Isekai wa Smartphone to Tomoni - Capítulo 248

Capítulo #248: Todo [Desde antes] y [Desde ahora]

El [Rey] de los Frazes estaba aparentemente en un estado de muerte. [Ella], cuyo nombre no conozco, era probablemente ignorante a los eventos que estaban sucediendo. Al final, la ambición de aquellos que la estaban buscando y no podían dejar escapar su poder, no se veían más que unos lamentables acosadores para mí.

Como tal, tuve la sensación de que algo habría sido diferente incluso si ella se hubiera sacrificado para salvar a los otros mundos. Aunque ella no hubiera discutido el asunto un poco más con los clase gobernante, más bien dejar las cosas como estaban.

[Ella] más o menos había seleccionado un sucesor a [Rey] cuando ella dejó el mundo de los Frazes debido al consejo de End. Pero desafortunadamente [Ella] era demasiado excelente. Esto es el por qué los Frazes se dividieron en dos grupos, cuando [Ella] desapareció, aquellos quienes obedecieron al sucesor y aquellos que no lo hicieron. Esos que no lo hicieron encontraron [El método para cruzar a otros mundos] que [Ella] había pensado originalmente y fueron a perseguirla.

Aparentemente, había varios genios entre las clases gobernantes, pero no había ninguno al mismo nivel que [Ella]. Parece que todos los clases gobernantes no tienen la misma idea y ellos tienen sus propias facciones.

Respecto a Rize, puedo definitivamente decir que ella no va a interferir con alguno de los lados. Ella está moviéndose con End, pero ella no dará una mano para ayudar ni a End o a sus hermanos Frazes. Sin embargo, algunos clases gobernantes consideran a Rize como una [traidora].

Como alguno de esos que no aceptaron al sucesor del [Rey] pueden decir algo tan desagradable. ¿Cuál de ellos es realmente el traidor?

Siento que de alguna manera los Frazes son como niños que no pueden independizarse de sus padres.

Si ellos se mantienen dependiendo de alguien por siempre… Ya veo. Entonces esto es lo que Kousaka-san había mencionado antes ¿verdad?

Si Brunhild termina siempre confiando en mí, ellos terminarán por cometer los mismos errores que los Frazes están haciendo.

Este no es mi país. Es el país de todos. Hice esa promesa desde el fondo de mi corazón, para nunca olvidarlo…

****************************************************

Dragoon permanece parado alejado considerablemente del pueblo, justo cuando los rayos del sol que brillan fuertemente comienzan a bañarnos. Regresé la unidad de la que había estado cuidando de regreso a End.

Hablando de ello, la razón por la que la tabla de percepción no reaccionó a Rize es porque simplemente no está configurada para reaccionar a los clase gobernante. Pensé en analizar y medir la longitud de onda para grabar sus parámetros aprovechando la ocasión, pero parece que los otros clase gobernantes pueden borrar la longitud de onda que todos los Frazes emiten si ellos lo desean.

O mejor dicho, ellos usualmente lo mantienen eliminado, ya que ellos no buscan afectar a sus colegas o subordinados. Entonces, parece que ellos poseen una especie de función de camuflaje… Como sea, es solo que no pude detectar a Rize con la tabla de percepción porque ella se mueve independientemente de otros Frazes. Sin embargo, creí que era posible preguntarle a ella acerca de la irrazonable acción de permitirme grabar su longitud de onda para poder determinar cuándo otros clases gobernantes fueran a aparecer, pero fui rechazado. Maldición.

Llamé a End que estaba mirando al caballero Dragón.

[¿Qué es lo que harán a partir de ahora?] (Touya)

[Para empezar, voy a cazar a todos los Frazes que vayan apareciendo en este mundo como lo hago habitualmente. Al menos, hasta que [Ella] parta de este mundo] (End)

Me pregunto, ¿cuándo sucederá eso? Sin embargo, incluso si este mundo llega a ser salvado, está la posibilidad de que las mismas cosas sucedan en el siguiente mundo.

Nadie sabe a qué mundo es al que el [Rey] llegará. Estaba pensando que incluso [Ella] no lo sabe tampoco. Con el objetivo de protegerla desde las sombras, End probablemente continuará persiguiéndola después.

Me gustaría derrotar a todos los Frazes aquí en este mundo si es posible, el siguiente mundo que ataquen podría ser mi antiguo mundo.

No es como que no entienda los sentimientos de End tampoco. Si yo soy forzado a elegir entre el mundo y aquellos que son importantes para mí, mi antiguo yo probablemente tendría un dificultad para elegir. Pero ahora, creo que elegiría a aquellos que son importantes para mí, no importando que otros sacrificios pueda haber o cuántas personas inocentes puedas terminar envueltas en mis problemas. Creo que no miraría hacia atrás.

Si alguien viene y me dice que todos morirán si yo no corto el núcleo del [Rey] aquí, lo cortaría sin importar lo que End me dijera.

Creo que haría las mismas cosas si nuestras posiciones estuvieran invertidas. Nosotros somos probablemente camaradas similares el uno al otro.

End abordó la cabina del Frame Gear cuando Rize, cubierta con una capucha, montó en su mano derecha. El dejó caer las ruedas, cambiando al Caballero Dragón a su modo de alta movilidad.

[Entonces, nos veremos de nuevo] (End)

[Yep] (Touya)

El caballero Dragón comenzó a moverse como si se deslizara en una ola en la tierra, dejando detrás una nube de polvo. En un abrir y cerrar de ojos, comenzó a hacerse más y más pequeño, hasta que no pudo ser visto claramente.

[Ya veo, viniste aquí] (Yumina)

[¿Eh? Aah eres tú Yumina] (Touya)

Yumina y Kohaku acaban de llegar justo ahora cuando me giré. Ayer, les conté a todos sobre End y sus compañeros. Todos estaban igualmente sorprendidos, pero nuestra política no cambio para el futuro. Nosotros vamos a resistir a los Frazes si vienen a atacarnos.

Yumina vino a mi lado y miró al caballero Dragon haciéndose más pequeño a la distancia.

[Si… Touya-san regresa a su antiguo mundo, entonces…] (Yumina)

[¿Qué es lo que ocurre contigo? Diciendo algo como eso tan repentinamente] (Touya)

[Estuve pensando acerca de eso. Si no puedo vivir junto a Touya-san. Me pregunté si habría alguna razón para mí para continuar viviendo. Aunque, probablemente habría elegido seguir a Touya-san sin arrepentimiento si algún método me permite hacerlo] (Yumina)

Me pregunto, ¿está hablando acerca de End y [Ella]? Esos dos estaban determinados a vivir juntos tanto que eligieron cruzar a través de los mundos. Fue únicamente mala suerte lo que desató un montón de tragedias, pero incluso si yo regresara a mi mundo original, creo que probablemente buscaría algún método para cruzar a través de otros mundos, con el objetivo de reunirme con Yumina y las otras una vez más.

Si dijera [estoy buscando un método para ir a otro mundo] en el mundo fuera de aquí, ellos seguramente dudarían de mi salud mental. Sin embargo, no importaba lo que ellos realmente pensaran.

Sea una religión sospechosa o un culto, me aferraría a ello, incluso si había la más pequeña posibilidad.

No hay punto en vivir, si no puedo vivir junto a Yumina y las chicas.

(NT – Así se habla, carajo)

Coloqué mi mando los hombros de Yumina parada a mi lado y la jalé hacia mí amablemente.

[Está bien. No iré a ningún lado. Incluso si terminara en otro mundo. Definitivamente regresaría con todos. Para eso, le preguntaría incluso a Kami-sama] (Touya)

[¿Kami-sama dices? Sería bueno que el escuchara tú deseo] (Yumina)

¿Ella pensó que era una broma? Yumina hizo una pequeña sonrisa.

Quiero proteger esta sonrisa. Quiero tenerlas por siempre a mi lado. Quiero caminar al futuro con ellas. Para ello, haré mi mejor esfuerzo.

(NT – A veces realmente puedes hablar como protagonista ¿o no Touya?)

Estaba pensando eso desde el fondo de mi corazón mientras abrazaba sus hombros.

**********************************************

[Ah Touya-sama] (Luu)

Pasamos frente al campo de entrenamiento, y Luu, sentada en una banca nos notó y agitó su mano hacia nosotros. Ella está usando ligeras ropas para entrenamiento, y ella está llevando dos pequeñas espadas de madera. Elzie estaba sentada a su lado de la misma manera cuando ella limpiaba el sudor de su cara con la toalla que tenía en su hombro.

Yae e Hilda están teniendo un intenso intercambio en el campo de entrenamiento. Esas dos han incrementado sus habilidades de forma remarcable después de que han sido entrenadas por Moroha-nee san. Ellas están probablemente cerca del nivel maestro justo ahora.

Rodeando a estas dos a la distancia están todos los caballeros de la orden que siguen a estas dos con sus ojos.

Aproximándonos a las dos en la banca, Elzie giró su cuello y habló, sonando disgustada.

[¿Que hay contigo? ¿Juntos desde temprano?] (Elzie)

[Si, algo así. ¿Huh? ¿Estás molesta?] (Touya)

[N-no, no es como que esté molesta] (Elzie)

Elzie tapó su cara con la toalla nuevamente cuando tenía la cara roja. Como es habitual, ella es fácil de entender. Creo que es un lado lindo de ella.

[¿Y las demás?] (Touya)

[Linzie y Rin fueron llamadas por la profesora. ¿No deberían de estar en Babylon justo ahora? Ella dijo algo sobre ajustes para sus Frame Gears personales. Ah, Rosetta también dijo algo acerca de que ella haría pequeñas modificaciones a mi Gerhilde] (Elzie)

[¿A Gerhilde? ¿Qué está planeando hacer?] (Touya)

[No lo sé. Ella solo dijo algo sobre combinar el Frame rojo y el azul] (Elzie)

Oi–oi. ¿Están ellas planeando algo parecido a una secuencia de ajuste simétrico? Como esperaba. Aunque creo que es imposible, pero, creo que si esto fuera una unión será diferente.

[Quiero que mi Frame Gears sea construido tan pronto como sea posible también] (Luu)

[Calma, calma. Parece que harán un Frame de alto rendimiento después, entonces espera pacientemente] (Touya)

Sonriendo irónicamente, tranquilizo a Luu que estaba ligeramente enojada. Además no tengo uno hecho para mí tampoco. Más bien, el mío será probablemente el último en ser cread, yo puedo pelear contra fuertes oponentes como un Fraze de clase avanzada incluso sin usar un Frame Gear… Bueno, la estrella principal generalmente aparece al final.

Estaba diciéndome eso a mí mismo cuando Sakura, Spika-san y Suu vienen desde el castillo.

[¡Touya!] (Suu)

[Suu. ¿Vienes hoy desde temprano?] (Touya)

Atrapé a Suu quien había corrido para abrazarme. Desde que su cuarto está en la casa de sus padres en Belfast, ella es transferida aquí usando el cuarto de transferencia en el castillo. Ella llega usualmente en la tarde.

[Yup. Como la esposa de Touya. No puedo descuidar mi entrenamiento matrimonial. ¡Hoy me quedaré todo el día! He recibido el permiso de mi padre para quedarme aquí. Touya, ¡Vamos a dormir juntos hoy!] (Suu)

[¿Eeeeee? ¡Realmente lo dudo!] (Touya)

Escuchando esas palabras, todas mis prometidas me mostraron unos ojos llenos de desdén al mismo tiempo.

Hasta ahora, Suu dormía en el cuarto de Yumina junto a ella, cuando ella se quedaba aquí. Entonces ¿por qué ella mencionó este asunto hoy?

[¿Por qué no? ¿Acaso Touya odia dormir junto conmigo?] (Suu)

[Nope. No odiaría eso, pero aún es demasiado pronto. O mejor dicho, ¿cómo debería decirlo? Mi reputación será mucho peor…] (Touya)

[¿Reputación? Nosotros simplemente vamos a dormir juntos ¿o no?] (Suu)

Suu inclinó su cabeza inocentemente con unos ojos puros sin entender lo que ella había dicho. No, yo entiendo claramente… sobre lo que Suu piensa y sobre lo que yo pienso, son cosas diferentes. Pero por supuesto, pero, eso no significa que lo voy a hacer ¿sabes?

Un sudor desagradable comenzó a recorrerme, entonces miré a Yumina que estaba a mi lado preguntando por un poco de ayuda.

¿Ella notó eso? Yumina sonrió dulcemente y habló con Suu mientras seguía sonriendo.

[Mira, Suu, compartir una cama entre un hombre y una mujer que no se han casado, y con una posición social, no es bueno para su reputación] (Yumina)

[¿Es eso verdad Yumina-ane sama?] (Suu)

[Es verdad. Así qué, ¿qué hay acerca de dormir todos juntos incluyendo a Touya-san? No debería de haber problemas si ese fuera el caso] (Yumina)

[¿¡¡¡¡¡¡¡Vendrán de nuevo!!!!!!!?] (Touya)

¿Que está diciendo tan repentinamente, Yumina-san? ¡¡Tenemos aquí un problema no importa en como pienses acerca de ello!!

[¡Esperen! ¿¡Qué es lo que están diciendo!? ¡Obviamente eso no es bueno!] (Touya)

[¿Por qué? ¿No vamos a dormir simplemente en la misma cama? No debería de haber problemas con eso, ¿cierto? ¿O estabas planeando en hacer [Algo]?] (Yumina)

[…Gunuu] (Touya)

(NT- Yumina… que terrible chica)

No puedo decir nada en contra de Yumina que contraatacó con una sonrisa. Ciertamente no debería de haber ningún problema si solo es dormir… ¿cierto?

[Es-esperen un minuto. ¡Yumina! Diciendo todas, ¿¡fuimos nosotras incluidas!?] (Elzie)

[¿No es normal? ¿O Elzie-san va a ser la única que dormirá en un cuarto separado?] (Yumina)

[Mugugu… En ese caso, parecería como si hubiera sido derrotada… Sin embargo… uuuu] (Elzie)

[Particularmente no me importa] (Sakura)

Ella lo dijo con un sentimiento de “¿no está realmente bien?” Aunque no parece que ella realmente piense eso, su cara está roja, y sus ojos están girando. Spika-san a su lado frunció el ceño como si estuviera preocupada.

[¡Y-yo estoy bien con eso! ¡Touya-samaaa! ¡Vamos a dormir juntos, muguu!] (Luu)

[¡Tu voz es demasiado ruidosa!] (Touya)

Rápidamente y en pánico cubrí la boca de Luu quien había alzado demasiado su voz. ¿¡Que es lo que pasa con este desarrollo!? ¿¡Por qué diablos está esto pasando!? Alguien, por favor, ¡alguien ayúdeme! ¡Ayúdenme!

¿Alguien escuchó mi súplica? Un tono viene desde el Smartphone dentro de mi bolsillo. Rápidamente tomé esta oportunidad para alejarme de todo esto. Es de la maestra del gremio Rerisha-san.

[Si ¿Hola?] (Touya)

[Siento molestarlo. A decir verdad, el gremio en la frontera del Reino Lail ha obtenido una señal de un grupo de más de mil Frazes que aparecerán pronto. Una clase avanzada no parece que vaya a ser incluido, pero son demasiados de ellos. He escuchado que el tiempo para su aparición es en tres horas] (Rerisha)

[¿¡Tres horas!? Tan rápido nuevamente…] (Touya)

Hasta ahora, habíamos tenido siempre un día de maniobra antes de su aparición, no importa lo rápido que ellos hubieran aparecido, pero… ¿Esto es uno de los efectos de que algo está pasando a la barrera del mundo?

[Esta es una situación donde no podemos tomar refugiados o enviar asistencia, entonces solo podemos solicitar la ayuda de Su Majestad el Rey Soberano… Por supuesto, Ya hemos obtenido el permiso desde el Rey de Lail] (Rerisha)

[Lo entiendo. Por favor envíame un e-mail que contenga los detalles de la posición donde aparecerán. Vamos a enviar nuestra orden de caballeros] (Touya)

[Muchas gracias por adelantado] (Rerisha)

Guardé el teléfono. Todos, quienes estaban siendo ruidosas acerca de dormir juntos hasta hace un momento, ahora cayeron en un silencio debido a mi apariencia y giraron sus miradas hacia mí. Parece que el asunto de hace poco ha sido sellado. Es irónico que el Dios de la salvación viniera desde los Frazes.

Reuní a todos los caballeros que estaban entrenando en grupos y expliqué la situación.

[El Reino de Lail ha detectado la aparición de un pocos miles de Frazes en una de sus fronteras. Ellos aparecerán en tres horas. La Orden de Caballeros de Brunhild irá al Reino de Lail justo ahora para subyugarlos. ¡Díganle a todos los que no estén ocupados. Una hora después, terminen todas las preparaciones y diríjanse frente a los dormitorios de la orden de caballeros!] (Touya)

[¡¡Sí señor!!]

Todos los caballeros salieron corriendo y se dispersaron. Ellos se quitaron su armadura para poder llamar a todos sus compañeros que estaban fuera.

En cuanto a mí, necesito llamar al comandante Rain-san y a los vice comandantes Nicola-san y Norun-san por teléfono y explicarles la situación. Después de eso, debo e preguntarles a Baba-jiisan y a Yamagata-ossan para que cuiden el castillo. Debo apresurarme.

[Es terrible…] (Touya)

[Es una pena. Oh bueno. Se trata sobre proteger el mundo. Vamos a hacerlo] (Yumina)

Yumina dice algo fuera de su personalidad y mira hacia el cielo.

Muchas cosas han pasado después de venir a este mundo. Honestamente hablando, creo que vivir en este mundo es mucho más difícil que en mi mundo anterior.

Incluso así, amo este mundo donde cada una de las personas importantes para mí viven. Así que, me mantendré peleando para protegerlo. Solo así.

[De acuerdo. ¿Nos vamos entonces?] (Touya)

Todos asintieron.

Vine a este mundo solo teniendo mi Smartphone. Sin embargo, debo de ser capaz de sobrepasar todos estos retos sin fallar si estoy con todos. Estoy seguro de eso.

Convencido de esto… Abro [Gate] hacia Babylon…