Capítulo 297: Barrido lejos

Translation Translation

Cuando Rody vio la figura en el aire, se relajó y medio se arrodilló en el suelo. Se apoyó en su cimitarra para no caer completamente al suelo. Esa batalla había agotado toda su energía de lucha, dejando atrás solo el vacío y la fatiga.

El huracán giró en el aire durante diez minutos.

Oda Nobunaga miró esto y quedó atónito. No podía creer que el huracán fue hecho por el hombre.

Cuando el huracán se detuvo, había polvo en todas partes. Miles de cadáveres cayeron del cielo y causaron que más polvo volara en el aire.

Cuando se asentó el polvo y se restableció la visibilidad, las banderas se dispersaron por todas partes y habían perdido su majestuosidad habitual. El suelo estaba lleno de sangre roja brillante mezclada con el suelo. La sangre y el suelo se habían mezclado para formar un barro rojo oscuro.

La cuenca del ojo de Nobunaga se quebró, y sangró un poco por el rabillo del ojo. No pudo evitar rugir interminablemente. No esperaba que la figura en el aire tuviera esa habilidad.

Cuando Nobunaga volvió a mirar la figura en el cielo, vio a esa persona aterrizando suavemente en el suelo. La figura se movió rápidamente hacia Rody.

La figura velada en negro se colocó frente a Rody. Se arrodilló y abrazó a Rody por el hombro.

Antes de que pudiera hablar, Rody de repente suspiró. Soltó la espada en su mano y la abrazó con fuerza a cambio.

Después de que los dos se abrazaron por un momento, la figura velada de negro estiró su mano derecha y tocó la cara de Rody. Los bordes resueltos y firmes de su rostro estaban cubiertos de sangre y suciedad. Ya no parecía la última vez. Los dedos de la figura con velo negro eran delgados y delgados, parecían pertenecer a las manos de una mujer. 1

La figura velada de negro repentinamente se quitó el velo y lo usó para ayudar a Rody a limpiarse la sangre y la suciedad en su rostro.

Rody murmuró suavemente. «Ratón, ¿por qué estás aquí?»

Mouse levantó la cabeza. Sus brillantes ojos inspeccionaron cuidadosamente la cara de Rody. El velo negro en sus manos se movió y restauró el aspecto facial de Rody. Ya no estaba manchado de sangre y sucio. Aunque la cara de Rody todavía se veía pálida, comenzó a verse más como antes.

En ese momento, Mouse tenía muchas preguntas. Por ejemplo, cómo un tipo como Rody con poderes tan grandes fue vencido por un guerrero cuyo nivel solo estaba en un nivel mayor de Caballero. También se preguntó sobre sus experiencias durante el largo tiempo que pasó aquí … y muchas otras preguntas. Sin embargo, al ver que Rody estaba pálida y aturdida, era reacia a hacer cualquier pregunta. Luego se aferró a Rody con todas sus fuerzas.

Rody se rió amargamente y suspiró. Excepto por el tiempo en la mansión de la familia del Duque de la Tulipa con Nicole, nunca antes había confiado en una mujer para su protección. Tenía innumerables sentimientos en su corazón pero no podía controlar sus acciones. Ni siquiera podía luchar lejos del abrazo de Mouse para ponerse de pie. Rody pensó para sí mismo: «¿Cuánto tiempo ha pasado desde que terminé en una situación así? Incluso encontrar esa maldita Serpiente Hakone no era tan miserable ni tan insoportable.

Además de él, había dos más cuyas expresiones habían cambiado. Sin embargo, ambos estaban sorprendidos y confundidos.

El primero fue Kikukawa Yukinari. Vio a Mouse liderando la carga de los soldados y luego, al salir del espacio vacío, creó un huracán de cuchillos y espadas. Con un chasquido de los dedos, los mil jinetes de élite de Nobunaga fueron masacrados. Luego vio que Mouse tenía una relación cercana con Rody. Al principio, pensó que solo eran hermanos o buenos amigos. Eso fue hasta que Mouse se quitó el velo. Yukinari se sorprendió al ver que ella era una mujer. Era normal que un hombre fuera tan poderoso … pero fue especialmente sorprendente ya que Mouse era una mujer extremadamente bella.

Cuando vio que Mouse sostenía la cabeza de Rody en su pecho, ya había perdido toda esperanza para la mujer. Primero, era el increíblemente hermoso Nedis, y ahora, esta mujer increíblemente hermosa también mostró gran preocupación por Rody.

La otra persona era Oda Nobunaga. Nobunaga no podía creerlo cuando vio el huracán de Mouse. Sin embargo, pronto entendió por qué el ejército del sur fue derrotado tan rápidamente. La otra parte era tan poderosa que no supo qué hacer. Con una sola ola, había perdido miles de soldados y caballos de élite. El ejército en el sur podría dominar en número, pero al final, Mouse solo necesitaba agitar su mano unas cuantas veces más.

En este momento, Mouse ya no necesitaba agitar porque ya había miles de víctimas con esa ola única. Un soldado en el ejército solo tenía una cierta cantidad de resistencia mental. Después de ver a un enemigo tan aterrador, comenzarían a descomponerse psicológicamente. En ese momento, su propio ejército se rompería y se dispersaría solo: el Ejército de Roland ni siquiera necesita ayuda. Solo con ellos corriendo en todas las direcciones, pisotearían entre sí causando un número significativo de bajas.

Nobunaga no podía entender. Una persona con poderes tan extraordinarios era una mujer. Además de eso, ella había asesinado a miles de sus soldados simplemente porque Rody estaba herida.

Nobunaga vio a Mouse y Rody reuniéndose silenciosamente frente a él con una mezcla de alegría y angustia. Él creía que la oportunidad de atacar estaba justo frente a él.

El idiota todavía tenía ilusiones de montar un ataque furtivo para matar a Mouse y seguir persiguiendo su sueño de convertirse en el Shogun.

Nobunaga se movió lentamente por miedo a alertar a Mouse. Reunió los restos de su ejército y se preparó para moverse

La caballería de Nobunaga merecía ser llamada guerreros valientes que peleaban cientos de batallas. Habían visto a sus colegas despedazarse, pero continuaron esperando órdenes y no se separaron. Eran dignos de ser llamados soldados bien entrenados.

Al otro lado del campo de batalla había otra persona que tenía una expresión extraña: esa persona era Nedis.

Ella ya había adivinado vagamente que la figura era Ratón en el momento en que llegó. Aunque ya sabía de la relación de Mouse con Rody, siempre había estado inseparable con Rody en los últimos días. Como resultado, Nedis era completamente diferente de la última vez. mente, ella siempre había tenido una percepción vengativa hacia Rody debido a sus acciones frívolas previas ese día. Sin embargo, por ahora, ella ya estaba encaprichada con Rody. Pero Rody no parecía tener ningún interés en ella.

Nedis era una mujer orgullosa y arrogante. Cuando Rody no respondió, ella tampoco le profesó su amor a Rody. Sin embargo, cuando vio que Rody y Mouse se abrazaron, un dolor surgió en su corazón.

En este momento, Nobunaga ya había movilizado a sus soldados y caballos mientras avanzaban silenciosamente hacia Mouse.

Cuando estaban a unos diez metros de Mouse, Nobunaga presionó sus piernas a ambos lados de su caballo y cargó hacia Mouse.

Nobunaga apuntó su katana hacia adelante como una lanza corta, con su punta apuntando directamente hacia la parte posterior de la cintura de Ratón.

Mouse no se había dado cuenta de esto y continuó disfrutando del calor del cuerpo de Rody.

Rody había sentido la presión desde mucho antes. Sus ojos se abrieron de par en par mientras miraba la punta de la katana de Nobunaga.

Rugió ruidosamente y se giró. Su espalda quedó completamente expuesta a la punta de la katana de Nobunaga y sus manos también se movieron rápidamente para alejar a Mouse.

En ese momento, Nedis había roto sus sentimientos sentimentales cuando vio el peligro inminente. Ella no pudo evitar gritar de preocupación.

Mouse se sorprendió por un momento cuando Rody la apartó. Sin embargo, ella quedó atónita por solo una décima de segundo antes de que levantara ambas manos como si se empujara hacia delante.

La punta de la katana de Nobunaga casi había llegado a Rody. Durante ese peligro inminente, Rody de repente rugió.

Nobunaga tenía una expresión de incredulidad. Su espada había sentido claramente la elasticidad de los músculos de Rody. Sin embargo, no pudo atravesarlo. Por el contrario, su propio estómago se sentía como si una poderosa fuerza lo hubiera encerrado.

La expresión de preocupación y reproche de Nedis no duró mucho. Vio que el movimiento de Nobunaga se paralizaba como si fuera golpeado por un martillo gigante y voló como si fuera una cometa rota.

Nobunaga voló una treintena de metros y se estrelló contra el suelo. Los soldados de caballería que alguna vez estuvieron en calma comenzaron a entrar en pánico. No podían entender lo que había pasado desde que su maestro obviamente había tenido éxito, pero luego fue lanzado de repente por el aire por el enemigo. La fuerza de su oponente parecía haberse vuelto aterradora.

En el momento en que Nobunaga cayó al suelo, algunos hombres leales inmediatamente desmontaron de sus caballos y ayudaron a Nobunaga a levantarse mientras yacía en el suelo con una mirada incrédula. La sangre que era casi de color negro fluyó por la comisura de su boca.

Mouse se puso furioso. Si hubiera sido un poco lenta, Rody habría sido herida por Nobunaga. Aunque Rody una vez se había deleitado con la sangre del Dragón Místico y era poco probable que fuera atravesado por una katana, el poder de una carga de caballo aún causaría que el herido Rody sufriera un fuerte golpe.

Mouse una vez más flotó al aire. Al igual que en el ataque , colocó sus manos frente a su pecho, murmurando algunos conjuros antes de empujar sus manos hacia afuera.

De repente, el cielo y la tierra cambiaron su color. Las nubes oscuras en el cielo se juntaban y rodaban como si hubiera una poderosa fuerza de pie en el cielo. Bajo las oscuras nubes llegó un trueno que rodó hacia Nobunaga y sus soldados.

Nobunaga y sus hombres habían abandonado toda esperanza. Su creencia de poder huir de las tremendas nubes oscuras ya se había hecho añicos como la ilusión que era.

Cuando las nubes oscuras estaban a pocos metros de ellos, una vez más se convirtió en un huracán. Rodaba con un sonido sordo y retumbante.

Cuando el huracán llegó a la caballería, su forma ya no se podía ver. Estaba completamente cubierto de polvo y armas rotas.

El silbido del huracán atrapó a la caballería en el medio …

Hubo gritos interminables …

Frente a ellos estaba el cielo cubierto de rojo …

Sus rostros estaban llenos de expresiones de miedo y desesperación …

Aquellos en esa miserable situación solo podrían perder la esperanza.

En este momento, Nobunaga ya había sido ayudado a subir a caballo por sus subordinados. Solo él se mantuvo calmado y rugió, «¡Retirate!»

La caballería comenzó a retirarse. Ya no eran como soldados bien entrenados mientras se dispersaban.

Nobunaga llevó consigo a algunos subordinados y corrió a través de los huecos del huracán. Esperaba que tuviera la oportunidad de mantenerse con vida.

Al ver todo este juego frente a él, Rody elogió a Nobunaga en su corazón, ‘Esta persona puede ser considerada como un gran general de esta generación. Incluso en tal situación, todavía está haciendo su mejor esfuerzo. Él no entró en pánico o incluso trató de escapar. Todas estas cosas no son naturales. ¡Es un talento perfeccionado de cientos de peligrosas batallas! Aunque Rody apreciaba a Nobunaga en su corazón, no pudo evitar sentirse triste ya que eran enemigos. Si no hubieran sido enemigos, y aún no había decidido ayudar a Yukinari, Rody habría elegido ayudar a Nobunaga.

Mientras Rody pensaba en todo esto, los subordinados que seguían a Nobunaga habían aprovechado el hecho de que el huracán aún no se había reunido por completo. Encontraron un hueco y escaparon de la furia del huracán.

Después de escapar del huracán, Nobunaga ya no tenía la energía para reorganizar a sus hombres. Solo gritó a los que lo seguían que corrieran sin mirar atrás. En un instante, escaparon muy lejos.

Los restantes que no siguieron a Nobunaga no tuvieron tanta suerte. Fueron atrapados por el poderoso huracán y tiraron al centro. Por un momento, hubo gritos trágicos.

Incluso Yukinari y Nedis no soportarían ver esto. Después de todo, así como así, miles de vidas se convirtieron en polvo y restos destruidos de la fuerza majestuosa.

Después de un largo tiempo, el huracán finalmente se detuvo y el polvo se asentó. La caballería lanzada al aire había caído como restos rotos y dispersos.

En el momento en que el huracán se detuvo, hubo una lluvia de sangre. Para todos los presentes, sus ojos solo tenían un tono carmesí.

Pronto, la tierra estaba llena de los restos de la caballería. No había un solo cadáver intacto. Había ojos, extremidades e incluso órganos internos.

Nedis se sintió mareado. Aunque a ella no le importaba esta gente, no podía soportar verlos morir tan trágicamente.

Yukinari no estaba pensando en los cadáveres. Solo pensó en Nedis que estaba a su lado. Yukinari podía oler el aroma del cuerpo bien dotado de Nedis; no pudo evitar sentirse emocionado. Vio que Nedis estaba a punto de desmayarse y sintió que le temblaba el corazón. ‘Esta mujer es mi estrella de la suerte. Si pudiera mantenerla aquí como mi esposa, entonces … Nedis no estaba en condiciones de lidiar con esto. Ella ni siquiera notó la insolencia de Yukinari. Nedis quedó completamente conmocionada por la vista frente a ella y sintió náuseas.

…

No hubo más signos de la caballería en el campo de batalla. Todos parecían haber perecido por la furia de Mouse.

En ese momento, parte de la fuerza de Rody fue restaurada y finalmente pudo levantarse del suelo.

Nedis miró la escena de batalla frente a ella y dijo: «Esa escena fue tan devastadora. ¡Me temo que escaparon menos de cien personas!»

Mouse todavía estaba furioso, pero cuando se volvió para hablar con Rody, la frialdad en su voz se redujo ligeramente. «Ya lo he estimado. El líder llevó consigo a diez soldados de caballería. Además de ellos, los otros que escaparon en otros lugares probablemente sean menos de diez».

Rody había experimentado batallas más brutales que esta. Sin embargo, cuando vio la devastación y los ríos de sangre, todavía era incapaz de soportarlo. Dio un largo suspiro y ya no dijo nada.

Hideyoshi se precipitó hacia adelante sin saber que Yukinari todavía fantaseaba con Nedis y se arrodilló. Luego dijo: «Joven maestro Yukinari, esa traidora Oda Nobunaga todavía está viva. Nos causará un gran desastre en el futuro».

Yukinari se sobresaltó de su sueño por Hideyoshi. Miró a Hideyoshi arrodillado, inseguro de lo que el hombre acababa de decir.

Hideyoshi también sabía que Yukinari no había escuchado sus palabras y agregó, «¡Pido al joven maestro Yukinari que me permita mandar al ‘Maruyuki’ y tomar la cabeza de Nobunaga!»

Aunque Yukinari era un patán torpe, sabía que las palabras de Hideyoshi tenían sentido. Si Nobunaga descansaba y se recuperaba, seguiría siendo una gran amenaza. Y así, Yukinari agitó su mano y dijo: «Muy bien, te ordeno que ordenes al ‘Maruyuki’ y atrapes a Nobunaga. Quiero verlo vivo o muerto. Si no puedes encontrarlo, ¡no vuelvas!»

Hideyoshi saludó sus dientes y aceptó la orden militar. Pensó para sí mismo en su corazón, ‘¡Mierda! Este maldito zoquete está pretendiendo parecer sabio. Él no puede hacer nada pero es de primera clase fingiendo ser el Shogun. ¡Incluso podría decir palabras como «no vuelvas»!

Al pensar en ello, Hideyoshi confiaba en cazar a Nobunaga. ¿Hasta dónde podría llegar una persona seriamente herida y unas pocas personas? Presumiblemente, buscaría un lugar de descanso para escapar. Fue porque Hideyoshi no esperaba que Nobunaga llegara lejos, estaba dispuesto a tomar la iniciativa y solicitó perseguir y matar a Nobunaga. Hideyoshi pensó en esto y decidió ayudar a Yukinari para que pudiera reclamar el crédito.

Poco después, Hideyoshi llevó consigo a un pequeño grupo de ‘Maruyuki’ y persiguió a Nobunaga.