Mi juventud – Capítulo 15: Provocación
Capítulo 15: Provocación
: Noodletown traducido:
Luego, se volvió para mirar por la ventana con una expresión complicada en su rostro. Pasó un tiempo antes de que finalmente respondiera: "¿Qué importa si lo amo o no? Las cosas sucedieron. No hay forma de recuperarlas y no hay forma de cambiar cómo resultaron las cosas".
Zhu Lingling escuchó una pesada melancolía en la voz de Huo Mian. Ella sintió una auténtica punzada de dolor por su amiga.
"Mian, cuando estábamos en la escuela secundaria, el hecho de que tú y Qin Chu estuvieran juntos fue lo que me hizo creer que los cuentos de hadas pueden ser reales. Ambos eran personas tan sobresalientes … ¿cómo llegó a donde está hoy? "Es una pena. Voy a decir algo, pero no puedes enfadarte. Siempre sentí que Ning Zhiyuan no era lo suficientemente bueno para ti. Quiero decir, cuando regresaste a la escuela, eras …"
Huo Mian cortó a Zhu Lingling antes de que ella pudiera terminar.
"Lingling, detente. Todo está en el pasado. No importa cómo me sienta con respecto a Qin Chu, no hay manera de que podamos volver a estar juntos. Sabes lo que pasó, ese incidente hace siete años, y lo que me hizo a mí. Ya perdí a mi familia. ¿Qué podría ser peor que eso? Realmente desearía ser yo quien murió en ese entonces ".
En este punto, la voz de Huo Mian quedó atrapada en su garganta.
Zhu Lingling estaba al tanto de lo que pasó. Fue ese incidente el que hizo que Huo Mian ocultara su aura radiante, renunciando a convertirse en un miembro de las masas comunes.
Zhu Lingling apoyó una mano en el hombro de Huo Mian y la tranquilizó: "Mian, escúchame. Ha pasado tanto tiempo, así que deja de culparte. ¿No has estado tratando de compensarlo todos estos años? No creo que puedas. tampoco le eches la culpa a Qin Chu. Sabes muy bien que había estado fuera del país durante años. Teniendo en cuenta lo que sentía por ti, no creo que haya manera de que él supiera lo que pasó ".
"¿Y qué? Sigue siendo miembro de la familia Qin, ¿no es así? ¿Puede realmente deshacerse de toda la culpa por lo que hizo su familia?" Los ojos de Huo Mian estaban rojos como ella exigía.
"Mian …" Zhu Lingling parecía querer decir más.
Sin embargo, se vio interrumpida cuando vio a Huo Mian levantar una mano. "Lingling, no tienes que decir nada más. Eres mi mejor amiga, y sé que solo me estás diciendo lo que crees que es mejor para mí, pero … no puedes entender las cosas que hago". He experimentado. Déjame tomar una decisión al respecto, ¿de acuerdo?
"Está bien, solo espero que, sea lo que sea lo que decidas, no te equivoques. He visto lo difíciles que han sido los últimos años para ti. Realmente deseo que puedas volver a ser el gran y poderoso Huo Mian de antes, la que no dejaría que nadie más la influenciara ".
Huo Mian sonrió amargamente pero no respondió.
Todo lo que quería era pasar un buen rato comiendo trotones de cerdo. Sin embargo, con el pesado tema de Qin Chu colgando en el aire, ella ya no tenía apetito.
Apenas tocó la comida antes de dejar rápidamente la casa de su amiga.
En su camino de regreso, se preguntó si debería llamar a Ning Zhiyuan nuevamente. Después de todo, ella estaba equivocada primero.
Justo cuando ella sacó su teléfono y estaba a punto de marcar, sonó.
El identificador de llamadas muestra el número de su hermano pequeño.
Ella recogió de inmediato, "Zhixin".
"Hermana, apúrate. Necesitas venir al hospital. Mamá se derrumbó". En el otro extremo, la voz de Jing Zhixin estaba llena de ansiedad.
"¿Qué? ¿Mamá se derrumbó? ¿Cómo? ¿Qué hospital? Iré ahora mismo".
"Estamos en el Cuarto Hospital Popular, el que está cerca de casa. Venga al séptimo piso, sala 709."
"Está bien, estaré allí".
Al colgar, la expresión de Huo Mian estaba angustiada. "¡Señor, por favor, dése la vuelta y vaya al Cuarto Hospital de la Gente!"
Veinte minutos después
Huo Mian corrió por las escaleras y entró por las puertas de una habitación de hospital.
Su madre yacía en una cama, aún inconsciente. Tenía la cara pálida y llevaba una máscara de oxígeno.
Junto a ella había un niño en su adolescencia que llevaba un chándal negro de Nike. Su cabello era un poco largo y sus rasgos faciales eran bastante delicados.
Él era el medio hermano de Huo Mian, Jing Zhixin, y estaban relacionados por parte de su madre.
"Hermana, estás aquí".
"Zhixin, ¿qué le pasó a mamá? ¿No estabas en la escuela? ¿Por qué estás en el hospital?"