LOHP – CAPÍTULO 35: ¿QUÉ ESTÁ PASANDO?
«¡Tú… tonterías!»

Al ver a la multitud estallar en una conmoción, el sudor frío gotea bajo la frente del gerente Wu. Él sprieta sus dientes.

No debe admitirlo, ya que en el momento en que lo haga, la reputación del pabellón Hongtian será arruinada, y su futuro también se habrá arruinado.

¡Si él supiera que este maestro era un gourmet, él nunca habría aceptado la petición de Shang Bin aunque fuera golpeado hasta la muerte!
(Nota:  Gourmet -> Persona de gustos exquisitos en lo relativo a la comida y a la bebida.)

«¿Estás diciendo que lo que dije era una tontería?» Zhang Xuan lo mira.

«En efecto. Usted dijo que estos platos son imitaciones, pero usted no tiene pruebas para respaldar esto. Sin pruebas, tus palabras son tonterías. ¿Crees que no me atrevería a pedir que te arresten bajo el crimen de calumnia?», Dijo el gerente Wu con ferocidad.

«¿Evidencia? ¿Quieres pruebas? ¡Bien!»

Viendo cómo este tipo es reacio, Zhang Xuan sacude la cabeza y decide continuar.

Inicialmente, no quería continuar con el asunto. Después de todo, Shen Bi Ru es la que tiene que pagar, así que no le importa cuánto cuestan los platos. Sin embargo, ¿quién se imaginaría que este individuo afirmaría obstinadamente que él los estaba calumniando? Dado que ese es el caso, Zhang Xuan está resuelto a evitar a que este tipo salga sin ningún castigo.

«Ya he proporcionado la evidencia de los platos anteriores. ¡Todo el mundo puede inspeccionar su comida cuidadosamente en base a los rasgos únicos que acabo de decir! Por supuesto, está bien si el gerente es reacio a reconocerlo. Después de todo, incluso si todos saben de esto, algunos gourmets tendrían dificultades para distinguir entre los platos originales y sus imitaciones. Sin embargo…»

Zhang Xuan examina el entorno antes de levantar la botella de vino más cara de la mesa y dice: «¡Todo el mundo podría discernir la autenticidad de esta botella de vino!»

«¿Discernir su autenticidad? 【Drunk Immortal】 ¡es la especialidad del Pabellón Hongtian! Este es un hecho conocido por todos. Muchas personas hacen el viaje hacia aquí sólo para el vino. ¿Estás tratando de decir que el vino también es falso?»
(Nota: Drunk Inmortal – Borracho Inmortal)

Un cliente no pudo resistirse a preguntar.

«De hecho, Drunk Immortal es la marca registrada del Pabellón Hongtian, así que seguramente no se podría falsificar. ¡Si esto resulta también ser una imitación, dudo que pueda haber algo real en este lugar!»

Otro cliente habla.

El vino que se ofreció a la mesa de Zhang Xuan se llama Drunk Immortal y su venta es exclusiva del Pabellón Hongtian. El vino es rico, delicioso y tiene una ¡exquisita fragancia! ¡Este vino jugó un papel crucial en la reputación y en el crecimiento del Pabellón Hongtian!

Si este vino resulta ser una imitación… ¡Eso sería la gota que derramó el vaso!

«¡Ya he dicho que es fácil comprobarlo!»

Como si hubiera esperado que la multitud dudara de sus palabras, Zhang Xuan simplemente responde con una débil sonrisa y levanta la botella. «Las palabras 【Drunk Immortal】 están escritas en la tapa de la botella. Si esto es verdaderamente el Drunk Immortal de 【Hundred Well Brewery】, valdría la pena ¡1200 monedas de oro!»
(Nota: Hundred Well Brewery – Cervecería de cien pozos)

«Pero es una lástima que la botella esté llena de 【Green Crag Brew】 de 【Purple Bamboo Gazebo】. Estos dos vinos son similares en términos de su aroma y su textura. Sin embargo, el primero se elabora utilizando la valiosa y rara Rooted Earth Grass y la Green Cicada Heart Leaf lo que alimenta al cuerpo cuando uno está borracho. Por otra parte, si uno bebe demasiado del Green Crag Brew, el veneno del Fallen Floral Grass atacará el corazón y los pulmones. Con el tiempo, la función de los órganos de uno se deteriorará, haciendo que el cultivo de uno caiga rápidamente, por lo que su vida ¡terminará trágicamente!»
(Nota: Green Crag Brew – Cerveza del cañón verde, Purple Bamboo Gazebo – Mirador de bambú púrpura,  Rooted Earth Grass – Hierba arraigada en tierra, Green Cicada Heart Leaf – Hoja del corazón de Cicada verde, Fallen Floral Grass – Hierba floral caída)

«¿Usar Green Crag Brew para imitar a Drunk Immortal?»

«¡He oído hablar de Green Crag Brew! Si recuerdo bien, su sabor ¡es similar a Drunk Immortal!»

«Siempre he confiado en la calidad de los productos del Pabellón Hongtian. ¡Nunca hubiera imaginado que engañaran a sus clientes de esa manera!»

«¡Esto es un fraude! ¡Informaré de esto a la academia para que se lleve a cabo una investigación!»

…

Los clientes que estaban viendo la conmoción, al oír que habían sido estafados, todos empezaron a gritar indignados.

«Sólo porque usted dijo que es Green Crag Brew, no significa que necesariamente lo sea. ¿Dónde está tu evidencia?» El gerente Wu dice estas palabras mientras tiene sus dientes apretados.

Echando un vistazo a él, Zhang Xuan responde con calma: «El vino puede encenderse con fuego. No he bebido mucho de la botella, así que puedes encender este. El verdadero Drunk Immortal debe liberar una fragancia seductora, similar a los ¡lirios y al almizcle! Por otro lado, para el Green Crag Brew, un olor a quemado sería liberado. ¡Todos los que tienen narices deben ser capaces de discernir entre los dos fácilmente!»
(Nota: Almizcle)

«Tú…»

El cuerpo del gerente Wu se pone rígido.

Las palabras de la otra parte son verdaderas. Sin embargo, este método de distinguir entre los dos no es muy conocido. Sólo los pocos fabricantes de Green Crag Brew y sus vendedores son conscientes de ello, incluso Wu Chou sólo se enteró de esto de forma casual. ¿Cómo podría este sujeto saber también de este método?

En realidad, el vino dado a los otros clientes son todos verdaderos Drunk Inmortal. Después de todo, esta es la especialidad de la taberna. Después de escuchar el plan de Shang Bin, él intencionalmente le dio este vino falso al joven, pensando que sería incapaz de diferenciar entre los dos, y así poder ganar un dinero adicional de esto. Al final, no sólo se dio cuenta de que la otra parte es un experto, sino que ¡incluso conoce un método para distinguir entre los dos claramente!

En este momento, sería difícil explicarle a todo el mundo que lo que están bebiendo es el ¡auténtico Drunk Immortal!

«¿Por qué? ¿No te atreves a intentarlo?»

Al ver la expresión de pánico en la cara de la otra parte, Zhang Xuan sonríe débilmente. Casualmente toma la botella de vino, y derrama su contenido en el piso. Luego, saca un rollo de papel y lo enciende.

¡Xiong xiong!

Cuando el vino en el suelo entra en contacto con las llamas, se ilumina e instantáneamente, un olor picante asalta las narices de la multitud, dejándolas desmayadas.

«¡Qué fuerte! ¿Esto era lo que estábamos bebiendo?»

«¡El Pabellón Hongtian realmente no respeta a sus clientes!»

«Para que sea tan fuerte, debe ser venenoso…»

«¡Reembolso, reembolso! Llevo tres años bebiendo su vino. No sólo quiero que me devuelvan todo mi dinero, también quiero una compensación adicional.»

…

Toda la taberna estalla en un alboroto.

Todo el mundo corre hacia adelante.

«¿Qué… qué está pasando?»

Cao Xiong y Shang Bin sienten que se están volviendo locos por el repentino cambio de los acontecimientos.

Habían creado especialmente este plan para humillar a Zhang Xuan. Al final, no sólo este no fue humillado, sino que en su lugar logró destacarse.

En cambio, ¡ellos fueron los que terminaron siendo humillados!

«¿Qué está pasando?… ¡Esto es culpa de ustedes!»

El encargado Wu apenas había mantenido sus emociones bajo control, pero al oír esas palabras, él pierde el control y los golpea a ambos.

¡Peng! ¡Peng!

Él es un luchador en el reino 6-dan Pixue. Antes de que los dos pudieran incluso reaccionar, la vista ante ellos se oscurece y se estrellan contra el suelo. Una huella gigante aparece en cada una de sus caras.

No es de extrañar que el gerente Wu se vuelva loco. ¡Si no fuera por estos dos sujetos, tal incidente no habría ocurrido!

Él ya puede prever que no sólo su carrera llegará a su fin, sino que también tendrá que enfrentar la ¡rabia del anciano Hong Hao!

Después de este incidente, la reputación del Pabellón Hongtian definitivamente bajará hasta las alcantarillas y su negocio ya no será tan próspero como antes.

La causa de todo este incidente es porque él aceptó la petición de estos dos sujetos para enseñarle una lección a este joven, el cual ocupa el último lugar en el examen de calificación de maestros.

¿Cómo puede ser posible que este joven sea el último? ¡Incluso el primero en los exámenes no puede ser tan increíble!

Si tan sólo supiera que este joven tenía ojos tan poderosos y que era un experto gourmet… ¡Él no sólo no habría causado a Zhang Xuan ningún problema, sino que habría estado orando para que nada lo molestara!

¡Maldición!

«Parece que en este momento no hay nadie disponible para pedir que paguemos la comida, ¡vamos!»

Viendo cómo la situación ha caído en el caos, Zhang Xuan señala a Shen Bi Ru, que todavía está en estado de aturdimiento, y sale de la taberna.

Ahora que el problema ha sido resuelto, quedarse aquí sólo resultaría en más problemas. Por lo tanto, sería más prudente para ellos simplemente salir de lugar.

«¡Si!»

Shen Bi Ru se acerca rápidamente a él. Al ver al joven frente a ella, sus ojos están llenos de emociones complejas.

Todo el tiempo, ella pensó que él es una basura, un ignorante compañero que ¡es la vergüenza de la comunidad de maestros!

Después de medio día de interacción, se dio cuenta de que … si él es una basura, entonces ¿qué es ella?

¿No quiere decir que no es nada?

Ella aprieta sus dientes y se acerca. Con la incredulidad todavía reflejando dentro de sus hermosos ojos negros, ella pregunta: «Pareces ser muy conocedor de la comida. ¿Podría ser que… eres un gourmet?»