Isekai wa Smartphone to Tomoni - Capítulo 282

Capítulo #282: La Discusión, y el Reino de Paluf

[Buenos días, Touya-san] (Yumina)

[… Días, Yumina. Entonces, ¿qué estás haciendo aquí?] (Touya)

Mientras despierto en la cama de mi habitación, puedo ver a una chica con heterocromía sobre el futón en el que estoy acostado.

 […Si no estoy equivocado, me aseguré de cerrar el cuarto por dentro, ¿no lo hice?] (Touya)

[La abrí. Solo eso, fue demasiado sencillo] (Yumina)

“Abri” dijiste… “¿¡Como podrías hacer algo como eso!?” Hice esa pregunta completamente razonable a Yumina que solo me mostró una sonrisa angelical y respondió como si no fuera la gran cosa.

[Después de todo, es una de mis siete habilidades especiales] (Yumina)

Esa no es una respuesta aceptable, ¿¡Sabes!? ¡Qué diablos! ¿Cuáles son las otras seis?

Realmente no me importa ser despertado en la mañana por una chica de esta forma. Me gusta, pero esto es malo para mi corazón. Para hacerlo peor, Yumina se ve tan indefensa en sus Pijamas, lo que hace que sea malo para mi corazón, incluso más que antes.

Ya han pasado dos años desde que nos conocimos, y ella ha crecido en muchos sentidos. Sinceramente creo que ella se ha hecho mucho más femenina desde entonces, pero algunos aspectos increíbles de ella, como este, no han cambiado desde entonces.

Aunque ella es así, tiene 14 años justo ahora, así que quiero que detenga las travesuras como las de este momento.

[Ya estoy bastante satisfecha conmigo misma, ya que vi la cara de Touya-san durmiendo, así que esto es suficiente por hoy] (Yumina)

[¿¡Desde cuando estás dentro de mi habitación!?…] (Touya)

Aunque fui yo quien no la percibió. Por el momento, le pedí a Yumina dejar mi habitación y rápidamente cambié mis ropas.

Antes del desayuno, fui al campo de entrenamiento donde encontré a Yae, Hilda y a Elzie entrenando y mezcladas con los miembros de la orden de caballeros como es habitual.

Desde que no pude ver a Luu aquí, ella probablemente está preparando el desayuno el día de hoy. Si ese es el caso, entonces nuestra comida será al estilo Japonés. Estoy esperando por ello.

[Yaa. Hola, Touya-kun. Lo lamento por ser repentina, pero ¿puedo pedirte ser mi compañero de entrenamiento?] (Moroha)

Cuando intentaba saludar a todos con unos buenos días, fui capturado por Moroha-nee-san, quien llegó desde atrás. ¡Demonios! Tremendo error, fui bastante negligente.

[…No hay problema. Pero por favor, asegúrate de ir fácil conmigo. ¿Ok?] (Touya)

[¿Es realmente necesario hacerlo? Oh bueno. Vamos a practicar sin ninguna clase de magia o divinidad, como es habitual] (Moroha)

Uno frente al otro, entonces nosotros chocamos nuestras espadas de madera después de la señal dada por Elzie, que voluntariamente es el Réferi. Aunque son espadas de madera, estas han sido encantadas con un poco de flexibilidad para aumentar la durabilidad. De otra forma, este primer ataque las abría roto en pedazos.

Naturalmente, estas pueden romper huesos si uno da un golpe. Sin embargo, no creo que ninguno, Nee-san o yo recibamos mucho daño incluso si somos golpeados. Aunque, las cosas dolorosas, son dolorosas, así que no quiero que me golpee.

[¿¡Doo!?] (Touya)

Tuve mi pie derribado por un ataque sorpresa. Entonces un fuerte golpe fue enviado a hacía mí, quien comenzó a caer hacia atrás debido a mi perdida de equilibrio. Nee-san no perdió un solo momento.

Rodando hacia un lado a toda prisa, detuve el golpe, salté con todo el poder de mi brazo para levantarme, y una vez más estaba de pie en el suelo. ¡Eso fue peligroso!

¡Maldición! Había dicho “Ve fácil conmigo” ¿no es así?

¿No está golpeándome bastante fuerte solo porque ella lo deseaba? Sostuve fuertemente el mango de mi espada de madera. Una vez más…

**********************************

[Señor, ¿Está usted bien?] (Kohaku)

[Ye-e-ep…] (Touya)

Siendo empujado repetidamente por Kohaku, siento el dolor recorriendo todo mi cuerpo.

Ella no tenía la intención de ir fácil conmigo después de todo… Su nombre de “Diosa de la Espada” no es solo para mostrar.

Lancé [Healing] y [Refresh] en mi cuerpo y me levanté una vez más. De otra manera, yo no sería capaz de mover ni siquiera un dedo.

Mientras que Moroha-nee-san, ella rápidamente encontró a su siguiente presa y está dirigiendo el entrenamiento justo ahora.

Oh dios, oh dios. Realmente me he movido excesivamente antes del desayuno.

Una vez llegué al comedor para tener el desayuno. Encontré a Linzie, a Luu y a Rin, quien esta media dormida, comiendo los suyos.

Todos nosotros tenemos muchas y diferentes cosas que hacer, así que las ocasiones en las que desayunamos juntos son realmente escasas. Si se trata de Sakura, ella toma el desayuno junto a Fiana-san, su madre, aproximadamente durante la mitad de la semana.

El desayuno, como pensaba, es uno al estilo Japonés preparado por Luu. En compañía del arroz, tenemos sopa de miso hecha con rábano daikon, y pescado a la parrilla capturado en las islas de los calabozos, hay también huevos fritos, raíz de bardana picada, tofu frio y algunos vegetales picados con nabo.

(NT – El día de hoy, yo conocí la bardana, si alguien más no la conoce, está es una pequeña referencia… https://www.webconsultas.com/belleza-y-bienestar/plantas-medicinales/que-es-la-bardana )

“¿Luu tenía como objetivo preparar mis comidas favoritas?” Parece que ella está convirtiéndose más y más capaz en la cocina japonesa. Parece también que ella ha ido por los alrededores, preguntando a las personas de Ishen acerca de varios platillos de cocina y refinando sus habilidades. Aunque me preocupa que yo termine engordando ya que su cocina es bastante deliciosa.

Habiendo terminado el desayuno, procedí a manejar mis deberes oficiales, cuando repentinamente el Smartphone de mi bolsillo me notificó una llamada entrante. Quien llama es… ¿Hmm? Esto es raro. ¿No es Reinhardt-onii-san, el Rey Caballero de Restia?

[Si, ¿Hola?] (Touya)

[¡Ohh! Su Majestad Rey del Ducado. Siento molestarlo. Me preguntaba si podía consultarte acerca de algo… Es acerca del rey de Rynie] (Reinhardt)

[¿El Rey de Rynie?] (Touya)

Reinhardt-onii-san, quien es el Rey del Reino de Caballeros de Restia, y Cloud, quien es el Rey de Rynie, son amigos cercanos, tal vez debido a que ellos tienen casi la mism a edad.

Originalmente, Cloud tenía pocas personas en su vida que pudiera llamar como amigo debido a que él era oprimido por ese molesto príncipe Zabun. Mientras que Reinhardt, probablemente no tenía muchos compañeros – debido a su posición como príncipe – con los que pudiera hablar de asuntos “relajados”. Se puede decir que era natural, que dos personas que tenían personalidades similares, se hicieran amigos.

Me pregunto ¿qué sucedió para que Reinhardt me pregunte acerca de los asuntos relacionados a su amigo?

[Tomaré un descanso en aproximadamente diez minutos e iré a escucharte. Llegaré a las puertas del castillo de Restia] (Touya)

[Lo tengo. Estaré esperando] (Touya)

Colgando la llamada, entonces coloqué los documentos en orden y le hice saber a Kousaka-san acerca de mi siguiente destino. Me preguntaba si debía de invitar a Hilda para acompañarme, pero he decidido ir solo debido a que la plática es acerca de asuntos relacionados al Rey de Rynie.

Me transferí, usando [Gate], a la entrada del castillo de Restia, y ví a dos de los caballeros de Restia esperando por mí. Siendo guiado por ellos, caminé dentro y llegué a un cuarto profundo en el castillo. Los caballeros que me guiaron aquí, abrieron las puertas.

[Oya, Lo lamento por expresamente haberte llamado aquí. No sabía con quién más podría consultar este asunto] (Reinhardt)

Reinhardt se levanta del sofá donde está sentado y me saluda. Aunque él dice haberme llamado aquí, yo supuse que la plática era seria, y pensé que sería mejor haber hablado de ello en persona, en lugar de hacerlo por el teléfono.

Instado por Reinhardt, tomé asiento en el sofá frente a él. Después de ordenar a los caballeros dejar la habitación, el Rey de Restia me miró y comenzó a hablar acerca de la consulta con la que quería que le ayudara.

[Probablemente sepa que Rynie y Paluf hasta hace poco estaban a un paso de iniciar una guerra ¿cierto?] (Reinhardt)

[Aah. Eso era debido a las intrigas de Wardok, el antiguo primer ministro de Ryniee. Aunque la situación era realmente peligrosa, el Rey de Rynie cambió las políticas hacia una ruta amistosa después de que él asumió el trono. ¿La actual política de Rynie está, de casualidad, siendo evadida de alguna manera?] (Touya)

La gran isla del el Mundo Exterior está localizada al norte del continente, la Isla Parunie. Dicha isla está dividida en dos países con Paluf al norte y Rynie al Sur. Estas dos naciones han tenido pequeñas disputas durante largo tiempo.

Al norte Paluf estaba plagado con una mala cosecha debido al inmenso daño causado por el clima frio. Además, el país fue acumulando desgracias una tras otras respecto a la sucesión real y la gubernamental después de la muerte del último Rey y de primer ministro. Apuntando a este país mientras estaba en ese estado de debilidad, Wardok, el primer ministro de Rynie en ese periodo, estaba intentando iniciar una guerra con Paluf.

Gracias a nuestra intervención de último minuto, Wardok fue derrocado, y la guerra fue evitada. Después de eso, el nuevo Rey de Rynie, Clous, se suponía que alimentaria las relaciones con Paluf a través de una ruta amistosa.

[Las relaciones con Paluf son mayormente favorables. Después de la muerte del antiguo Rey, su hijo fue coronado como nuevo Rey, que ya ha arreglado los asuntos domésticos. El comercio está yendo bien también. Sin embargo, hay un pequeño problema…] (Reinhardt)

[¿Un problema?] (Touya)

[El último Rey de Paluf tuvo dos hijos, verás. Una es la Princesa Lucienna Dia Paluf, y el otro es su hermano menor, el Príncipe Ernest Din Paluf. La hermana mayor de este, Lucienna y el Rey de Rynie se están llevando bastante bien. Hay buenas vibras entre ellos] (Reinhardt)

[Ho-ho. Oh-mi…] (Touya)

Así que la primavera finalmente ha llegado para Cloud también ¿huh? Seguro que tardó bastante desde que fue perseguido bastante por ese estúpido (falso) hermano suyo. Me gustaría que olvidara su desastrosa juventud sin libertad, y disfrutara de una juventud llena de sueños y amor.

Sin embargo, ¿cuál es el problema acerca del que Reinhardt está hablando?

[Es acerca del ya mencionado Príncipe Ernest. Es obvio que es el príncipe que heredará el trono, pero, verás, el únicamente es un niño de diez años de edad. Él actualmente está siendo apoyado por el hermano menor del antiguo rey y por los principales vasallos que lo rodean, pero él sigue siendo un niño con un largo camino que recorrer. Y este pequeño niño aún está aferrado fuertemente a su hermana mayor] (Reinhardt)

[¡Aha! Entonces ¿le desagrada el Rey de Rynie, quien probablemente va a llevar a su hermana lejos?] (Touya)

[Bueno, es como lo ha dicho, de una manera sencilla] (Reinhardt)

Diciendo esto, el Rey Caballero mostró una ligera sonrisa.

Oh bueno, no es que no lo entienda. El padre del chico murió. Entonces, él ha sido colocado en el trono como Rey, sin saber nada acerca del asunto. Ahora, incluso su hermana está tratando de dejarlo. Esas cosas pueden ser bastante complicadas de aceptar para un niño de diez años.

[Entonces, ¿qué es lo que los vasallos de Paluf piensan?] (Touya)

[En lo que a ellos concierne, consideran que la relación entre el Rey de Rynie y la princesa de Paluf es una buena oportunidad para profundizar los lazos entre los dos países. Parece que lo ven de forma bastante favorable] (Reinhardt)

[¿Y qué hay de las personas en cuestión?] (Touya)

[Parece que el Rey de Rynie le gustaría hacer a la Princesa Lucienna su Reina incluso si él no ha pensado mucho en ello. Mientras que la princesa, ella…bueno…] (Reinhardt)

[¿Dices que ella no quiere casarse?] (Touya)

[No es eso. Lo más probable es que esté en un conflicto, sobre dejar a su inmaduro hermano y que no pueda casarse como resultado. Si recuerdo correctamente, ella tiene 19 años en este momento… Supongo. Que su matrimonio se retrasaría considerablemente si ella espera a que el Rey Ernest alcance la edad adulta. Mientras que el Rey de Rynie, también enfrenta el problema de tener un heredero. Puede ser complicado para él, seguir esperando] (Reinhardt)

El Principe Ernest, no, el Rey Ernest se supone se volverá independiente a la edad de 15 años, así que si le añadimos 5 años más… Ella tendrá que esperar hasta que tenga 24 años ¿cierto?

En este mundo, las mujeres usualmente se casan cuando están cerca de los 20 años. Hay casos donde incluso es a una edad menor, pero son casos de la familia real y familias nobles, haciendo que compromisos a la edad de 13-14 años sean comunes. Sin embargo, los 24 años se cree que es una edad bastante avanzada para casarse, supongo que esto hace que el tema sea bastante delicado.

La Princesa Lucienna aparentemente era prometida de uno de los nobles de Referees, pero él murió de enfermedad antes de que incluso se pudieran encontrarse una vez. Después de eso estuvo la tragedia con el anterior Rey de su país, lo que ahora hace que su matrimonio sea largamente retrasado.

Mientras que Cloud, el Rey de Rynie, el parece estar planeando esperar los cinco años hasta que el Rey Ernest se vuelva un adulto… Incluso si puede decidir eso personalmente, permanece como un asunto complicado como un Rey.

Hablando de Ryie, Cloud es la única persona de la realeza. Los vasallos de su país también están expresando su deseo de contar con un heredero. Así que debería de haber familias de clase alta que estén pensando en rápidamente empujar a sus hijas dentro de la posición de esposa de Cloud. Muchos de ellos probablemente piensan “Tome a nuestra hija si es posible”.

Aunque creo que por lo general no les importaría incluso si se convirtieran en la segunda reina…

[Como es de esperar. Teniendo a una noble como la primera Reina mientras que la Princesa es la segunda, sería algo realmente malo. Esto haría pensar a las personas de Paluf que las están despreciando. Sería un caso diferente si el Rey de Rynie se pudiera casar con varias princesas, como Su Majestad el Rey del Ducado lo hará] (Reinhardt)

Oops. Paree que la antorcha ha pasado a mi lado, o eso parece.

En mi caso, no quiero decidir quién es la primera o la segunda Reina. Aunque a los ojos del mundo, parece que he tomado a Yumina como la primera Reina, y a Luu como mi segunda Reina. Por cierto, Hilda es la tercera Reina, la hermana menor del mismísimo Rey Caballero sentado frente a mí.

Elzie, Linzie y Yae son de nacimiento común. Aunque, si nosotros decidimos el orden basados en el linaje, entonces la cuarta sería Suu, la quinta Rin, y la sexta sería Sakura. Supongo que, probablemente es algo como eso.

Sakura viene de la línea de sangre del Rey Demonio de Zenoasu, pero ella es una hija ilegítima. Ese asunto es desconocido para el mundo. Rin es la matriarca de la tribu de las hadas, entonces ella probablemente tenga una posición más alta que la de Suu.

Oh bueno, de cualquier forma no tengo la intención de clasificar a mis prometidas.

Sin embargo, esto puede no funcionar en otros países.

[He entendido la historia en su mayoría… Entonces, ¿qué se supone que haga?] (Touya)

[Para ser sincero, es acerca del Rey Ernest… Verás, el seriamente admira a su Majestad el Rey del Ducado. Usualmente él no intenta hablar demasiado con el Rey de Rynie, pero he oído que aparentemente pone atención cuando se trata del Rey del Ducado o de Brunhild. Es natural para un niño admirar a un héroe, ¿verdad?] (Reinhardt)

[¿En serio?] (Reinhardt)

Bueno, tengo sentimientos encontrados acerca de este asunto, como si estuviera feliz, o algo similar. Aunque no he hecho cosas como las que hacen los héroes. Las cosas que hice no son más que el resultado de mi esfuerzo debido a las circunstancias del momento. Esas fueron mis únicas opciones después de que muchas cosas se apilaron una después de otra. Se podría decir que fui agotado por las circunstancias.

[En otras palabras, la consulta de la que estabas hablando es…] (Touya)

[Me gustaría que el Rey del Ducado persuada al Rey Ernest por el bien de un brillante futuro entre Paluf y Rynie] (Reinhardt)

Yeah. Es cierto. Lo pensé demasiado.

Respecto a lo que el lado de Paluf está pensando, ellos probablemente creen en el caballero, que está preguntando para recibir a la princesa como su compañero, y en todos los beneficios que hay con ello. Debido a esto, es difícil juzgar si tomar a la hermana mayor de un niño es algo bueno o no.

Lejos de persuadirlo por la fuerza, me gustaría que acepte el matrimonio de su hermana desde el fondo de su corazón. Aunque me pregunto si las cosas irán así de bien. Después de todo, mi oponente es un niño.

[Por el momento, vamos con el Rey de Rynie y lo escucharemos. Él podría tener sus propios pensamientos de este asunto] (Touya)

No podemos hacer nada incluso si discutimos este asunto desde que somos extraños. Si la persona en cuestión no está interesada, nuestra intromisión no será necesaria.

Tomé mi teléfono, contacte con el Rey de Rynie, y arreglé un encuentro con él. Aparentemente, uno de sus planes terminó por ser cancelado, lo que fue bueno apra nosotros. El Rey de Restia, por el otro lado, parece tener planes después de esto, así que terminé por ir al lugar del Rey de Rynie solo. Él terminó pidiendo una y otra vez que me hiciera cargo de las cosas. Ese Rey de Rynie, seguramente tiene un buen amigo.

Abriendo [Gate], me transfería a las puertas del nostálgico castillo de Rynie, donde logré sorprender a uno de los dos guardias. Diablos, debería de haber ido a un lugar sin señales de vida. Aunque, el otro guardia aparentemente sabía acerca de mi llegada. Él inmediatamente contactó al castillo, y una persona mayor, con la que estoy familiarizado, vino a recibirme después de poco tiempo.

[Oh mi… si no es su majestad el Rey Soberano de Brunhild. Ha sido un largo tiempo] (Kupo)

[Marqués Kupo… no, Primer Ministro Kupo. Lamento hacer esta visita tan repentina] (Touya)

Sus músculos endurecidos, que no lo hacen ver como una persona mayor, se pueden observar como siempre a través de las ropas del primer ministro. Este hombre calvo y con barba blanca aparentemente sigue soportando aguantando para poder reorganizar al devastado Rynie.

[El Rey de los Caballeros de Restia me ha pedido ayudar con los asuntos de su Rey y la Princesa del país vecino] (Touya)

[Ya veo. Estamos definitivamente preocupados por ello. Su majestad no parece, al menos, estar inclinado a tomar a otra mujer como su Reina… Bueno, el anterior Rey es culpable por esto también. Supongo que él cree que un matrimonio forzado, únicamente llevará al infortunio] (Kupo)

Aah, ya veo. Así que eso es lo que piensa ¿huh?

El anterior Rey de Rynie, el padre de Cloud, estaba en un matrimonio sin amor con la Reina Dakia. Eso lo llevó a ser engañado y con ella divirtiéndose con su vida, debido a lo que el llamaba su propia estupidez. Tomando eso en cuenta, Cloud probablemente quiera evitar un matrimonio político de forma instintiva, ya que no habría amor en él.

Para ser perfectamente honestos, él debería de estar pensando en su país, desde la posición del Rey, pero eso probablemente es algo difícil de decir.

Bueno, Su majestad el anterior Rey – junto a su esposa, la Reina Aria – está ya retirado y viviendo felizmente justo ahora.

En cualquier caso, antes que nada debo de comenzar escuchando a la persona en cuestión. El primer ministro Kupo me guio al cuarto de recepción del castillo, donde me encontré con Cloud, y decidí preguntarle acerca de sus sentimientos.

[Yo definitivamente deseo tomar a la Princesa Lucienna del Reino de Paluf como mi Reina. Sin embargo, no quiero herir los sentimientos del joven Rey de Paluf, quien aún es joven. Si tengo que esperar (hasta que él crezca) eso está bien para mí] (Cloud)

[Eso es lo que dices, pero, ¿qué hay acerca de tus vasallos?] (Touya)

[A decir verdad, creo que personalmente no deberíamos decir esto, pero… Hay de hecho una gran incitación viniendo por parte de las casas nobles, es algo esperado. Ya que respecto a nuestro país, antes que todo, estamos preocupados por un heredero] (Kupo)

El primer ministro Kupo me dio una respuesta con una complicada expresión. Creo que es así. Cloud no tiene hermanos, así que la familia real morirá si él no puede producir un heredero. Sin embargo, siento que no deben apresurarlo incluso si es un problema mayor. Después de todo, aún son jóvenes.

[¿Qué hay con simplemente anunciar primero su compromiso?] (Touya)

[El compromiso ya está hecho, pero ¿qué dirá la gente sobre esperar cinco años antes del matrimonio? Es probable que descubran la razón de esto tarde o temprano. Cuando eso ocurra, probablemente esparzan rumores acerca de lo egoísta que es el Rey de Paluf, debido a no querer separarse de su hermana. ¿No mostraría el otro lado su inconformidad ante tal escenario?] (Kupo)

ES exactamente como el primer ministro Kupo ha dicho, pero creo que ese egoísmo es inevitable desde que es solo un niño. Puede que él no quiera que suceda, pero no creo que eso haga a otros llamarlo a sí mismo como un Rey inmaduro.

[¿Estás diciendo que los vasallos del otro lado desean un matrimonio entre los dos?] (Touya)

[La mayoría de ellos. Hay un grupo que se opone a esa idea debido a que aparentemente quieren que la princesa se convierta en la esposa de sus hijos] (Kupo)

Ye-p. ¿No son estos tipos los que están contando verdades a medias al joven Rey? Como que ¿la princesa será infeliz si ella se casa con Rynie?

Francamente hablando, es probablemente culpa de ese idiota falso príncipe que la reputación de la Familia Real de Rynie no sea buena.

Si él percibe a Cloud como el hermano menor de Zabun, entonces la imagen será seguramente la peor. De hecho, Rynie debería de haber explicado ya a Paluf que Cloud y Zabun son completos desconocidos en un hecho ya confirmado, y que no están relacionados por sangre. Rynie también debería de haber compartido como es que lidiaron con el destino de ese falso príncipe.

[Oh bueno. Entiendo los sentimientos del Rey de Rynie mientras tanto. Además de eso, quiero encontrarme con el Rey de Paluf, ¿Puedo pedirte que actúes como el intermediario?] (Touya)

[¿Con el Rey de Paluf? Eso será de ayuda. Él estará encantado. El rey se encontrará con su admirable Majestad el Rey del Ducado] (Kupo)

Ese escenario suena un poco extraño. Un Rey admirando al rey de otro país.

Siento que quiero encontrarme con él y usar esta ocasión para persuadirlo o algo. Será definitivamente lo mejor para él, si es capaz de darle independencia a su hermana.

Aunque, también será un problema si el termina siendo un grandísimo siscon, haciendo la situación aún peor.

Sería agradable encontrar una buena forma de solucionar este problema