e inmediatamente explica: «Maestra Shen, no estoy hablando de usted, estoy hablando de Zhang Xuan. Si no tiene el dinero, no debería estar invitando a comer a otros. Mira, acabó siendo detenido por el camarero, y eso es embarazoso. Está mancillando el prestigio de nuestra academia…»
Cuanto más hablaba, más oscura se volvía la cara de su diosa, hasta el punto de que, en cualquier momento, parecía que iba a estallar. Shang Bin está desconcertado por el giro en la situación. En este momento, el camarero interrumpe torpemente, «Maestro Shang…»
«¿Qué?» Shang Bin lo mira con el ceño fruncido.
«Tos tos, el que debe pagar la cuenta es… ¡la Maestra Shen!» dice el camarero.
El camarero recibió la orden de cooperar con el show de Shang Bin. Sin embargo, él nunca habría esperado que sería la señorita la que debía pagar la cuenta. Antes de que pudiera informarle a Shang Bin, el ya había llegado a la mesa, lo que le hacía aún más difícil explicarle la situación.
«¿La Maestra Shen es la que debe pagar?»
Shang Bin está horrorizado. Sus ojos se abren por la incredulidad.
¿Esto es real?
Él, todos lo días había estado invitando a comer a la diosa, sin embargo, ella siempre rechazaba sus invitaciones. ¿Qué derechos tiene el peor profesor de la academia para compartir una comida con ella, por no mencionar… que ella es la que invita la comida?
«¿Por qué? Sólo porque no tengo dinero para pagar la cuenta significa que estoy fingiendo generosidad y me avergüenzo a mi misma, ¿verdad?» Shen Bi Ru lo mira fríamente. Hoy, había estado avergonzada frente a Zhang Xuan varias veces y ella había estado triste durante todo este tiempo. Sin embargo, este tipo sólo vino a burlarse de ella en este momento. Ella siente su rabia a punto de salir fuera de control.
«No, eso no es …» La cara de Shang Bin palidece y parece que está a punto de llorar.
Sólo ahora entiende que había insultado a su diosa accidentalmente en medio de sus palabras. Él inmediatamente agita sus manos para disipar el malentendido, «No quise decir eso, quiero decir… a…»
Él tartamudeó, ya que no estaba seguro de cómo debía explicarlo.
Sin embargo, como se esperaba de un maestro de la academia y el nieto de un anciano. Habiendo experimentado y visto muchas cosas, se recuperó rápidamente y se volteó para mirar al camarero. Gesticulando majestuosamente, declara, «Bien, la deuda de la Maestra Shen es mi deuda. ¿Cuanto es? ¡Yo pagaré por ella!»
«Maestro Shang, usted es un estimado invitado de nuestro Pabellón Hongtian, ¿cómo podemos aceptar su dinero?» El camarero asiente con la cabeza en pánico.
Estas son las líneas que habían preparado de antemano para hacer alarde de su trasfondo y habilidad ante su diosa.
«Eso es estupendo…» Shang Bin quería hablar del tema un rato más para mostrar su superioridad cuando la voz fría de Shen Bi Ru suena de nuevo: «Está bien, voy a pagar mis gastos para que otros no afirmen que ¡yo estoy fingiendo generosidad!»
En este momento, ella recupera una horquilla de su cabeza y la coloca en la mesa, «Esta horquilla de jade vale por lo menos 5000 monedas de oro, usted puede verificarla con un especialista. Lo dejaré a su cuidado. ¡Después de obtener mi dinero, volveré para recuperarlo!»
«Esto…»
Tomando la horquilla de jade, el camarero no está seguro de lo que debe hacer.
Esto no es parte del guión que acordaron …
«Maestra Shen, no tienes que hacer esto. Estoy familiarizado con el gerente Wu del Pabellón Hongtian, por lo que mientras hable, esa deuda de ustedes no significa nada en absoluto…»
Shang Bin se apresura a hablar.
«Ese es tu problema, ¿qué tiene que ver conmigo?» Shen Bi Ru interrumpe sus palabras. Luego, se voltea a mirar al camarero y dice: «¡Si no vas a buscar a un especialista para verificarlo, me iré y no van a poder reclamarme después!»
«Yo…» El camarero mira a Shang Bin con pánico y la súplica en su mirada se ve claramente.
«¿Para qué me estás mirando?» Shang Bin agita su mano rápidamente. Con una mirada furiosa, continúa: «¡No te conozco en absoluto!»
«¡Bien!»
Zhang Xuan no esperaba que una sola comida terminara en tal farsa. Sacudiendo la cabeza, se adelanta, recoge la horquilla de jade del camarero y la devuelve a Shen Bi Ru. «¿Por qué le estás dando esto? Esta comida ni siquiera vale 1280 monedas de oro. Dándole dinero así, ¿estás ansiosa de ser estafada?»
«¿Estafa? El Pabellón Hongtian tiene casi diez años detrás de su establecimiento. Nuestros precios son justos y no discriminamos entre nuestros clientes. Nunca ha habido una sola persona que haya tenido tal problema con nosotros, ¿qué quieres decir con esas palabras?»
En el momento en que las palabras de Zhang Xuan aterrizan, un hombre de mediana edad camina con grandes pasos.
Es el gerente del Pabellón Hongtian, Wu Chou.
Él había hablado con Shang Bin y no se suponía que debía aparecer inicialmente. Sin embargo, al escuchar a Zhang Xuan hablando de una estafa, él no continuó ocultándose.
«¿Que quiero decir? ¿Tengo que decirlo todo?»
Los párpados de Zhang Xuan se levantan ligeramente y una atmósfera perezosa emana de él.
«Hmph, utilizamos los mejores ingredientes para cada plato de nuestro Pabellón Hongtian, todos estos son frescos y deliciosos. Nuestros precios también han sido sometidos a los rigurosos controles de la academia. Si no eres capaz de explicar tu acusación, sin importar si eres profesor de la academia o no, ¡no sueñes en salir de este lugar sin ningún castigo!»
El rostro del gerente Wu se oscurece.
Para una taberna, estafar a los clientes es un pecado muy grave. Si él no lo resuelve ahora, el Pabellón Hongtian podría ser clausurado cuando este asunto se extienda.
«¡Tú estás cortejando a la muerte!»
Inicialmente, él pensó que Zhang Xuan saldría libre de este asunto. Sin embargo, al ver a Zhang Xuan acusar al Pabellón Hongtian de estafar a su cliente y ofender al gerente Wu, un destello resplandece a través de los ojos de Shang Bin mientras observa la situación alegremente.
El gerente Wu puede parecer una persona amable y de buen humor, pero cuando la reputación del Pabellón Hongtian está en juego, ¡él será como un toro furioso que no sabe el significado de la retirada!
Parece que el tipo que ocupa el último lugar en la academia ¡está a un paso de la desgracia!
«¿Qué es lo que dice este tipo…?»
El pánico puede ser visto en la cara de Shen Bi Ru.
Para que el Pabellón Hongtian se abra en la Academia Hongtian a una escala tan tremenda, su respaldo es claro. Sin embargo, él se atreve a acusarlos de estafar a sus clientes en público, ¿no estás pidiendo problemas?
Una gran taberna como esta valora mucho su reputación.
«Puesto que usted me pidió que lo dijera, entonces me ahorraré las formalidades.»
A pesar de la amenaza de Wu Chou, Zhang Xuan está imperturbable. Se acerca a la mesa y dice.
«Esta 【Violet Savage Bear Meat】, siguiendo sus pretensiones, se prepara matando a un oso salvaje, antes de remojarlo en Violet Flowers durante tres días. De esta manera, el exterior estará crujiente, mientras que el interior estará tierno y la carne se llenará de fragancia. Sin embargo, ustedes lo sacaron para freír después de empaparlo por sólo un día. A pesar de que la textura sigue siendo la misma, las propiedades médicas de las Violet Flowers todavía tienen que absorberse, por lo que es inútil, no importa cuánta de esta se coma!»
Nota: Violet Savage Bear Meat -> Carne violeta de oso salvaje, Violet Flowers -> Flores violetas
«En cuanto a este 【Honghu Mandarin Fish】, ustedes lo anuncian como Mandarin Fishes salvajes capturados en el Lago Hong. Sin embargo, en realidad son Mandarin Fishes que todos ustedes han estado criando en la Bahía Yeluo. Es fácil diferenciar entre los dos. Como los Mandarin Fishes salvajes tienen que luchar contra sus depredadores naturales, 【Qinghe Tortuga】, la aleta en la cola de los Honghu Mandarin Fishes tienden a ser más resistentes que los que se crían, y su cola también sería significativamente más gruesa. ¡Uno sólo tiene que investigar un poco el asunto para saber si lo que estoy diciendo es verdad!»
Nota: Honghu Mandarin Fish -> Pescado mandarín del Lago Hong, Qinghe Tortuga -> Tortuga de Corriente Clara
«En cuanto a este 【Clear Sautéed Nestled Heart Herb】, los ingredientes utilizados no es ni siquiera Nestled Heart Herb, en su lugar es ¡Bitter Heart Herb! Estas dos plantas son en realidad de la misma especie, sólo que se cultivan en condiciones diferentes, por eso es la diferencia en sus nombres. Nestled Heart Herb crece junto a los nidos de las bestias salvajes y es cuidado por ellos. Sus tallos tendrían que ser más gruesos y su valor nutricional también es significativamente mayor!»
Nota: Clear Sautéed Nestled Heart Herb -> Hierba de corazón de nidos salteada, Bitter Heart Herb -> Hierba de corazón amarga
«Bitter Heart Herb crece en el desierto y es muy barata. Su tallo es delgado y su ¡valor nutricional es mucho menor! Para el mismo plato de vegetales, ¡la diferencia en su valor es de casi diez veces! ¡Son completamente diferentes! Listándolo como Nestled Heart Herb, pero cuando preparan el plato usan Bitter Heart Herb, si esto no es una estafa, ¿qué otra cosa podría ser?»
«…»
Casualmente apuntando a cualquier plato, él es capaz de señalar claramente el origen y los defectos en este. Al oír esas palabras, la agresión del gerente Wu se desvanece mientras su cara empalidece.
Como el gerente del Pabellón Hongtian, él no sólo está involucrado en atender a los clientes, él también está a cargo de los asuntos en la cocina. Naturalmente, es consciente de la autenticidad de las palabras de Zhang Xuan.
Él no sólo no está hablando tonterías, sus palabras son… ¡completamente ciertas!
El jefe no es consciente de estas cosas. Para su propio beneficio, Wu Chou discretamente consiguió que alguien los cambiara. Ni siquiera los gourmets profesionales podían distinguir las diferencias entre Honghu Mandarin Fish, Nestled Heart Herb y sus imitaciones, demostrando así que los sustitutos de estos dos son idénticos.
¿Cómo podría este joven adivinarlo? Además, para que él diga incluso los sustitutos.
«¡Maldición!»
«Hemos venido especialmente aquí desde lejos para probar el auténtico Nestled Heart Herb, y pensar que ¡sería una imitación!»
«Yo también. He oído que el Honghu Mandarin Fish es delicioso, auténtico y perfumado, así que especialmente hice el viaje hasta aquí. ¡Cómo te atreves a intentar engañarnos!»
«¡Reembolso, reembolso! Pensar que la taberna número uno de la Academia Hongtian recurriría al uso de imitaciones, por no mencionar que soy ¡un cliente regular! ¡Nunca hubiera imaginado que todo era una estafa!»
…
Las palabras de Zhang fueron dichas con un tono calmado y con suficiente evidencia para respaldar sus afirmaciones. La multitud que estaba viendo el show inmediatamente estalla en un alboroto.
El Pabellón Hongtian podría ser considerado una taberna de renombre, incluso en todo el reino Tianxuan. Muchas de sus especialidades han atraído a innumerables expertos para hacer el viaje. Ellos nunca habrían imaginado que todos éstos eran falsos.