Mi juventud – Capítulo 43: Memorial
Capítulo 43: Memorial
: Noodletown traducido:
"Zhixin". Cuando Huo Mian descolgó el teléfono, su voz tomó un tono cariñoso.
"Sis, ¿estás fuera del trabajo hoy?"
"Sí."
"Entonces vamos a barrer la tumba de papá al mediodía".
"Bueno." Huo Mian planeaba ir incluso si Zhixin no hubiera llamado.
Habían pasado exactamente siete años desde que el tío Jing falleció. Fue en este día, hace siete años, que el tío Jing murió a causa de ese fatal accidente automovilístico.
"Ya fui con mamá esta mañana y su estado de ánimo no era genial. Volveré contigo al mediodía".
"¿No tienes clases hoy?"
"No. Voy a la biblioteca a estudiar por la tarde".
"Está bien, espérame. Nos encontraremos a las puertas del cementerio público".
"Bueno."
Al colgar, el estado de ánimo de Huo Mian al instante se hizo pesado.
Todavía recordaba aquella noche hace siete años. Estaba en su camino a casa después de sus clases nocturnas cuando una furgoneta comercial negra de Buick se acercó a ella, demasiado rápido para que ella lo esquivara.
Fue entonces cuando el tío Jing, que estaba allí para recogerla de la escuela, de repente cargó y la empujó a un lado.
Al final, ella solo pudo ver como el tío Jing murió bajo las ruedas de ese auto. Su sangre formó una corriente en el pavimento.
Ella solo sufrió heridas leves y algunos rasguños, pero el accidente le costó la vida al tío Jing.
Si no fuera por ella, el tío Jing no habría muerto.
Originalmente, ella había pensado que era sólo un accidente. Sin embargo, se quedó estupefacta cuando más tarde supo que el conductor responsable del accidente era el chofer de la familia Qin.
¿Qué tan audaz fue la Familia Qin de que ni siquiera se molestaron en encubrir el hecho de que pagaron por la muerte de alguien? ¿Realmente necesitaban enviar a su propio chofer para hacer su trabajo sucio?
A estos ricos realmente no les importaban los ciudadanos comunes. Su madre y su hermano menor estaban desconsolados.
Una y otra vez, ella había ido a la corte, demandando al conductor infractor. Para entonces, la familia Qin ya había enviado a Qin Chu fuera del país.
Ella, por otro lado, había sido dejada para llevar una carga insoportable por sí misma. Al final, Huo Mian y su familia insistieron en rechazar la compensación.
El conductor infractor no tuvo más remedio que tomar los cargos e ir a la cárcel. Sin embargo, solo fue acusado de conducir ebrio y recibió una miserable sentencia de cinco años.
Fue en ese momento cuando ella sintió profundamente la injusticia de todo esto y la diferencia entre quienes tienen dinero y quienes no.
Además, ella entendió que, con un fondo como el de ella, nunca sería capaz de mezclarse con una familia adinerada con conexiones como los Qins.
También fue entonces cuando abandonó por completo todos los pensamientos de estar con Qin Chu.
Recolectando esos pesados recuerdos, Huo Mian salpicó un poco de agua en su cara. Salió a ponerse un par de pantalones negros, una camiseta negra y unos lentes de sol negros. Salió por la puerta. Mientras pasaba por la tienda de flores por el camino, se detuvo a comprar un ramo de crisantemos blancos.
El cementerio público estaba ubicado en las afueras de la ciudad, y se necesitaron tres traslados en autobús para llegar allí. Ya era casi mediodía cuando llegó a las puertas.
"Hermana" Jing Zhixin saludó a Huo Mian desde lejos.
"Has estado esperando por un tiempo, ¿verdad?" Huo Mian le dio una palmadita en la cabeza con afecto.
"No mucho, solo quince minutos más o menos. Hermana, parece que has perdido peso recientemente. ¿Has estado trabajando demasiados turnos de noche?"
Huo Mian solo sonrió gentilmente ante la preocupación de su hermano, "No, estoy a dieta".
Después de eso, los dos entraron juntos en el cementerio público. Colocaron las flores frescas que había comprado antes de la lápida del tío Jing.
También había frutas y una cesta de flores que su madre había dejado cuando ella visitaba por la mañana.
"Zhixin, en los últimos años, ¿alguna vez me has culpado como a mamá?" Quitándose las gafas de sol, la expresión de Huo Mian era triste.
Jing Zhixin miró a su hermana mayor. Perplejo, exclamó: "Hermana, ¿qué estás diciendo? ¿Por qué iba a hacer eso? Lo que sucedió en ese entonces no fue tu culpa. La familia Qin son los malos. Si papá no hubiera muerto, lo habrías hecho. Tú ' Son las dos personas más cercanas que tengo en mi vida ".
"Pero si no hubiera ignorado las advertencias y continuado saliendo con Qin Chu, esta tragedia no habría ocurrido". Huo Mian se mordió el labio, su pecho lleno de culpa.
A esto, la respuesta de Jing Zhixin sorprendió por completo a Huo Mian. Apenas podía creer que su hermano de diecinueve años era capaz de decir algo así.