Isekai wa Smartphone to Tomoni - Capítulo 242

Capítulo #242: Escape y el camino humano

El soldado de hierro llegó rompiendo y empuñando la lanza en su mano derecha. Entonces se dirigió hacia el trono donde nosotros estábamos.

[¡Kuu!] (Touya)

[¡Uhiiiii!] (Jaofar)

El falso Emperador Celestial y yo nos separamos y evitamos el ataque. La magnífica construcción del trono fue despiadadamente destrozada, volviéndola una simple montaña de escombros. Eso tiene ciertamente un grado considerable de poder. Asumiendo que el viejo tipo de nuestros caballeros pesados es diez, este soldado de hierro será un ocho. ¿Creo…?

[¡Hiiii!] (Jaofar)

El falso Emperador escapó hacia el fondo del saló a toda velocidad. Como esperaba de un antiguo ladrón, él es rápido aunque es solo para correr. Como sea, existe la posibilidad de que escape.

[Demonios… ¡Jesty-san y los otros, por favor, capturen a ese tipo!] (Touya)

[¡E-entiendo!] (Jesty)

Con Jesty-san al frente, Rengetsu-san y Sonia-san correr tras el falso Emperador y desaparecen al fondo del salón.

Los únicos que permanecemos aquí son Yo, Kohaku y Tsubaki-san.

[¿Estas planeando enfrentar mi soldado máquina de hierro solo con tu cuerpo desnudo? ¡Qué temerario!] (??)

Escuche una extraña voz viniendo, como si estuviera saliendo de un altavoz barato instalado en el soldado de hierro. Esta es probablemente la voz del piloto dentro.

Aunque no es muy fácil notarlo con todo el ruido y el sonido de los objetos rompiéndose alrededor. Espera, Creo que he escuchado esta voz antes… Ah.

[… Ya veo. ¿Entonces escapaste a un lugar como este? ¿Eh? ¿Dr Bowman?] (Touya)

[¡Naaa! ¡Tú! ¿¡Por qué tú me conoces!?] (Dr Bowman)

Haa. Como esperaba. El que está dentro es el antiguo ingeniero mágico de Rodomea, Edgar Bowman.

Es el chico que causó la ira de la armada de los Golems. Por el crimen de la destrucción de la capital de Rodomea, el fue despojado de su posición oficial y de su doctorado y fue enviado a las minas como un criminal.

Había escuchado que escapó cuando estaba en medio del traslado hacia las minas con la ayuda de personas desconocidas, pero ya veo lo que pasó. Entonces estaba la [Asociación Dorada] tirando los hilos detrás de escena ¿no fue así?

[Ya veo- Tus amigos de la [Asociación Dorada] crearon este chico, ¿huh? Este defectuoso…] (Touya)

[¿Defectuoso? ¿Estás diciendo que estos soldados de hierro que hemos creado, son defectuosos? ¡Estas obras maestras que he creado tienen el poder necesario para conquistar Yuuron!](Dr Bowman)

[Tú seguramente eres muy autoritario al poder decir eso cuando lo creaste basado en una tecnología robada. Son como el día y la noche comparados con los Frame Gears de Brunhild] (Touya)

[¡¡Lo que tú has dicho ahora…!!] (Dr Bowman)

El ataque de la lanza venía hacía mí. Su movimiento es bastante predecible.

Rápidamente evité el ataque y observé al soldado de hierro cuando estaba evitando sus continuos ataques.

El sistema de control parece de alguna manera muy diferente al del Frame Gear. El Frame Gear era capaz de leer las ondas del cerebro y los pensamientos, realizándolos hasta cierto punto, haciendo capaz de apoyar los movimientos del piloto. Por lo tanto, podría moverse imitando los movimientos del piloto.

Este soldado de hierro, sin embargo, parece que sus movimientos tienen un patrón predeterminado hasta cierto punto. Se siente como una pelea de algún videojuego donde tienes que realizar una técnica basada en el comando de entrada.

Pero no significa que sea tan simple como presionar A para golpear, B para patear, etc… Pero parece algo extremadamente cercano a eso, por lo que he estado mirando. Los controles son sencillos, pero me pregunto si no es capaz de manejar fácilmente alguna situación, viendo como era piloteada por un humano.

¿O era esto influenciado por la barrera? Un grabado mágico fue aplicado en los Frame Gears con la intención de ellos recibieran el efecto del poder mágico. Pero ¿estaba pretendiendo ser un estafador? Como sea, los movimientos de los soldados de hierros son realmente malos.

[Al final, ellos son realmente buenos para nada] (Touya)

[¿¡Sigues diciendo eso!?] (Bowman)

Me deslicé bajo el largo brazo y levanté Brynhildr cargado con divinidad para cortar a partir del codo.

El brazo derecho que estaba sosteniendo la lanza fue cortado del brazo y voló lejos.

[¿¡Queeee!?] (Bowman)

Me moví bajo el muslo de la máquina y corté ambas rodillas de forma similar con un solo movimiento de mi espada. El soldado de hierro perdió su balance desde la rodilla y cayó al suelo, creando un fuerte sonido como si se hundiera en el piso del salón.

[¡Imposible! Absurdo, absurdo, absurdo ¿¡cierto!? ¡Esto es imposible! ¡Es imposible para mi soldado de hierro ser derrotado!] (Bowman)

[El soldado de hierro, ¿con solo el cuerpo desnudo de una persona?] (Sol)

Ataqué a Sol, quien estaba sorprendido para incluso moverme usando [Acccel]. El efecto fue inmediatamente cortado debido a la barrera, pero la aceleración momentanea fue suficiente para atraparlo con la guardia baja.

[¡Mierda!] (Sol)

Sol levantó su escudo, pero no pudo detenerme. Corté su brazo a través del escudo con un solo movimiento.

[¿¡Guwaaaaaaaaa!?] (Sol)

[Molesto. Cállate. [Paralysis] ] (Touya)

[¡¡Guhaaa…!!] (Sol)

Toqué el cuerpo de Sol e invoqué la magia de parálisis. El oponente, privado de la libertad en un pequeño instante, cayó justo donde se encontraba.

Sangre estaba brotando masivamente de la herida de su brazo, la cerré solo por si acaso con magia de recuperación. Él tiene una montaña de cosas que yo estoy esperando escuchar después.

[Entonces, ¿Te has quedado sin ideas ya?] (Touya)

Giré mis ojos hacia Galzerd. Sin embargo, el sonrió levemente.

[Fufufu. Fuerte. Eres fuerte, demonio guerrero… Tú estás calificado desde que puedes usar más o menos magia. ¿Qué hay acerca de esto? ¿No quieres unirte a la [Asociación Dorada]? En el momento en que yo me convierta en el Emperador del Imperio de la Magia, ¿Qué tal si tomas la posición del comandante en jefe?] (Galzerd)

[¿Gran comandante en jefe? Eres tacaño. ¿No sabes que un pez gordo me había ofrecido antes la mitad del mundo si yo me convertía en su aliado? Por su supuesto, rechacé la oferta] (Touya)

Oh bueno, ese Rey Dragón terminó dentro de un dragón de todos modos.

[¿Es así? Es lamentable. Creo que realmente tendré que matarte después de todo] (Galzerd)

[Es sorprendente como puedes decir esas cosas aún en esta situación, incluso con tus compañeros y los soldados de hierro de los que estabas tan orgullo al principio resultaron ser buenos para nada] (Touya)

[¿Quién dijo que tenía solo estos soldados de hierro?] (Galzerd)

Como si respondieran a la voz de Galzerd, un fuerte ruido hizo eco… Entonces pude sentir el movimiento de la tierra bajo mis pies.

Miré al jardín que ahora podía verse debido a que fue perforado por el soldado de hierro de antes. Formaciones mágicas aparecieron por toda el área del castillo, y soldados de hierro salieron de ellas uno tras otro.

Ellos son del mismo tipo que el que he derrotado hace poco. Ellos están sosteniendo diferentes tipos de armas, desde espadas hasta hachas… Algunos de ellos incluso están sosteniendo armas similares a arcos.

[Diablos. Pensandolo, había escuchado que aquí había cerca de mil soldados de hierro en el sótano] (Touya)

[¿Ho? ¿Incluso te las arreglaste para confirmar eso? Sin embargo, más del 90% de los soldados de hierro, ya no están aquí. Ya los hemos movido a la frontera nacional de Ferzen. Las mejoras se han hecho repetidamente, y los refuerzos han sido instalados. Actualmente estamos en una situación en la que podemos invadir Ferzen inmediatamente.] (Galzerd)

Este chico lo ha preparado firmemente. No. ¿No fue esto debido al mal momento? Las unidades colocadas para invadir Ferzen son más del 90% del total de unidades, eso son como 950 unidades, si asumo que hay 50 unidades aquí. ¿No es un poco peligroso?

Como sea, debo hacer algo con las cerca de 50 unidades que han dejado aquí antes de hacer algo con los otros.

Oh bueno, no estaba asustado del todo. La razón era….

[Hey lider Galzerd…. ¿No puedes escucharlo?] (Touya)

[¿Qué?] (Galzerd)

¿Fue todo sospechoso debido a la sonrisa que terminé mostrando? Galzerd detuvo sus movimientos y agudizó sus oídos por un momento.

El sonido de metal chocando con otro desde lejos llegaba a este lugar. El entendido que algo se estaba aproximando aquí debido al temblor de la tierra y al fuerte sonido haciendo eco. El sonido de una fuerte explosión y algo cayendo fueron demasiados, así que Galzerd saltó hacia el jardín.

[¿¡Qué!?] (Galzerd)

Lo que él estaba viendo eran las figuras de los solados de hierro siendo cortados justo al lado del castillo. Un brillante guerrero purpura armado y un caballero anaranjado brillante estaban parados al lado de los restos.

Esos son el [Schwertleite] de Yae y el [Siegrune] de Hilda.

[No puede ser… ¿¡¡Por que los Frame Gears de Brunhild…!!?] (Galzerd)

El [Schwertleite] de Yae se movió como si se deslizara en el suelo justo antes del vacilante Galzerd. Se aproximó a los soldados de hierro que la rodearon en un instante y los cortó con sucesivos golpes de una Odachi levantada por encima de su cabeza. Las extremidades de los soldados de hierro fueron cortados en un abrir y cerrar de ojos.

El [Siegrune] de Hilda rechazó la lanza de otros soldados de hierro con su escupo y cortó a sus enemigos con un magnifico movimiento.

Había preparado la formación de transferencia donde solo los Frame Gears podrían estar fuera del rango de la barrera, porque consideré que los soldados de hierro tenían una alta posibilidad de aparecer. Después, contacté con Ruli y con Kougyoku mediante telepatía e invoqué a Yae y a Hilda usando la otra formación de transferencia que está dentro de [Hangar]. Esto fue porque incluso la barrera no pudo obstruir la telepatía.

Los soldados de hierro atacaron a Yae y a Hilda, uno detrás de otro. Eran aproximadamente 20 unidades o más, y ellos pudieron haberlas derrotado si las hubieran abrumado con números. ME pregunto si los pilotos están pensando adecuadamente en una estrategia.

Sin embargo, esas dos de mi casa no son tan frágiles como para perder con imitaciones incluso si consideramos una considerable diferencia numérica. Los nuevos Frame Gears no son solo para mostrar.

Poco después, restos de los soldados de hierro, fueron producidos en masa rápidamente.

[¡Maldición…!] (Galzerd)

[No sé lo que están buscando chicos, pero es mejor que se detengan. Puedo entregar al Rey de Ferzen si lo deseas. ¿Eh?] (Touya)

[Fuu, fufufu, Tú ERES un perro de Ferzen después de todo ¿no lo eres? Sin embargo, no hay futuro para el Reino de Ferzen. ¡¡Es mejor que esperen al día en que cederán ante el poder de la [Asociación Dorada]!!] (Galzerd)

Galzerd declaró eso mientras levantaba su bastón hacia el cielo.

En un momento, un gran destello de luz fue emitido desde el bastón, entonces involuntariamente protegí mis ojos con mi brazo.

Después de que la luz desapareció y abrí mis ojos, no pude ver más la figura de Galzerd.

Entonces escuché el sonido de alas moviéndose y giré mis ojos hacia dónde provenía el sonido. Un murciélago estaba volando hacia el este. No puede ser… ¿Ese murciélago era Galzerd?

¿Él utilizó magia de transformación? ¿Pertenece está a la magia sin atributo?

Como sea, perder ese murciélago no será bueno para nosotros. Invoqué la magia [Fly] para intentar perseguirlo, pero caí después de volar unos dos metros. ¡Maldición! ¿El efecto de la barrera sigue ahí?

[¡Kohaku!] (Touya)

[¡Si!] (Kohaku)

Salté a la espalda de Kohaku que estaba corriendo hacía aquí. Ella corrió ágilmente hacia los muros del castillo y saltó sobre ellos. Nosotros logramos salir fuera de la barrera justo con eso. Inmediatamente subo al cielo con [Fly], pero el murciélago no estaba en algún lugar donde pueda verlo.

[[Search] ¿Hay algún murciélago cerca?] (Touya)

[Búsqueda completa. No hay murciélagos presentes en el actual rango de 5 kilómetros] (Smartphone)

¡Demonios! Un murciélago no puede volar tan rápido. ¿Él se transformó en una criatura diferente, o él puede obstruir la búsqueda mágica con su especialidad para las barreras?

¿Ha logrado escapar?… No, hay una manera de capturarlo.

Bajo al piso cerca de Kohaku y selecciono todos los árboles que están en un rango de 5 kilómetros, incluyendo la capital con [Multiple] en mi Smartphone. Toma un tiempo considerable.

Entonces utilizo magia en todos los objetivos designados. Esto es…

[ [ Absorb] ] (Touya)

Los árboles comenzaron a absorber el poder mágico de sus alrededores todos al mismo tiempo. La magia de alrededor fue eliminada. Esta es mi propia barrera de obstrucción. Por supuesto, mi propio poder mágico no fue absorbido.

[ [Search] Galzerd] (Touya)

[Búsqueda completa. Tres kilómetros adelante, dirección sureste] (Smartphone)

La transformación mágica fue cancelada debido a que el poder mágico fue absorbido. El efecto durará un tiempo, así que no será capaz de utilizar magia durante este corto periodo de tiempo. Debo de apresurarme antes de que abandone los arboles cercanos a él, ya que la magia de absorción solo se limita a esa área.

Corro a través de la capital montando a Kohaku y salté con [Teleport] hasta el lugar donde está Galzerd.

Llegamos a un bosque justo a las afueras de la capital. Allí, había un pájaro que había regresado inmediatamente a su forma humana, levantando un bastón con todas sus fuerzas, para luego caer al suelo. En otras palabras. Veo a Galzerd quien está repitiendo su transformación, una y otra vez. Él entonces me ve montando a Kohaku llegando hasta donde se encuentra.

[¿Esto es tu…?] (Galzerd)

[Nos encontramos de nuevo. Entonces te mostraré una interesante magia como había prometido… [Slip] ] (Touya)

[¿¡Gaaaa!?] (Galzerd)

Cancelé [Absorb] e invoqué [Slip]. Galzerd cayó espléndidamente rompiendo su bastón. Entonces él golpeo la parte trasera de su cabeza y colapsó en su lugar.

Inmediatamente disparé balas demonio usando a Brynhildr en el piso. Es correcto. Es una [Bala de Resbalón infinito]

[NT. Originalmente: [Infinite Falling Down Bullet] – Se escucha mucho mejor en inglés, pero dado el contexto, permítanme bautizarla como lo dejé líneas más arriba. Ya que la traducción sería algo así como: “bala de caer infinita”, no cambia mucho, pero es solo un capricho esta vez]

La magia [Slip] que he invocado antes en él se repetirá una y otra vez. Esta magia no se irá hasta que mi poder mágico se agote. Aunque, el poder mágico que he cargado en la bala hace que la víctima continúe cayendo por tres días si la dejamos sola. Ah, esto no es infinito, ¿no lo es cierto? Hagamos esto entonces [Bala cayendo por tres días].

[¿Guhaa? ¿¡Ugouu!? ¿¡Fugiiyaa!?] (Galzerd)

Ah bueno. No puedes concentrar magia cuando estás cayendo así. De cualquier forma, caerías en la dirección en la que intentes moverte, incluso si es solo un milímetro. Eso lo hace imposible de mantener en esta situación, y es un jaque mate cuando el oponente cae la primera vez.

Ignoro a Galzerd quien continúa cayendo y tomo cierto objeto de [Almacenamiento] mientras estoy silbando.

Coloco en el piso el cubo de vidrio de tres metros por lado (aunque hablando estrictamente no es vidrio). Los cuerpos apestosos de los limos de lodo están apilados en el centro. Es correcto. Es la terrorífica [Caja de limos]. Además, he añadido algunas mejoras desde la última vez.

Es problemático si el pudiera utilizar magia, entonces apliqué [Absorb] utilizando [Encantar] para absorber la magia inmediatamente después de que la usan en el cubo. Bueno, no creo que sea un lugar donde puedas usar magia.

[Entrada para una persona—-] (Touya)

Transporté a Galzerd dentro de la caja usando [Gate].

[¡¡Apestoso!!] (Galzerd)

Galzerd golpeó los muros con fuertes puñetazos mientras apretaba su nariz. Su rostro pasó de ser azul a un blanco puro.

[¡¡Apestoso!! ¡¡Apestoso- apestooooooooso!! ¡¡Oueeeeee!!] (Galzerd)

[Sí- si, esto no ha terminado aún. Esto viene después, ves…] (Touya)

Presioné el botón colocado fuera de la caja y [El sonido de un tenedor rasgando el pizarrón] y [El sonido de piezas de porcelana chocando unas con otras] son reproducidas por los altavoces internos de la caja.

[¿¡Uhiiiiiiiii!?] (Galzerd)

[¡Oops! Olvidé sellar la caja. Entonces [Silencio] ](Touya)

Activé la magia para enmudecer en los lados de la caja, para prevenir que el sonido se escape fuera de las paredes. Galzerd está gritando algo, pero no puedo escuchar su voz.

[¡¡—————–!! ¡¡———————!!] (Galzerd)

Ha intentado tapar sus oídos, entonces él no pudo tapar su nariz, entonces terminó inhalando el terrible olor en cambio. Cuando el trató de tapar su nariz con una mano, tuvo que escuchar los horribles sonidos. Él estaba repitiendo estas acciones una, y otra, y otra vez…

Su cara estaba llena de lágrimas, fluidos nasales y baba… Sucio.

[Señor… como esperaba… esto es…] (Kohaku)

[Bueno, estaba molesto con este tipo. Barreras y otras cosas así son molestas. Creo que esta especie de venganza es buena] (Touya)

[Creo que lo está llevando demasiado lejos…] (Kohaku)

“¿En serio?” Contesté a Kohaku, mientras ella retrocedía un poco.

Colocarlo dentro de esa caja daña su sentido del olfato y el oído, pero no me siento satisfecho. ¿Debo agregar alguna proyección visual también?

Utilicé [Mirage] para proyectar debajo de sus pies y mostrar una ilusión de cosas repulsivas como orugas, cucarachas y algunos gusanos cornudos.

[¡¡—————–!! ¡¡———————!!] (Galzerd)

¿Oh? Finalmente comenzó a golpear esta pared, pero es lamentable que desde que está hecha con materiales parecidos al vidrio, el necesita un arma hecha con los mismos materiales para intentar romperla. Lamentable, pero intentar romperla, es inútil.

El sudor de Galzerd está fluyendo interminablemente, y sus rodillas están temblando mucho. ¿No se parece completamente a un recién nacido? Sin embargo, quería copiar y mostrar esta apariencia suya.

Galzerd eventualmente actuó como si a una muñeca le hubieran cortado los hilos, y cayó desmayado justo donde estaba. Burbujas salen de su boca. Sus ojos permaneces abiertos, y todo su cuerpo está temblando.

Una idea de pronto me golpeó después de verlo así.

[¿Seré capaz de ver la misma apariencia otra vez, si yo aplico [Refresh] para regresarle su resistencia?] (Touya)

[Señor. Algo más a esto, y ya no será capaz de regresar al camino de un humano nunca más] (Kohaku)

Fui detenido por Kohaku. Maldición…