Isekai wa Smartphone to Tomoni - Capítulo 264

Capítulo #264: El Reino de Esclavos, y las cosas extrañas del Desierto

[Eso me recuerda, Touya-dono. Has estado investigando el Reino de Sandora últimamente. ¿Verdad?] (Trystwin)

[¡Ahh! Yo también quería preguntar acerca de eso] (Zephir)

[Ustedes tienen oídos agudos, ¿no es así?] (Touya)

Exclamé sin pensar en lo que el Rey de Belfast y el Emperador de Regulus estaba diciendo.

Los representantes de las naciones que pertenecen a la alianza este-oeste buscaban relajarse después de la reunión regular, así que, les permití entrar a la sala de juegos hasta la noche.

El Rey de Belfast, el Emperador de Regulus, el Rey Bestia de Misumido y yo estamos alrededor del tablero de mahjong mientras que el Rey de Restia y el Rey de Rynie, ambos jóvenes gobernantes, están jugando billar.

Dentro del área aislada del sonido en una esquina del cuarto de juegos, la actuación de Kousuke-nii-san y la cocina de Clair-san están fascinando a la Gobernadora Estatal de Rodomea y al Monarca de Referees. Mientras tanto, Karen-nee-san, Moroha-nee-san, Sousuke-oji-san y Karina-nee-san están dándole una conferencia al Papa de Ramisshu, acerca de los asuntos relacionados a Dios en el lado opuesto de esta sala. Suika está, por cierto, tirada en el piso con una botella de sake en sus brazos.

[Bueno, no es como que Touya-dono sea el único investigando los asuntos respecto a Sandora. O-to, Rey Bestia, esto es Pon] (Trystwin)

[Hay un montón de asuntos en ese país que nos preocupan, verás… t-to] (Zephir)

[¿Cómo qué?] (Touya)

Tomé una de las piezas del frente mientras escucho la discusión, no la necesito, así que la descartaré.

[He escuchado que más y más comerciantes de esclavos comenzaron a reunirse ahí después de que Yuuron desapareciera, y hemos recibido varios reportes donde parece ser que ciudadanos de Regulus fueron secuestrados por comerciantes de esclavos] (Zephir)

[Lo mismo para nosotros. Hay casos donde grupos de bandidos atacaron villas y atraparon hombres jóvenes, mujeres y niños. No hay duda de que los comerciantes de esclavos están detrás de esos ataques principalmente debido a que los beastkins son considerados caros esclavos de combate, y el único que sigue llevándose bien con esos comerciantes de esclavos es Sandora] (Jamca)

En el caso de Misumido, es un país que es fácil de invadir desde las fronteras del gran océano del bosque. Además, cada beastkin tiene una habilidad especial dependiendo de su tribu, y estas cualidades parecen ser un negocio bastante lucrativo para los comerciantes de esclavos.

[Nosotros preferiríamos si tú destrozas ese país pronto, Touya-dono] (Trystwin)

[Ha-ha-ha, esa es una buena idea. Touya-dono debe de ser capaz de hacerlo con un solo golpe. Si tú lo deseas, incluso te ayudaremos en ese esfuerzo, ¿cierto?] (Jamca)

[Nosotros probablemente podamos ganar control total de su capital real en menos de un día si enviamos varios Frame Gears] (Zephir)

[…Ustedes están haciendo de esta plática algo más que una broma, no están comenzando a ponerse un poco serios aquí, ¿no es así?] (Touya)

[ [ [ ………… ] ] ]

Los tres giraron sus caras. ¡Hey, ustedes tres! ¡Mírenme!

[La plática sobre destruir Sandora es realmente una broma, pero bueno, nosotros estaríamos realmente agradecidos si pudieras hacer algo sobre el negocio de los comerciantes de esclavos] (Trystwin)

De solo sus palabras, siento que los comerciantes de esclavos que están secuestrando gente de otros países son más problemáticos que el Reino de Sandora por sí mismo. Además esos esclavos no tienen otra elección que seguir las órdenes de ese país.

Incluso aunque parece que Sandora no tiene relaciones diplomáticas con algún otro país además de Yuuron. No hay países que tendrían problemas incluso si destruyo Sandora, pero… No, Creo que será problemático una vez que los refugiados comiencen a salir – esa gente probablemente se dirigirá hacia el Reino de Lail que es el más cercano.

[Como pensaba. El problema está en el “Collar de Subordinación”] (Touya)

¿Cómo en el mundo este “Collar de la Subordinación” está siendo producido en masa en primer lugar? ¿Es alguna clase de mago como yo, que usa magia que pertenece al sistema de encantamiento?

Sin embargo, la magia sin atributo no es hereditaria. Asumiendo que esta magia estaba limitada a solo una generación, ¿Cómo los “collares de subordinación” se extendieron en el Reino de Sandora por tanto tiempo?

Por supuesto, está el hecho de que el collar permanece ahí incluso si el esclavo muere, entonces el maestro de esclavos es capaz de reutilizar el collar.

La cosa más importante es, ¿quién es el que está reuniendo a los comerciantes de esclavos? ¿ES el Rey? O probablemente…

[O-to, este es Ron, Touya-dono. Chinisu. Haneman, 12000] (Jamca)

[-tch] (Touya)

(NT – Todas las palabras “extrañas” usadas por los gobernantes mientras están jugando son para dar a conocer la puntuación o una jugada del mahjong, daría una explicación de cada una, pero estaba viendo las reglas y todo lo que involucra… es demasiado. Si algún día me vuelvo jugador de mahjong, tendrán la explicación….)

Su majestad el Rey Bestia soltó una mano con un círculo de fichas del mismo color con un “flop”. ¡Diablos! ¡He sido descuidado! Y pensar que estaba en contra de una mano tan obvia…

Coloqué los palillos de puntuación, y comenzamos de nuevo. Mis fichas son inquietantes nuevamente…

[…Si recuerdo correctamente, ¿no fue el Reino de Sandora fundado originalmente por alguien llamado un “Rey Esclavo”?] (Touya)

[Es cierto. Parece que un gran número de tribus tenían problemas ahí durante ese periodo. Aunque, se dice que un hombre, de entre la gente de la Tribu Frau, repentinamente juntó a todas las demás tribus en un parpadeo, entonces ellos establecieron el Reino de Sandora]

[Ellos decían que este hombre tenía grilletes en sus pies, dicen también que era un esclavo de algún país desconocido y que era un gladiador]

Así que él fue llamado  el “Rey Esclavo” debido a eso, ¿huh? ¿No este gladiador desertó de su país y él se dirigió al lugar en el que sería el futuro Sandora? ¿Cómo debo decirlo? Supongo que también había esclavos durante ese periodo.

[Aunque esa es una teoría. También hay historias donde él hizo que el jefe de la tribu que lo acompañaba fuera  un esclavo] (Jamca)

[Umu, también está la historia donde aquél que creo la versión original del “Collar de Subordinación” fue el “Rey Esclavo” por sí mismo, incluso si él era un gran mago que lo produjo en masa después de que el país fue fundado] (Zephir)

Incliné mi cabeza a las palabras del Rey Bestia y el Emperador. Mu-mu-u. ¿Él realmente reunió a todas las tribus con la ayuda de esos collares por la fuerza, se levantó, y entonces crearon un país? Pero ¿puede un simple gladiador realmente hacer algo como eso? Parece que hay un lado oculto en todo esto.

Liberar a los esclavos de Sandora parece fácil de hacer, pero ¿qué es lo que ellos harán una vez que sean liberados? ¿Ellos se rebelarán?… ¿ellos se irán lejos?

Ellos probablemente no puedan perdonar a los nobles.

Incluso si ese puñado de nobles son nada, son aquellos que no piensan en ellos como personas, no se puede hacer nada, el entorno donde ellos fueron criados los llevó a eso. Pero incluso así, no hay forma en que los esclavos reconozcan eso.

Mu-mu-mu… ¿o debería de ir y decirle a ese Rey “Libera a los esclavos que han sido tomados ilegalmente de otros países”?

Sin embargo, ¿él obedecerá si yo le digo eso? Supongo que no hay razón para que lo haga. Sanciones económicas serían normalmente aplicadas- pero tenemos nuevamente, que ese país no tiene relaciones diplomáticas con nadie.

En cuanto a la comida, los esclavos no tienen permitido comer nada satisfactorio, siendo que 2/3 de la tierra del reino son desiertos, mientras únicamente el resto es el área de tierras fértiles.

Ellos no tienen ninguna forma de intercambio con otros países. Además de los comerciantes quienes vienen y van, Sandora parece estar en un estado de aislamiento.

¿Debería de construir naves negras y apuntar sus cañones a ese país?

(NT – Probable referencia a este personaje y sus naves negras… https://elimperialismodejapon.es.tl/%3Cem%3EPerry%2C-Matthew–k1-1794-_-1858-k2-%3C-s-em%3E.htm  )

Muu. Es realmente problemático.

Aunque más allá de destrozar un país, el destrozar las operaciones de los comerciantes de esclavos es más…

[O-to, esto es Ron, Touya-dono. Chinitsu. Haneman, 12000] (Jamca)

[¡¿De nuevo?!] (Touya)

¡No es bueno! ¡No debería de estar pensando tan profundo en eso justo ahora! Necesito concentrarme más en el juego o si no, seré completamente derrotado y si eso pasa… No-no-no, es diferente, Diferente, les digo.

Por el momento vamos a esperar por los reportes de las tres kunoichis.

*****************************

Comenzando el día siguiente, la lluvia cayó gentilmente en Brunhild. Temporada de lluvia, ¿huh?

Parece que los caballeros de la orden de caballeros están tomando un descanso del entrenamiento y ellos están en sus propias habitaciones estudiando, leyendo o dando mantenimiento a sus armas.

Mientras tanto, yo, estoy actualmente sentado en una silla y leyendo un libro bajo la cubierta del balcón, pero entonces escuché la música venir desde la distancia. Es Sousuke-nii-san, ¿huh?

Esto es… es ciertamente una melodía para un día lluvioso, pero probablemente no haya quien vaya a bailar debajo de un paraguas y sea alegre en esta lluvia.

Aunque, la lluvia este cayendo solo un poco… Me pregunto, ¿Cuánto más continuará lloviendo? Espero que el rio no se desborde. Incluso así, sería de ayuda si un pronóstico del tiempo o algo similar existiera en este mundo.

No, espera un minuto.

Una idea repentinamente entró a mi mente. Entonces intenté encantar la aplicación del pronóstico del clima de mi Smartphone con [Search].

Un reporte del clima por una semana junto con una sombrilla y lluvia aparecen y la temperatura de la corriente atmosférica aparecen en el aire con un sonido de *poof*… Lo hice.

Uh-huh. Parece que el clima lluvioso se irá el día después de mañana. Creo que deberé ser paciente por un poco tiempo más.

En cualquier caso, un mes más y será verano. Brunhild no tiene una playa natural, pero tenemos el archipiélago de laberinto. Todos deberían de ser capaces de ir ahí con gusto si la libero del peligro y creo una playa. Aunque hay muchas bestias mágicas en los océanos de alrededor, ellas deberían de mantenerse lejos si invoco y coloco ahí un Leviatán como guardián. Medusas y otras por el estilo seguirán apareciendo.

Suena agradable, con casas de playa, establecimientos de comida y todo lo demás. Parecería un festival o un… ¿Hmmm?

Pensando en ello, este país no tiene ocasiones para festivales. Incluso no ha pasado un año desde que fue fundado, así que no hemos podido hacer nada para conmemorar el aniversario por su fundación. Sin embargo, el año nuevo ya pasó.

No hay Santuarios Shinto tampoco… Oh bueno. Está bien no hacer específicamente un festival al estilo japonés. Sin embargo, una deidad consagrada es necesaria cuando uno habla acerca de los santuarios Shinto. Aunque si debo decir a que Dios adoro, no hay nadie además de esa persona.

[Haciéndolo una deidad consagrada por mi propia cuenta es un poco…] (Touya)

Él probablemente no se moleste, pero creo que es mejor pedir su permiso solo en caso si realmente voy a hacerlo.

Si fueran Dioses simples, hay varios rondando cerca ¿cierto? ¿Cómo debo decirlo?  Ellos realmente solo están dando vueltas, ¿¡cierto!? ¡Como la diosa del alcohol!

Al momento en que comenzaba a sentir dolor de cabeza después de recordad a Suika quien estaba durmiendo con una gran botella de Sake en sus brazos, mi Smartphone comenzó a sonar debido a una llamada entrante.

La pantalla decía “Sarutobi Homura”. Oh, la chica Sarutobi, ¿huh? ¿Ya han ellas llegado a Sandora?

[Si, Hola] (Touya)

[Ah- Ano- Es realmente usted ¿¡su majestad!? ¡P-Personas, las personas del pueblo, están…!] (Homura)

[Cálmate. No puedo entender lo que estás diciendo] (Touya)

¿Qué es esto? Ella parece estar en un terrible pánico. ¿Ha sucedido algo?

[Personas ¡ellas brillaron, y murieron! EL brillo, vino de sus cuerpos… Ah… Discúlpeme, Su Majestad. Esta es Shizuku, he tomado el teléfono] (Homura/Shizuku)

Escuché la voz de una tranquila Shizuku que tomó el teléfono de la alterada Homura. Esto es bueno. No podía entender una sola palabra y me habría confundido si Homura es la única hablando.

[¿Dónde están justo ahora?] (Touya)

[Estamos en la ciudad llamada Astal al este de la capital real de Sandora, Kyurei. Nosotras nos detuvimos en esta ciudad antes de dirigirnos a Kyurei, pero… nosotras encontramos una extraña situación] (Shizuku)

[¿Extraña Situación?] (Touya)

Ella dijo “Ciudad Astal”, pero ¿no es esa la segunda ciudad más grande de Sandora? ¿Qué demonios pasó ahí?

[Los habitantes de la ciudad están muertos. Cada uno de ellos] (Shizuku)

[¿¡Qué!?] (Touya)

Terminé por levantarme de la silla instintivamente. ¿Todos? Astal debería de haber sido una gran ciudad. ¿Ella está diciendo que fueron completamente aniquilados?

[Un tipo de cristal similar a una roca de cristal salió de sus cuerpos y ellos murieron. Es como si hubieran tomado toda la humedad de sus cuerpos, haciendo que se secaran completamente…] (Shizuku)

¿Roca de Cristal? Súbitamente recordé el cuerpo de cristal de los Frazes. Sin embargo, nunca escuché esa clase de síntomas antes.

Debería de asumir que eso es una clase de virus. Si ese es el caso, esas tres están en peligro.

[¿Hay cualquier cosa que esté mal con sus cuerpos?] (Touya)

[No, nosotras estamos bien por el momento. Nagi terminó por no sentirse bien por un momento…] (Shizuku)

[¡Aléjense de esa ciudad en este momento! Cualquier lugar está bien, siempre y cuando ustedes se alejen y permanezcan quietas una vez que ustedes encuentren un nuevo lugar. Iré por ustedes en una hora] (Touya)

[Si] (Shizuku)

Después de colgar la llamada, abrí el mapa de la ciudad Astal, la proyecté en el aire y busqué algún sobreviviente. Hay tres puntos moviéndose a través de la orilla de la ciudad. Esos probablemente sean el trio kunoichi, pero…

No hay ningún indicador además de ellas. ¿Realmente todos están muertos? ¿Qué demonios ha pasado ahí?

[No sirve de nada pensar en ello. Voy a encontrarme con esas tres por ahora] (Touya)

Será malo si esto es realmente una pandemia debido a una enfermedad contagiosa, así que primero llamé a Flora en el [Edificio Alquimia] y le pregunté para que preparara un cuarto de cuarentena y herramientas médicas en su consultorio. ¿Debería pedirle a la lolico… no, a Atlantica de [Laboratorio] prepararse también?

Después de explicar las circunstancias a la superior de ese trio, abrí [Gate]. Entonces me trasladé al lugar donde encontramos las ruinas de Babilonia y me moveré desde ahí.

Habiendo pasado a través de [Gate], noté que hay mucho más sol aquí, diferente del clima de Brunhild, el cielo del desierto está despejado. Como siempre, hace mucho calor en este lugar…

Abrí el mapa de Sandora y me elevé con [Fly] dirigiéndome a la ubicación de las tres kunoichis.

Todos en la ciudad están muertos. ¿Qué demonios pasó aquí?

Aumenté mi velocidad incluso más de lo habitual, como si estuviera tratando de borrar este siniestro sentimiento.