Mi juventud – Capítulo 14: Pasividad
Capítulo 14: Pasividad
: Noodletown traducido:
"Sí, enfermera jefe".
"Te dije que me consiguieras unas mascarillas quirúrgicas. ¿Te has quedado sordo?"
"Sí, voy a buscarlos ahora".
"Mian, ¿qué pasa? ¿Hay algo en tu mente? ¿Necesitas tomarte el día libre? Me siento como si te hubieses distraído todo el día", preguntó la nueva enfermera, Huang Yue, con un indicio de preocupación.
Agotada, Huo Mian negó con la cabeza.
Ella había estado apenada todo el día. Lo peor fue que ni siquiera fue por la situación de guerra fría con Ning Zhiyuan.
Había estado pensando en el hombre en el que no debería estar pensando.
¿Estaba realmente de vuelta? Lo que pasó anoche no fue un sueño, ¿verdad?
Su aturdimiento duró hasta que terminó su turno. Huo Mian se cambió el uniforme blanco de su enfermera por un vestido azul pastel. Tomando su bolso, ella salió.
Llegó justo a tiempo para ver el Chevrolet blanco de Ning Zhiyuan, que estaba estacionado afuera de la entrada principal.
Acababa de comprarlo el mes pasado. Ya que estaban planeando casarse, los padres de Ning Zhiyuan habían ayudado a pagar el auto. Esto, junto con sus propios salarios, sumó más de cien mil yuanes. Fue un paseo bastante bien parecido.
La placa decía: 0510, que era el cumpleaños de Ning Zhiyuan. Fue él seguro.
¿Se detuvo aquí para esperarla?
Justo cuando Huo Mian estaba a punto de acercarse y preguntar, vio a El hombre, que llevaba una minifalda. Corrió hacia el coche y, después de abrir rápidamente la puerta, saltó al asiento del pasajero.
Entonces, el coche aceleró …
La luz se drenó de los ojos de Huo Mian, poco a poco. Sin prisa sacó su teléfono celular e hizo una llamada.
"¿Qué es?" En el otro extremo, Ning Zhiyuan sonaba molesto.
"¿Se acabó tu turno? Necesito que te lleve a casa"
"Todavía no. Tengo otra cirugía. Estaré trabajando horas extras para que pueda irse a casa primero. No me llame sin motivo. Adiós".
Con eso, Ning Zhiyuan colgó el teléfono.
Huo Mian sonrió irónicamente; ella sabía por qué mentía Ning Zhiyuan. Él estaba tratando de vengarse de ella.
Sin embargo, lo que hizo fue simplemente bajo.
Huo Mian repentinamente tuvo la sensación de que el hombre común con el que había salido durante tres años ya no era común.
Ella miró hacia el cielo. Era gris, al igual que su estado de ánimo.
Entonces, Zhu Lingling llamó …
"Mian, ¿estás fuera del trabajo ahora?"
"Sí."
"Ven a mi casa, me voy hoy e hice algo delicioso para ti. ¡Son trotones de cerdo marinados!"
"Eso es bueno, también tengo hambre. Espérame". Colgando, Huo Mian bajó un taxi y se dirigió a la casa de Zhu Lingling.
Los padres de Zhu Lingling vivían en las afueras de la ciudad. Para hacer que su viaje al trabajo fuera más fácil, había alquilado un lugar pequeño y acogedor cerca del aeropuerto.
Cada vez que ella tenía tiempo, Huo Mian iba a deshacerse de su comida. Parecía que, aparte de su hogar y el hospital, ese era el único lugar al que podía ir.
Colocando los trotones de cerdo sobre la mesa, Zhu Lingling comenzó a divagar antes de que Huo Mian tuviera la oportunidad de comer. Ella estaba preguntando sobre lo que pasó ayer.
Incapaz de soportar el bombardeo, Huo Mian le contó los eventos de una manera relativamente detallada …
Por supuesto, ella se guardó algunos de los detalles más provocativos, como el beso forzado, solo rozando sobre ellos.
"Eso es lo que sucedió. Le invitamos a comentar, señorita Zhu Lingling".
Huo Mian miró a Zhu Lingling con los labios fruncidos y los grandes ojos húmedos. Fue una mirada linda.
"Dios mío, eso es intenso. Entonces, ¿qué estás diciendo que el Sr. Blueblood Qin Chu te propuso ayer?" Zhu Lingling la miró fijamente con una mirada de sorpresa.
"Chica, por favor. Ese no es el problema aquí. El problema es que Zhiyuan ya no confía en mí y quiere romper …" se quejó Huo Mian.
"Mian, dime la verdad. ¿Todavía amas a Qin Chu?" Preguntó Zhu Lingling, muy serio.
Huo Mian se congeló al escuchar esta pregunta …