Isekai wa Smartphone to Tomoni - Capítulo 238

Capítulo 238: La Capital Heiron, y una Reunión

Las tierras de la antigua Capital de Yuuron, Shengai, fue convertida a una montaña de escombros. El terreno que era sagrado, ya no tiene ningún rastro de la maravillosa capital.

Esto fue hecho realmente por un ataque de la clase avanzada que voló todo lo que había incluso hasta aquí. Podría entender nuevamente, justo ahora, lo terrible que fue ese poder, solo estando de pie en este lugar.

Nosotros, que nos habíamos trasladado desde Brunhild, estábamos mirando alrededor, cuando de pronto Kohaku soltó un gruñido similar a… una advertencia.

De la dirección en la que Kohaku estaba mirando, unos cuantos vagabundos de malvado aspecto aparecieron de algún lugar y comenzaron a acercarse a nosotros. Cada uno estaba sosteniendo un cuchillo o un hacha en sus manos.

[Oi, el chico de ahí. Si valoras tu vida, deja todo el dinero, así como a la mujer y lárgate]

Uno de los hombres me llamó mientras reía vulgarmente. La mujer de la que probablemente esté hablando es Tsubaki-san que está parada a mi lado.

[¿Qué son esos?] (Touya)

[Creo que se trata de un grupo de bandidos que están escavando por objetos de valor atrapados en la capital imperial] (Tsubaki)

Entonces son algo similar a hienas, ¿eh? Oh bueno, para mí, solo son tipos con malos pensamientos.

[Bastardos, ¿¡están escuchándome!?]

[Te escuché. Mis oídos no están mal aún] (Touya)

¿Ellos pensaron que los estaba menospreciando? Cada uno de ellos nos rodeo apuntándonos con sus cuchillos. Esto es realmente problemático.

[ ¡Oh ráfaga de fuego asciende! Crimson Eruption, Explosion] (Touya)

Me dirigí hacía una montaña de escombros y utilicé magia de explosión desde que no había nada que rescatar allí. Un fuerte sonido hizo eco en todo nuestro entorno. ¿Hmm? Aparentemente, mi poder mágico se ha elevado. ¿Es esto debido a la influencia de haber ascendido a la divinidad?

En momentos como estos, me preguntaba si terminaría por unirme a las filas de los dioses debido a este fenómeno. Tener una vida en la que no voy a morir, es algo por lo que debería de estar agradecido.

[¿¡Hiiiiiiiii!?]

[¡Este tipo es un mago! ¡Corran!]

Los bandidos, habiéndome ignorado a mí, que me siento bastante deprimido, comienzan a escapar en todas direcciones a toda velocidad.

Esta área parece estar peor de lo que pensé, al ser una zona sin ley. ¿Vamos rápido a la capital donde está el nuevo Emperador Celestial?

Despliego el mapa en el aire y acerco la zona, mostrando las tierras de alrededor.

[Ummm, vamos a ver. La nueva capital ha sido llamada “Heiron” ¿cierto?] (Touya)

[Si… está aquí. Está localizada en el noroeste de nuestra actual ubicación] (Tsubaki)

[De acuerdo. ¿Vamos entonces?] (Touya)

[Es-espere un minuto. Por favor, mi señor. ¿Vamos a ir volando de casualidad?] (Kohaku)

[¿Eh? Es correcto. ¿Hay algún problema?] (Touya)

Las caras de Kohaku y de Tsubaki-san mostraron un poco de desesperación. Parece que todos odiaban que les hiciera volar durante mucho tiempo por el cielo.

Creo que podría moverme ahí con [Teleport], pero aún no estoy acostumbrado aún a movimientos de largas distancias. Sería embarazoso si yo apareciera sobre un rio o algo parecido. Oh bueno, creo que no puede hacerse nada al respecto.

[Puedo, si lo desean, ir a Herion solo, y abrir [Gate] desde ahí] (Touya)

[Me gustaría preguntar, si puede hacerlo de esa forma…] (Tsubaki)

[Yo también] (Kohaku)

Demonios. Debería de haber venido aquí con el bote volador de alta velocidad [Gungnir] si hubiera sabido que llegaríamos a esto. Sin embargo, aún puedo volar más rápido que ese bote.

Oh bueno, está bien. Solo voy a volar hasta ahí con [Fly] sin detenerme.

Llegué al lugar de destino después de volar durante 3 minutos con todo mi poder. Una gran ciudad era visible bajo mis ojos. ¿Esa es la capital Heiron?

Me pregunto porque no podrían soportar esto por solo tres minutos. Descendí a un bosque lejano de la capital y abrí [Gate] a Shengai.

Kohaku y Tsubaki-san vienen desde el otro lado a través de la ya conectada [Gate].

[¿Nos vamos entonces? Oops, creo que debo de disfrazarme] (Touya)

Entonces aplico una magia invisible [Mosaic] a mí alrededor para sustituir una cortina, y finalizo el cambio de ropas. Es una magia con la que los humanos de mi mundo se hubieran preguntado si estaba completamente desnudo o no, si la hubieran visto.

[Es… llamativo – nee] (Tsubaki)

Tal impresión se escapó de los pensamientos de Tsubaki-san, que vio al guerrero plateado en el que me había convertido. ¿En serio? Me estaba preguntado si excluyendo la máscara, el hakama negro y el jinbaori se verían plenamente

(NT- Hakama – https://es.wikipedia.org/wiki/Hakama)

(NT- Jinbaori – Muestra de Jinbaori)

[No se trata del color. Es la apariencia que parece como si fuera malvada. Aunque estemos diciendo que vamos a robar. Me pregunto cómo puedo describirlo… Definitivamente esto es malo para un ninja] (Tsubaki)

Mumuu. Una inspección ninja es dura. Oh bueno, esta bien. No es como si vamos a ir a robar esas máquinas de forma inmediata.

Dirigí a Tsubaki-san y a Kohaku por el momento, y entramos a la capital Heiron. Tuve algunos problemas en la entrada, pero fui capaz de pasar después de sobornar al guardia. Entonces me di cuenta de algo, los guardias de este lugar están fuera de lugar, no encajan.

La capital Heiron es un pueblo parecido a un barrio de estilo Chino, con filas de casas teniendo pilares rojos sosteniendo los techos. Se puede observar una alta torre. Los puestos se alinean y algo similar a linternas de papel están colgando también.

Ví lo que parecía ser un alto castillo a la distancia. Parece estar completamente rodeado por altos muros, así que no lo pude ver bien.

Es una ciudad donde muchas cosas se juntaron al mismo tiempo. Puedo ver también personas levemente deprimidas por aquí y por allá, ¿es solo mi imaginación?

[De algún modo, parece como si todos estuvieran mirando hacia acá…] (Touya)

[Todos te están mirando a ti, mi señor] (Kohaku)

[En efecto, esa es la razón por la que te dije que estabas destacando como una persona malvada ¿no es cierto?] (Tsubaki)

Umuu. Oh bueno, no vamos a hablar de eso justo ahora. Pensaré en ello cuando estemos involucrados en algo.

[Entonces, ¿qué es lo que haremos?] (Tsubaki)

[Me gustaría que Tsubaki-san recolecte información acerca de los soldados máquinas de hierro. Kohaku será el guardia de Tsubaki. Por favor reúnan información acerca de la localización de los soldados de hierro y lo que han estado haciendo ¿está bien? Ustedes no necesitan ir muy lejos, entonces solo recolecten información hasta que llegue la noche. Llámenme si algo ocurre.] (Touya)

[Entendido] (Tsubaki)

[Déjamelo a mi] (Kohaku)

Tsubaki-san y Kohaku desaparecen entre el bullicio de la calle del pueblo.

Entonces yo decido escuchar las historias de la gente del pueblo para obtener información como los rumores acerca del nuevo Emperador Celestial.

[Me pregunto, ¿no es conocimiento básico obtener ese tipo de información en los bares?] (Touya)

Aunque he dicho eso, el esto está en su punto alto. Creo que puedo obtener información preguntando en cualquier tienda. Vamos a ello, no he tenido mi almuerzo aún.

[Ummm, déjame ver… Aah. Ese lugar está bien. Supongo] (Touya)

Me dirigí hacia un puesto abierto que estaba junto a la carretera y me senté en una silla dañada. Un menú fue colocado en la mesa, pero los artículos tenían nombres que no había escuchado antes. Por lo tanto, no entendía que cosas eran estas. ¿Qué clase de platillo es el llamado [Meat Ramein]? Probablemente contenga carne dentro, ¿pero qué tipo de carne?

[¿…Su orden?] [Vendedor]

La voz del vendedor que estaba dentro del puesto se dirigió hacia mí. El me miró como si el estuviera viendo a alguien sospechoso. ¿Es debido al efecto de la máscara?

[Ah. Una porción de este Meat Ramein entonces] (Touya)

[Seguro. Un Meat Ramein, ¿cierto?] (Vendedor)

Mientras estaba esperando mi plato, miré el tráfico de personas que iban y venían en la calle. De pronto, noté algo extraño. Sentí que había pocas mujeres y niños.

En cambio, noté muchos soldados jóvenes, con unas hombrearas especiales con modelos de una cabeza de dragón. ¿Son los soldados de esta ciudad?

¿Algún accidente ocurrió, y los guardias están trabajando en ello?

[Aquí tiene. Una Meat Ramein saliendo] (Vendedor)

[… ¿Chashumen?] (Touya)

[NT- Es un tipo de Ramen, comúnmente con carne de cerdo asado]

Habiendo visto los tallarines en el tazón, terminé murmurando sin pensar. ¿Dices que el Ramien es actualmente Ramen? No, esto es diferente. Los tallarines son delgados y cortos. Si tuviera que decirlo de otra manera, creo que parece más al Somen.

En cualquier caso, tomé un sorbo de sopa con la cuchara, pero es demasiado simple. Los tallarines también tienen un sabor simple. ¿Es similar a la comida de los hospitales? ¿Es porque el Chashu es duro y se siente como carne seca? ¡Ah! ¿Me pregunto si se suavizará si lo sumerjo en la sopa? Dip…dip…dip… es duro.

Oh bueno, vamos a comerlo como si fuera carne seca. Mientras más muerdo, más me parece… el sabor… el sabor… es como caucho.

Oh espera, en primer lugar esto, ¿qué clase de carne es…?

[Propietario, ¿Qué carne es esta…?] (Touya)

[Es carne de una pierna de troll] (Vendedor)

[¡No necesito el cambio!] (Touya)

Coloqué una moneda en la mesa y me levanté de mi asiento.

¿Qué clase de comida me has servido…? ¿Qué clase de…?

Parecía que había gritado esas palabras de disgusto de forma involuntaria y de forma diferente.

Este lugar está cerca del Reino Demoniaco de Zenoasu, entonces la cultura de su cocina se habrá mezclado también. Convirtiéndote en un noble como Sakura o Spika-san, puedes evitar comer la carne de las bestias mágicas. Esto es más que probable por que no son deliciosas.

Sin embargo, también comimos carne de dragón. Sin embargo, al final, la exquisita carne no se puede comparar con la pierna de un troll. Me pregunto si esa es una de las razones por las que los dragones se vuelven fuertes, para no terminar siendo cazados hasta su extinción.

Estaba entonces en el momento en el que buscaba beber algo para limpiar mi garganta, pero no quería entrar a una tienda y beber algo desagradable nuevamente. Me senté en un jardín de piedra de una tienda cercana, saqué un termo de [Storage] y bebí agua ordinaria. Para ser agua normal, esta es deliciosa. ¿Hmm?

[¿¡Donde están!? ¡Ellos no pudieron haber ido tan lejos! ¡Búsquenlos!] (Soldados)

Parecen ocupados por alguna razón – los soldados de la ciudad- ¿están buscando a alguien? Eso significa que algo ha pasado.

[Oi, ¡tú!, ¡el de ahí! ¡No te había visto antes! ¿Qué es esa máscara?] (Soldado)

Uno de ellos me llamó. Oh bueno. Estaba usando esto para que mi imagen quedara en la mente de otras personas. En otras palabras, parezco sospechoso.

[Soy un aventurero viajero. Uso esta máscara porque mi cara fue quemada hace muchos años] (Touya)

[¿En serio? Quítatela y muéstrame] (Soldado)

Secretamente, disfracé mi cara debajo de la máscara con [Mirage] y cambié mi cara real con una ilusión para seguir las órdenes de ese arrogante soldado quien llegó. Coloqué una ilusión de las peores quemaduras que pude imaginar y quité mi máscara después de eso.

[Uu…E-entiendo. Está bien] (Soldado)

El soldado se alteró después de ver ese desagradable rostro. Yo me sentía un poco satisfecho, entonces intenté realizar una pregunta al soldado, mientras volvía colocarme la máscara.

[¿Qué es lo que ha pasado? Está bastante ruidoso…] (Touya)

[Ha sido terrible, estamos buscando a algunos tipos que atentaron contra la vida de su majestad el Emperador Celestial. Es un grupo de tres personas, consiste en dos hombres y una mujer. Ellos probablemente estén bajo el mando de alguno de los otros Emperadores Celestiales falsos] (Soldado)

Arara. ¿Es esta la especialidad de Yuuron, el enviar Asesinos?

He escuchado que él fue atacado en el patio del castillo o algo similar. Creo que el gran problema fue que los guardias del castillo permitieron que los intrusos invadieran el interior. El emperador fue defendido por las personas que lo resguardaban antes de que algo ocurriera, pero los criminales parecen haber escapado.

[Entre los intrusos que invadieron, un usuario de boujutsu masculino resultó herido en su hombro derecho. Infórmenos si usted ve a alguien sospechoso] (Soldado)

El soldado dijo eso y se alejó rápidamente. Este país es más peligroso de lo habitual.

Si me dices que no tiene nada que ver conmigo, definitivamente así es. También dicen que el enemigo de mi enemigo es mi amigo, entonces, vamos a obtener alguna información.

[¿Me pregunto si puedo encontrarlos?] (Touya)

Abrí el mapa en mi Smartphone sin proyectarlo en el aire, ya que llamaría la atención (Creo que es tarde para eso) y reduzco la escala a la capital Heiron.

[Buscar. Alguien con una herida en si hombro derecho] (Touya)

[Búsqueda completa. Una persona localizada]

Oh, la encontré. No conozco su apariencia, solo que ella estaba herida, pero que era un chico quien ha sido golpeado. ¿Estaba tan seriamente herido que el hombro herido ya se consideraba como su apariencia? Su hombro debe de estar expuesto.

Creí que podrían haber tratado su herida en el hombro con alguna magia de recuperación, pero parece que no tienen a nadie que pueda usar magia de atributo luz. Ellos probablemente tampoco tengan alguna poción.

¿Debo de ir y buscarlo por ahora? Perdónenme pero no quiero experimentar otro ataque suicida con una bomba como el intento de asesinato anterior.

[¿Él está aquí?] (Touya)

Salí de la calle, y avancé por un callejón negro, entrando por un camino de espeso bambú que formaba un bosque, este se extendía hasta donde había poco tráfico.

Estoy interesado acerca de si hay pandas por aquí. No, No, no hay razón para que un panda sea normal en este mundo. En el mejor de los casos, podría haber sido alguien extraño con cuatro brazos y que usara el Kung Fu.

Estaba caminando mientras pensaba en ello, pero me detuve de repente en mi lugar.

Estaban aquí. Había dos personas más adelante, y una más que tenía una presencia diferente. Esta persona ya se había percatado de mí, y estaba volteando hacía mí, desde el otro lado. Eh ¿desde arriba?

[¡¡Haaaaa!!]

[¡Ooops…!] (Touya)

Esquive el golpe del agresor que vino volando desde dentro del bosque de bambú por un estrecho margen, tan pequeño como el delgado de un papel.

El agresor, después de haberse recobrado, se giró hacia mí, y comenzó a lanzar puñetazos que tuve que esquivar de derecha e izquierda. El atacante nuevamente envió una patada voladora giratoria la cual evité tomando distancia con un paso hacia atrás.

No lo tenía muy claro, ya que usaba una ropa con capucha negra, pero el atacante parecía ser una mujer a juzgar por su voz.

Tomé distancia y nos encaramos. La mujer sacó la palma de su mano en una posición ascendente. ¿Eh?

[¡¡Haaaa!!]

Recibí el ataque sorpresa que vino volando hacia mí cruzando uno de mis brazos. Pero esto… ¿¡Hakkei!?

Como presionando por una respuesta, el puño de mi oponente se aproximó y atacó mis brazos como una tormenta aprovechando el espacio.

Me incliné hacia uno de los lados para evitar los puños y giré los pies del agresor tal como estaba. Habiendo perdido el equilibrio, retrocedió con una voltereta hacia atrás y volvió a ponerse de pie. Con este salto, la capucha de su ropa calló hacia atrás revelando la cara de una mujer debajo de ella.

[¡A——-h! ¡Como pensaba!] (Touya)

[¿¡ !?] (???)

La mujer del clan Dragón retrocedió un poco, sorprendida de mí, que de repente la había señalado y había dicho las líneas anteriores con una fuerte voz.

Ella no es otra que la mujer que tuvo un feroz combate con Elzie en la [Ceremonia de Poda] en el Gran Mar del Bosque, Sonia Paralem.

[¿Cuál es el motivo? ¿Qué estás haciendo en un lugar como este? Ah, ¿es Rengetsu-san, de casualidad el usuario de boujutsu que ha sido herido?] (Touya)

[¿Quién eres?] (Sonia)

[¿Eh? Ah, es cierto. Tú no puedes saber quién soy con esto, ¿verdad?] (Touya)

Estaba ocultando mi cara con una máscara, entonces la desaté de la parte posterior y me la quité.

[Mira, ¡soy yo!] (Touya)

[¿Quién eres?] (Sonia)

[¿¡Huh!?] (Touya)

Sonia-san dijo eso sorprendida de ver mi rostro. Ah, olvidé cancelar [Mirage].

Rápidamente cancelé la ilusión que tenía en mi rostro. Aunque Sonia-san poseía un ojo mágico que podía ver a través de las ilusiones, no podía saberlo si no lo invocaba, ¿cierto? Ah, Yumina y su eminencia el Papa eran igual a ella.

[Soy yo, Mochizuki Touya] (Touya)

[¿¡Touya-dono!?] (Sonia)

Parece que ella finalmente ha sido capaz de entender la situación, Sin embargo, me pregunto porque Sonia-san está en Yuuron.