Isekai wa Smartphone to Tomoni - Capítulo 246

Capítulo: #246: Persona Sospechosa, y el seguimiento

Sorpresivamente, la patrulla de gatos que Nyantaro había organizado, fue de verdad excelente.

Si había alguna clase de problema en el pueblo, ellos inmediatamente corrían hacia el puesto patrulla y llamaban a los caballeros. Cuando encontraban a una persona sospechosa, ellos indirectamente la seguían y observaban las acciones de esa persona. Ellos además hacían que los adultos pusieran atención a los niños si ellos estaban intentando jugar algún juego peligroso.

Ellos habían logrado bastante, a pesar de no poder hablar. La gente del pueblo había apreciado a los gatos al punto de ser capaz de ver gatos por todo el lugar antes de que cualquiera se diera cuenta.

El gran número de gatos debió de haber incrementado el robo de pescados o su mala conducta, pero no llegué a escuchar ninguna clase de rumores de ese tipo. Nyantaro aparentemente está manejándolo hábilmente.

Además, había aventureros que habían maltratado de los obedientes gatos, pero ellos fueron encontrados detrás de los callejones con las ropas completamente destrozadas. Se dijo que habían sido encontrados con muchos arañazos en sus cuerpos, llegando a la conclusión de que habían sido atacados por un grupo realmente grande. Después de eso, el número de aventureros que molestaban a los gatos por diversión drásticamente cayó. Incluso si los gatos son animales, ellos pueden enojarse. En consecuencia los aventureros que fueron atacados parece que sufrieron alguna especie de trauma y desarrollaron una fobia a los gatos, prueba de ello es que abandonaron el pueblo.

Con esto, los gatos ganaron el derecho de ser ciudadanos de Brunhild.

[Entonces, ¿estás diciendo que hay una persona sospechosa?] (Touya)

[Nya] (Nyantaro)

En las sombras, Nyantaro y yo estamos observando a una persona en el bar que pertenece a al gremio. Fiana-san está pasando el día justo ahora con Sakura en el castillo, entonces Nyantaro fue relevado de sus labores como guardia por hoy.

La persona sospechosa, que los gatos encontraron, está lentamente bebiendo sake en la esquina más lejana. No puedo ver la cara de la persona desde que está tapada con una túnica que tiene una capucha que parece bastante sucia y desgastada, pero siento que esa persona es una mujer en vez de un hombre, por alguna razón. Aunque es solo mi intuición.

Las manos y pies que salen de la túnica están cubiertos con guantes y rodilleras. ¿Es un caballero de algún lugar?

Oh bueno, si tú dices que es sospechoso, entonces ella definitivamente lo es, pero no al punto de comenzar a tomar precauciones en contra. No puedo conocer su verdadera identidad, y ella seguramente tiene algunas circunstancias también.

[Ella definitivamente es sospechosa, pero lo que más me molesta es que ella no tiene ningún olor -nya] (Nyantaro)

[¿Ella no huele a nada?] (Touya)

[Cada persona tiene su propio olor peculiar en mayor o menor medida -nya, pero siempre permanece un olor corporal al final – nya. Por supuesto, un perfume puede ser usado para cubrir ese olor-nya, pero el que no tenga ninguno es muy anormal -nya] (Nyantaro)

Ya veo. Aunque los sentidos de los gatos no están al mismo nivel que el de los perros, ellos tienen desarrollados los sentidos miles de veces más que los humanos. Se dice que ellos son capaces de juzgar la calidad de la comida con solo olfatearla y ellos pueden marcar el cuerpo de su dueño con solo poner su cuerpo sobre las piernas de su maestro.

Estos gatos, diciendo que eso es anormal, entonces algo realmente debe de haber aquí.

[Hay tres posibilidades -nya] (Nyantaro)

Nyantaro dijo eso y levantó sus tres cortos dedos. Oi ¿no eres rápido?

[Primero, su olor fue borrado utilizando magia. Esto sería lo mismo que un artefacto -nya. Segundo, es un no muerto. En ese caso, sin embargo, es extraño que no posea la esencia de la muerte -nya. Creo que tener un cuerpo espiritual podría ser una posibilidad también -nya. Por último ella es un golem o una criatura mágica. Sin embargo, nunca he visto a un golem tan pequeño -nya. Esto hace que la primera posibilidad sea la más probable -nya] (Nyantaro)

Hablando de golems, están aquellos que fueron re-ensamblados como el monstruo Frankenstein quien fue llamado un “golem de carne”, pero eso lo volvería un no muerto. Aunque en ese caso parece que tendría la esencia de la muerte.

Asumiendo que la esencia de su cuerpo fue borrada con magia. Eso hace preguntarnos por qué esta persona haría algo como eso. En primer lugar, ¿una magia como esa realmente existe? Es probable que se trate de una magia sin atributo.

Pensando sobre eso es normal, magia desodorante es utilizada si uno huele realmente mal. Pero si ese es el caso, entonces los baños públicos de este pueblo están disponibles. Si ella es capaz de ordenar un poco de sake, entonces ella debe de ser capaz de ir a un baño público también.

[Creo que ella es realmente sospechosa si tú dices que lo es, pero no es como que ella haya hecho algo] (Touya)

[Su majestad es muy optimista -nya. Si algo pasa, entonces será demasiado tarde para actuar -nya- Es mejor tomar medidas antes de que algo suceda -nya] (Touya)

¿En serio? Ella está solamente bebiendo sake tranquilamente. Incluso si no hacemos nada… ¿oh?

Dos aventureros borrachos por alguna razón iniciaron una pelea con la persona encapuchada. Ella estaba destacando en un mal sentido, entonces creo que no se puede hacer nada si la gente como esa termina viniendo.

Me pregunto, ¿debería detenerlos?

Cuando estaba pensando acerca de eso, secretamente me escondí detrás de la entrada del bar y observé la situación. Uno de los aventureros que habían iniciado la peleada estaba rápidamente volando enfrente de mis ojos. ¿¡Eeh!

Él, quien había volado fuera desde la entrada, cayó de cabeza en el suelo, fue enviado a volar por la persona sospechosa con capucha.

El hombre aventurero era considerablemente alto y robusto. Me pregunto qué clase de fuerza hercúlea tenía esa mujer para haberlo mandado a volar tan lejos.

Miré dentro del bar nuevamente, el otro aventurero venía volando en mi dirección también. Eso es peligroso ¿¡sabes!?

Entonces recogí mi cuello como una tortuga, paso volando en el mismo camino que el primer hombre, y cayó en el piso.

Mirando furtivamente dentro del bar nuevamente, pude ver a la persona encapuchada que permanecía bebiendo tranquilamente el sake a través del cristal como si nada pasara. Aparentemente, ella es una persona con muchas agallas.

[¡Ese bastardo!] (Aventurero A)

[¡Deja de perder el tiempo!] (Aventurero B)

Los frustrados aventureros tomaron sus espadas desde la funda e intentaron entrar nuevamente al bar. ¿No estaban ustedes ebrios? Como esperaba, debo detener a estos chicos.

[Lo siento, pero eso es todo. Nada además de esto puede ir más allá. Hasta antes de que las espadas sean sacadas es una ordinaria pelea, pero una vez que lo hacen un homicidio puede ser cometido. Como esperaba no es algo que pueda pasar por alto] (Touya)

[¿¡Quién es este mocoso!? ¿Eres su compañero?] (Aventurero A)

[¡No te pongas en nuestro camino! ¿¡Acaso quieres una dolorosa experiencia!?] (Aventurero B)

¿Estoy siendo tratado como un niño? Ya he pasado los 17 años, pero mi apariencia no ha cambiado mucho por alguna razón. Tengo esa sensación incluso ahora. Esto seguramente incrementa la credibilidad de la juventud perpetua ganada debido al afecto de la divinificación…. Lejos de una eterna juventud, debería de llamarlo inmortalidad, pero no puedo simplemente probarlo por mí mismo.

[¿Qué está pasando?]

[¿Has visto a algunos aventureros alborotados?]

[Como sea, ¿no ese ese su Majestad?]

Una multitud se ha congregado alrededor del bar antes de que lo notara. Incluso los niños están saludándome.

[¡¡Su majestad!! ¡De lo mejor!]

[¡¡Vaya por ellos!!]

No-no. No es así, sabes.

Hice una torpe sonrisa y salude con mi mano a los niños, pero ¿eso lastimo sus sentimientos? Uno de los adversarios intentó cortarme.

[¡¡Uaaaaa!!]

Ágilmente evadí el ataque que ni siquiera tenía una postura. Sus pies son inestables también. ¿Es debido a que está ebrio?

Como sea, no hay duda de que está en un estado peligroso.

Derribarlo con una bala de parálisis de Brynhildr de habría estado bien, pero terminé preocupándome porque la gente aquí reunida tuviera una mala imagen de mí (como si hubiera matado a alguien) lo cual no hubiera sido bueno.

Me deslicé a través del ataque del hombre, tocando su cuerpo invoqué [Paralysis]. Mirando a su compañero que había colapsado como si su cuerpo hubiera sido cortado, el otro blandió su espada hacia mí, pero atrapé la hoja entre mis dedos y la rompí con [Power Rise]. Que arma tan barata.

[¿¡Qué!?] (Aventurero B)

Solo entonces, invoqué [Paralysis] nuevamente para incapacitarlo también.

[Fuu] (Touya)

En el momento que he neutralizado a los dos, la maestra de Gremio, Rerisha-san, vino desde dentro del edificio del gremio que estaba junto al bar.

[¿Su majestad? ¿Qué es lo que pasa con toda esta conmoción?] (Rerisha)

[Oh, he detenido a estos dos hombres ebrios desde que estaban actuando violentamente. Ellos parecen ser aventureros, así que por favor, deles una advertencia solo por si acaso] (Touya)

Para ser exactos, el gremio no supervisa a los aventureros, pero acciones como esa dañan la posición e imagen de un aventurero. En caso que haya un daño real para el gremio, una multa que iba desde la reducción de las recompensas hasta el retiro de la tarjeta del gremio usualmente eran aplicadas. Había rumores de un asesinato trabajado desde las sombras, pero no sabía si eso era real o no.

[Entiendo. Les advertiré estrictamente esta vez, sin imponer alguna multa. No será el final de todo esto si repiten el comportamiento una y otra vez. Sin embargo, apuntar una espada al rey del país normalmente asegura una pena de muerte, y eso es algo con lo que no se puede ayudar] (Rerisha)

[Bueno, creo, que lo dejaré pasar esta vez] (Touya)

Los miembros del gremio arrastraron a las dos personas colapsadas dentro del edificio. Esos dos están paralizados pero aún pueden escuchar y ver todo a su alrededor, entonces ellos deben de haber escuchado la historia de hace poco. Ambos tienen caras pálidas. ¿están sobrios ahora?

[Me gustaría preguntar algo]

[¿¡Uouuuu!?] (Touya)

Una voz repentinamente me llamó desde atrás, entonces involuntariamente dejé escapar una extraña voz. Quien estaba parada detrás de mí, era la chica que estaba bebiendo en la esquina del bar, la persona sospechosa. ¿No pude sentir su presencia? ¿Quién es esta persona…? Por el sonido de su voz, es una chica como pensaba, pero…

[Su majestad. Desde que fuiste llamado por ese título, eres el rey de esta país, ¿cierto?] (Mujer Sospechosa)

[Eso es verdad…] (Touya)

[Entonces eres Mo-chi-zu-ki To-u-ya ¿cierto?] (Mujer Sospechosa)

Respondía a la mujer mientras tragaba saliva. ¿Qué está pasando? ¿No me digas que es ella otro asesino enviado por algún país? ¿huh? No hay otros países que hagan cosas como esas además de Yuuron.

[¿Podemos hablar en algún lugar donde no haya personas cerca? No tomaré mucho de su tiempo] (Mujer Sospechosa)

[… Entiendo] (Touya)

Me siento un poco incómodo a seguir a esta persona sospecha, pero considerando que no sentí ninguna hostilidad de ella, estoy interesado en su historia.

Desde detrás de la mujer encapuchada quien está caminando al frente, ¿Cómo puedo decir esto…? No puedo sentir nada, Siento como si estuviera siguiendo a una marioneta o a un robot.

Solo por si acaso, dejé a Nyantaro cerca del área. Ella, habiéndome guiado hasta aquí, me dirigió al bosque por el canal del lado Este.

Después de confirmar que no había nadie alrededor, la mujer frente a mí quitó su capucha, exponiendo su cara a la luz de sol.

[¡¡Qu…!!] (Touya)

Involuntariamente salté hacia atrás, sacando a Brynhildr solo por reflejo, y la apunté en dirección de la mujer. La cara frente al arma estaba considerablemente ordenada y muy probablemente estaría catalogada en entre las bellezas.

Sin embargo, lo que llamó mi atención más que nada, fueron esos brillantes ojos rojos y cabello duro que crecía de su cabeza. El cabello brillaba como un cristal. He visto dos parecidos antes. El primero en Rodomea, y el segundo en Zenoasu.

[¡¡Clase Go-gobernante!!] (Touya)

¡Demonios! ¿¡Por qué un clase gobernante fue capaz de entrar a Brunhild!? No hubo ninguna señal del tablero de detección, ¿por qué?

[Espera. No tengo intenciones de pelear] (Mujer sospechosa)

[¿¡…!?] (Touya)

¿¡Ella no tiene intenciones de pelear!? ¿Qué significa eso?

[Mi nombre es Rize. Si tú eres Mochizuki Touya, entonces debes conocer a Endemuon, ¿verdad?] (Rize)

[¿Endemuon…? ¿Te refieres a End?] (Touya)

Ese chico, ¿él realmente tiene ese nombre?

[Endemuon no ha regresado desde la brecha dimensional. Solo fue un pequeño movimiento, pero parece que le está tomando demasiado tiempo. Así que, me gustaría preguntarte, para rescatarlo] (Rize)

[¿Rescate?] (Touya)

No entiendo la razón y esto es bastante extraño, entonces la clase gobernante se presentó así misma como Rize lanzó algo desde debajo de su túnica. Por solo reflejo lo recibí. Es un prisma de cristal en forma triangular aproximadamente de 10cm de largo.

[Ponga poder mágico o similar dentro de ese objeto. Una vez que el poder exceda una cierta cantidad, traerá a Endemuon aquí… Aparentemente] (Rize)

[¿Aparentemente?] (Touya)

[Endemuon dijo eso. Desafortunadamente, no tengo lo que llaman poder mágico. Él me dijo que confiara en Mochizuki Touya, el [Rey] de este país si me encontraba en problemas] (Rize)

Realmente no sé lo que está pasando. Aunque quien está frente a mí, ciertamente es una clase gobernante, ¿por qué está ayudando a End? ¿No se suponía que ese tipo era hostil contra los Frazes?

O ¿es esto una trampa?

Tomé una mirada rápida a la clase gobernante que se presentó como Rize, pero no pude ver emociones viniendo de ella. Sin embargo, que ella es diferente de los dos clases gobernantes que conocí antes.

Coloqué un poco de poder mágico en el prisma, pero no hubo algún cambio en particular, ni en mí, ni en el prisma. Esto… ¿está bien?

Coloqué poder, poco a poco, incrementando gradualmente la cantidad. No mucho después de que coloqué una décima parte de mi poder, el prisma se rompió en muchas piezas pequeñas.

[¿¡Uwaaa!?] (Touya)

Sin querer alejé mi mano del prisma roto. Entonces los pequeños fragmentos se convirtieron en un gran anillo. End repentinamente apareció dentro del anillo y como no hubiera nada en él, cruzo a este lado.

[Ah, es Touya después de todo. Me has salvado. Si hubiera seguido así, posiblemente no hubiera podido regresar por otro medio año. Woops. Estoy de vuelta Rize] (End)

[Entonces has regresado ¿huh? Endemuon] (Rize)

Como es habitual, con una bufanda blanca revoloteando y con una sonrisa. End regresó a este mundo.