Isekai wa Smartphone to Tomoni - Capítulo 263

Capítulo #263: El Interludio, la Investigación y la Infiltración

[Fumu, Entonces, he regresado ¿huh?] (Yura)

Yura, habiendo sido enviado de regreso al límite dimensional debido al “Retroceso”, murmuró por alguna razón. Había tenido un pequeño obstáculo en el camino, pero él no pensaba que esto fuera un problema desde que él había logrado alcanzar su objetivo.

[Yo- ¿Cómo te fue en el otro lado?¿Fue interesante?} (Gira)

La voz de Gira resonó desde la oscuridad del límite. Yura lo miró y abrió la boca con un suspiro.

[He conocido al chico llamado Touya o aquél del que has estado hablando. Él es definitivamente fuerte- él logró cortar mi brazo] (Yura)

[Ka-kaa, solo mira eso. Los ojos del gran yo estaban ciertamente seguros de eso ¿eh? TE lo diré ahora, pero ambos él como el núcleo [Rey] son mis trofeos. Pon tu mano en ellos y te romperé igualmente, ¿entiendes?] (Gira)

[Haz lo que quieras, no tengo interés en ninguno de ellos} (Yura)

[Hmm, lo mismo de siempre. Aún no puedo entender que es este plan o ese algo en lo que estás pensando. Bueno, no me quejaré si no vas a ser un obstáculo] (Gira)

Golpeando sus labios, Gira desapareció en la oscuridad una vez más. Pelear contra un oponente fuerte o forzándolos a rendirse, esas son las únicas cosas en la cabeza de Gira.

“Soy diferente a él” pensaba Yura.

Incluso aunque Yura buscaba poder, no es el simple poder que Gira busca. Lo que él está buscando es el poder absoluto que hará que cualquier clase de seres se rindan ante él.

Antes, él había pensado que el poder absoluto era el control cobre todos los Frazes –incluso los otros clases gobernantes- que se obtendría a través del núcleo [Rey]. Es por esta razón que buscó la manera de romper las barreras del mundo y cruzar a través de las dimensiones qué el rey desechó y ocultó.

Sin embargo, un vació había nacido dentro de Yura mientras más cruzaba espadas con varias tribus y mientras más viajaba a través de los mundos.

Al final, él únicamente sería capaz de estar en lo alto de los Frazes incluso si adquiría el núcleo [Rey] y tomaba el poder para sí mismo. Eso significaba que solamente sería capaz de gobernar sobre un solo mundo. Si ese era el caso, ¿Cómo obtendría el poder que sobrepasaría el poder del [Rey]?

Es simple. Él solo debía convertirse en algo mucho más alto que ese [Rey].

Yura había sentido existencias en varios mundos que era incapaz de comprender. Las existencias llamadas Dioses.

Incapaz de confirmar sus rostros, no estaba seguro de sí existían o no. Sin embargo, su poder había sido visto aquí y allá en esos mundos. Las piezas que eran la evidencia solo alcanzaban artículos conocidos como espadas sagradas o tesoros sagrados, pero es cierto que los pensamientos de aquellos llamados “Dioses” residían en ellos.

Y ahora, Yura sintió una cierta onda antes de que la brecha se abriera esta vez. Una onda similar a los Frazes aunque completamente diferente al mismo tiempo. Lo que llamó su atención fue la esencia de “Dios” en esa onda. “Eso” continuó emitiendo una resonancia como si estuviera llamando a Yura.

Esta vez, Yura había roto por la fuerza a través de la barrera, tomando ventaja de un clase avanzada que había intentado salir a través de la brecha.  Una lágrima se había localizado cerca de la fuente de esa onda. Durante un corto lapso de tiempo antes de que ocurriera el “retroceso”, había logrado recuperar “Eso”. Aunque apareció un obstáculo en el camino, “Eso” estaba ahora en las manos de Yura.

Por la naturaleza de esa cosa, es un huevo, brillante en color dorado.

[¿? ¿Qué es esto?]

Justo cuando él estaba comenzando a confundirse debido a que el huevo empezó a sacudirse un poco, este se disolvió como si fuera lodo y escapó de las manos de Yura. Pronto, este bulto dorado que parece una amiba comenzó a aumentar gradualmente en la oscuridad, hasta que logró formarse una figura.

Esta eventualmente se convirtió en una brillante persona de edad con el caballo blanco, quien está apareciendo en frente de Yura. Sus pupilas borrosas comienzan a fijarse en Yura y eventualmente comienzan a mirar alrededor.

[Esto es… una brecha dimensional ¿huh? Ya veo, no hay forma en que sea descubierto por ellos en este lugar] (Viejo hombre)

[¿Quién eres?] (Yura)

[¿Yo? Soy… Un Dios. Ves] (Viejo hombre)

Mirando al viejo hombre que respondió mientras emitía un oscuro resplandor dorado, Yura mostró una ligera sonrisa.

********************************

[Esto es terrible, si lo es…] (Rosetta)

Rosetta murmuró eso junto a un suspiro mientras miraba al Helmwige de Linzie y al Grimgerde de Rin que han sido trasladados hacia el [Hangar].

[El daño a los Frames es bastante serio. Como pensaba. Parece que el Daño de “Brionac” se queda aquí] (Rosetta)

[¿No podemos cambiar esas partes? Digo, desde que fue Rosetta quien creo esa cosa…] (Mónica)

[¿Qué estás diciendo? ¡Esa gigante pistola fue la estrella del campo de batalla! Incluso si la eficiencia es probablemente mala e incluso si el consumo de poder es realmente pobre, ¡está definitivamente cargado de romance!] (Rosetta)

Rosetta y Mónica comenzaron a discutir, así que silenciosamente escapé del [Hangar] de Babilonia antes de que vinieran hacia mí. Aunque en mi caso, estoy agradecido por tener “Brionac” debido a que logramos derrotar al Fraze tipo tortuga con eso.

Creo que nosotros debemos de pensar un poco más acerca de los métodos para tratar con los clases avanzados. Disparando “Brionac” cada vez que ellos aparezcan es… los Frames se romperán cada vez que esa arma vaya a ser usada, supongo que hará  que el costo de reparaciones sea realmente desfavorable.

El primer problema es que esta clase de armas convencionales no serán capaces de alcanzar el núcleo de un clase avanzada desde que ellos son realmente enormes. Además, un arma larga como una lanza es necesaria ¿huh? Sin embargo, si la dichosa arma es tan grande, no hay otros Frames además del Ortlinde de Suu que puedan manejarlas.

En tanto que para Suu, quiero dejarla a cargo de la defensa tanto como sea posible, aunque…

Como pensaba. El arma terminará siendo del tipo largo alcance similar a “Brionac”.

Lo mismo para mí. Tengo que pensar en otros métodos acerca de atacar además de “Meteor Zapper”. Algo como lo que ocurrió hoy podría ocurrir en el futuro.

Suu ha estado diciendo cosas como “¡Un martillo! Un martillo, ¡constrúyeme un gran martillo!”, pero ese martillo no tendrá un efecto de volver a sus oponentes columnas de luz después de destruirlos incluso si lo construyo. Eso es solo un efecto en un anime que ella ha visto…

Estoy tratando de pensarlo un poco, mientras me detengo cerca. Entonces miré la red en mi Smartphone, navegando en el sitio dedicado al anime sobre robots.

[Onda de poder gravitatorio… Desintegración debido a fotones…] (Touya)

Si aplico [Gravity]… ¿Podría ser capaz de hacerlo? Siento que podría lograrlo si se lo dejo a la profesora, pero y-e-p…. Asumiendo que podamos construirlo, creo que el producto terminado, se convertirá en algo terrorífico…

En cualquier caso, vamos a hablar acerca de esto con ella después. Es mejor tener múltiples formas de luchar en caso de que el momento en que seamos presionados llegue. Eso podría convertirse en nuestra llave de la victoria, aunque será necesario controlar esos métodos de ataque rigurosamente.

****************************

Habiendo regresado al suelo, el trio de nuevas kunoichis vino hacia mí. Estaba caminando a través de los corredores del castillo real. E-to, creo que sus nombres son Sarutobi Homura, Kirigakure Shizuku y Fuuma Nagi ¿cierto?

[Ano— ¡Su majestad! ¡Tenemos una solicitud!] (Homura)

Diciendo esto. Homura y compañía bajaron una rodilla hacia el piso. Al mismo tiempo. Hey- ¿¡qué pasa con ellas!?

[Por favor, de alguna forma, ¡otórguenos la herramienta de correspondencia mágica que el jefe tiene!] (Shizuku)

[¡Se los suplicamos!] (Nagi)

Siguiéndola, ambas Shizuku y Nagi comenzaron a hablar acerca de eso. ¿Ellas se refieren a Tsubaki-san cuando ellas dijeron “jefe”? Y la herramienta de correspondencia mágica es… Aah, ellas están hablando acerca de los Smartphones.

[Preguntaré por si acaso, pero ¿por qué necesitan eso?] (Touya)

[SI. Habrá numerosas ocasiones donde nosotras tendremos que ir lejos y nos infiltraremos en varios lugares en orden de mantener el espionaje. Esa herramienta, es capaz de comunicarte con camaradas incluso si ellas están lejos puede ser de gran ayuda. Eso es por qué….] (Homura)

YA veo. Bueno, no es que no pueda entenderlo. Parece que será de ayuda a la unidad de infiltración gracias a las características de grabación y fotografía que tienen.

[Recuérdamelo, ¿A dónde irán esta vez?] (Touya)

[Al Reino de Sandora. Hay extraños rumores que vienen de ahí, así que… Las tres partiremos hacía ese lugar mañana] (Homura)

El Reino de Sandora ¿huh?… Ese lugar sigue implementando la esclavitud incluso ahora, haciéndolos el único país en el mundo que comercia con ello ahora que Yuuron no existe.

Ese país tiene un rígido sistema de clases, y parece que una persona perteneciente a un rango bajo no puede ir en contra de un persona de alto rango incluso si sus rangos son diferentes solo por un nivel. Ese país además no interactúa con ningún otro país, logrando alcanzar una cultura peculiar.

Pero incluso así, parece que los esclavos están siendo recolectados de todas partes del mundo. Existe incluso un dicho que dice “Si tu hija desapareció, ve primero al Reino de Sandora”. Se dice que razas inusuales como elfos o enanos son vendidos a altos precios.

Se dice que 1/3 de la población de Sandora son esclavos. ES una cosa cruel de decir, pero será el fin para ellos si un nuevo esclavo es comprado una vez que el anterior ha sido utilizado lo suficiente, desde que ellos son considerados como herramientas. Probablemente solo pueda sentir lo mismo que cuando remplazas un par de zapatos viejos por uno nuevo.

Para ser honesto, es un país con el que no quiero tener tratos, pero…

[Supongo que es así… Esos Smartphones serán esenciales para la unidad de inteligencia. Por favor esperen un poco] (Touya)

Quiero evitar la situación donde estas chicas terminen siendo convertidas en esclavas debido a algunos errores. Entonces contacté a Tsubaki-san y pregunté para venir al patio.

Cuando llegué al patio con las tres chicas, Tsubaki-san ya estaba ahí. ¡Qué Rápido! Como esperaba de un ninja.

[Y por esas razones, les entregaré estos Smartphones a los otros miembros de la unidad de inteligencia] (Touya)

Escuchando mi explicación. Tsubaki-san miró al trio – ella posiblemente esté enojada por que vinieron a preguntar por su propia cuenta- haciendo que ellas se marchiten completamente.

[Ya-ya, estaba planeando darles estos a todos en la orden de caballeros eventualmente, y bueno, la unidad de inteligencia deberían de ser los primeros, considerando la naturaleza de sus labores, ¿ok?] (Touya)

[… Si eso es lo que Su Majestad desea. Será definitivamente de ayuda… Muchas Gracias] (Tsubaki)

He colocado magia de retorno en los Smartphones solo en así que estas unidades podrán regresar a sus manos incluso si los dueños los dejan caer o los pierden. Si por cualquier circunstancia… que es el peor de lo escenarios, los caballeros de nuestra casa intentan huir mientras llevan los Smartphones estos regresaran a mis manos solo con mi pensamiento, haciendo que el robo sea irrelevante.

Sacando diez Smartphones desde [Storage] que son modelos más simples que los que les he dado a Tsubaki-san y a los gobernantes de cada nación, están pintados en un color verde-amarillo, pasé estas unidades a Tsubaki-san.

[Ustedes sabrán sus propios números si miran dentro de la sección de “Teléfono” y después en pestaña de “Configuraciones”] (Touya)

Entregué Smartphones a las tres chicas mientras digo esas palabras. Sus ojos, mirando los Smartphones que acaban de recibir, comienzan a brillar de alegría, resplandeciendo. Sin embargo, terminaron siendo reprendidas por Tsubaki-san debido a eso.

[Ahora, les dejaré un vehículo exclusivo para los caballeros de la unidad e inteligencia] (Touya)

Tres llamadas “alfombras mágicas”, salieron desde [Storage], son entregadas a Tsubaki-san. Este debería de ser un artículo conveniente desde que tiene un efecto de “invisibilidad”, oscureciendo su forma.

Si ellas mismas se esconden con la alfombra colocando su parte trasera a una pared, probablemente sea capaz de llamarlo “Arte de Ocultamiento de Muros”. Naturalmente, ellas serán encontradas si las tocan.

Las enviaré al desierto de Sandora con [Gate], pero pueden escapar con esas alfombras si algo sucede.

[Muchas Gracias por todo y por cualquier cosa que haga] (Homura)

[No, simplemente prefiero no quedarme atrás como esa vez en Yuuron. Hay algunos oscuros rumores flotando alrededor de ese país después de todo. Sería demasiado tarde, después de que haya ocurrido algún incidente] (Touya)

La cosa controlando los esclavos, el “Collar de Subordinación”. Si lo describo, eso se convirtió en la base para ese país. Sin embargo, soy capaz de liberar a las personas de él. Este hecho permanece oculto  de otros, pero las cosas se volverán problemáticas una vez que descubran esa capacidad.

Rumores comenzando con “Puedes ser liberado de ser un esclavo si vas a Brunhild” empezarán a expandirse. Si eso ocurre, El Reino de Sandora nos considerará sus enemigos, y parece que esos asesinos serán enviados por algún idiota tras nosotros justo como Yuuron lo hizo.

Bueno, si alguien intenta hacer la misma cosa. Expondré a la mente maestra usando cualquier medio necesario y lo haré pagar la retribución.

[Francamente hablando, ¿Qué clase de país es? Me refiero, a este Reino Sandora] (Touya)

[Solo puedo describirlo desde mi punto de vista, pero… debido a que el sistema de clases se impone  con un control total, el Rey está en la parte más alta, los ricos se vuelven más ricos mientras que los pobres viven en un ambiente de total desesperanza; su clase se decide en el momento en el que nacen. No importa cuanta capacidad tenga una persona, el hijo de un esclavo será un esclavo, y el hijo de un ciudadano será un ciudadano. No podrán elevar su clase incluso si caen a una clase inferior] (Homura)

Ciertamente. Incluso en lugares como la capital del Reino de Belfast, las áreas donde los nobles viven y las áreas donde la población general vive están divididas. No es algo inusual, pero es posible para una persona ser promovida en  Belfast si ellos tienen la habilidad.

Una persona nacida en los suburbios puede elegir ser un aventurero, ganar fama e incluso convertirse en caballero, es complicado pero no imposible. Mi caso es uno de esos.

[Mientras que es posible para los ciudadanos dejar el país e irse a otro, los esclavos no tienen esa opción. Es normal para ellos morir incluso sin recibir una satisfactoria comida, ya que los obligan a trabajar hasta la muerte] (Homura)

[Esa es una historia desagradable, de acuerdo] (Touya)

Ellos probablemente piensan en algo como “Hay tantos sustitutos como yo quiera” o algo cercano a esas palabras.

[Y, ¿qué hay sobre la reputación del Rey de Sandora?] (Touya)

[Su fama es inexistente. No hay nadie que hable del Rey directamente. Ellos hablan líneas arregladas como: “El Rey es una persona maravillosa”, “No podríamos estar más agradecidos”, “Él es nuestro Sol”] (Homura)

[¿Son esos sus verdaderos sentimientos?] (Touya)

[Quien sabe… Esos podrían ser los verdaderos sentimientos de la clase alta, pero las clases bajas probablemente no quieren ser degradados a esclavos por hablar irreflexivamente acerca del tema] (Homura)

Así que eso significa que las personas de una clase superior no pueden ser criticadas ¿huh? Si ese es el caso, probablemente no hay trabajadores que regañen a sus superiores, y sin embargo, alguien como yo es regañado todos los días. Diciendo que el Rey de Sandora es una espléndida persona cuando el solamente está siendo consentido por todos a su alrededor… sospechoso.

[Además, no podemos subestimar la fuerza militar de Sandora. LA orden de guerreros de bestias mágicas es problemática] (Homura)

[Aah, es cierto. El “Collar de Subordinación” fue hecho originalmente para controlar bestias mágicas después de todo] (Touya)

La orden de guerreros de bestias mágicas. Es una orden de guerreros acompañados por bestias mágicas sometidas con el “Collar de Subordinación”. Sandora no tiene bordes con otro país, así que no hay forma para ellos ser invadidos agresivamente por personas de fuera.

Sin embargo, también tiene grandes tierras donde bestias extremadamente peligrosas merodean, viniendo de lugares como el gran océano del bosque y el desierto con numerosas bestias mágicas.

La orden de guerreros de bestias mágicas con los únicos exterminando esos problemas. Sin embargo, la cosa acerca de ellos es que simplemente se les llama una orden de guerreros, ellos no solo están montando las bestias que se han convertido en sus monturas después de ser domesticados con el “Collar de Subordinación” sino que también hay una gran cantidad de esclavos entre esos jinetes. En otras palabras hay razones para llamarlos “esclavos guerreros”.

Así que ellos dejan enteramente el trabajo peligroso a los esclavos ¿huh?

[Me siento un poco en contra de enviar personas a un país tan peligroso como ese…] (Touya)

[Todo estará bien. Estaremos en contacto regular todos los días, y saldremos inmediatamente del área si las cosas se vuelven peligrosas. Eso es porque la función primaria de una agencia de inteligencia es traer información a casa] (Homura)

Homura golpeó su pecho con esas palabras. ¿Ella estará realmente bien…?