Isekai wa Smartphone to Tomoni - Capítulo 284

Capítulo #284: Guiando la Batalla, y una Caída Libre

[Las cosas han ido en una extraña dirección, pero ¿está realmente bien con esto?] (Touya)

En el camino hacia el campo de entrenamiento de la orden de Caballeros de Paluf, le pregunté al Duque Rembrandt que está caminando en frente de mí.

[No es un problema. Esa chica ciertamente es fuerte, incluso si lo digo como un padre que tiene a su hija en una favorable posición. Sin embargo, debido a eso, ella ha crecido un poco arrogante. Estaría agradecido si su Majestad la derrota y rompe ese agresivo espíritu suyo. Por su propio bien, será mejor de esa manera ¿no está de acuerdo?] (Donovan)

Había pensado que los otros caballeros no podían levantar sus manos en contra de ella debido a la diferencia en sus posiciones – con ella siendo la prometida de su Majestad el Rey – pero ese no parece ser el caso.

Aparentemente cualquier mundo tiene personas llamadas prodigios. Sin embargo, su educación no será buena si ellos cambian su actitud y se vuelven vanidosos cuando aún son unos niños.

Hay casos donde nace una auto confianza debido a un excesivo poder volviéndose arrogancia y menospreciando a otras personas. Se puede decir que no tener confianza, como el niño Rey aquí, también es un gran problema.

El Duque no tiene quejas con la batalla simulada por sí mismo, pero… viéndolo de otra forma, ¿no me arrepentiré después? Incluso si no lo hago, no quiero tener una mala imagen por ganar en contra de una niña. Por otro lado, tampoco quiero perder a propósito.

Una vez que llegamos al campo de entrenamiento, Rachel ya está lista haciendo algunos ejercicios de calentamiento. Ella se ha cambiado a un jersey de entrenamiento parecido a un uniforme que le permite moverse más fácilmente y ahora está blandiendo la espada de madera con movimientos practicados. Ella está desbordando entusiasmo.

No se puede evitar. Creo que deberé resignarme a ser odiado después y actuaré como un estricto oponente. He recibido la autorización de su padre después de todo.

Aunque incluso si digo eso, ella sigue siendo una niña así que no planeo herirla, tanto como sea posible

El campo de entrenamiento parece estar cubierto por una barrera que no deja escapar daño hacia afuera incluso si se utiliza una magia de alto nivel.

Después de confirmar este asunto, me dirigí hacia donde Rachel está esperando en el campo de entrenamiento y tomé una delgada rama que estaba tirada en el piso.

[Su Majestad, Rey del Ducado… ¿qué es eso?] (Rachel)

[Es una arma. Debería de ser suficiente para un oponente de tú nivel] (Touya)

[¡…! ¡Por favor no diga excusas después de que esto haya terminado!] (Rachel)

Ohya, ella está ahora enojada. Oh bueno, está bien. Desde que vamos a estar luchando justo ahora, se volverá una desventaja si se enoja demasiado. Esta noble princesa parece caer fácilmente en las provocaciones.

Un joven caballero parado entre nosotros, actuará como el réferi.

[¿Están ambas partes listas? Bueno entonces, ¡Comiencen!] (Caballero)

Rachel inmediatamente vino hacia mí rápidamente en el momento en que el caballero dio la señal. Ella es rápida. Entonces, ágilmente evadí el golpe de la espada de madera hacia uno de los lados y golpeé ligeramente la cabeza de la niña con la ramita.

[¿¡…!?] (Rachel)

[No saltes directamente hacia tu oponente sin haber entendido primero como se moverá. Y cuando llegue el momento de dar un salto, asegúrate de hacerlo únicamente después de haber preparado un movimiento diferente] (Touya)

¡BAN! Esta vez Rachel tomó algo de distancia retrocediendo. Entonces ella levantó su mano izquierda y comenzó a cantar una magia.

[Oh fuego, ven, una lanza carmesí de llamas, ¡Fire Spear!] (Rachel) (Lanza de Fuego)

Una lanza de fuego es disparada hacia mí desde la mano izquierda de la chica. Es sorprendente que seas capaz de utilizar esa clase de magia con apenas diez años, pero… Hmmm, esto es demasiado.

Di un paso a la derecha de donde venía la lanza, evadiéndola fácilmente. La magia entonces se dispersó después de golpear la barrera detrás de mí.

[Es fácil predecir la trayectoria de una magia que pertenece a la categoría de lanzas. A menos que la utilices mientras persigues a alguien, creo que será mejor que utilices este hechizo como parte de un esquema, como lanzarla después de que los movimientos de tu oponente hayan sido sellados con magia de la categoría atadura] (Touya)

[¡Kuu…!] (Rachel)

Arqueando sus cejas, Rachel una vez más comenzó a correr hacia mí y preparó su espada. Entonces lancé una magia en el momento en que ella comenzó a correr.

[ [Slip] ] (Touya)

[¿¡Ugyaa!?] (Rachel)

Me acerqué a Rachel, que cayó pesadamente y golpeé la parte suprior de su cabeza con la rama otra vez.

[¡H-He caído únicamente por un accidente! ¡Esto no cuenta!] (Rachel)

[Siento decepcionarte, pero la razón de que hayas caído es debido a mi magia. Una que “hace a las personas caer”. Esta magia por sí sola puede considerarse una de las magias más fuertes. Aunque depende como la utilices] (Touya)

Magias sorprendentes no están limitadas a aquellas que tienen un alto poder destructivo. Me gusta pensar de esta manera.

[¡N-noooa!] (Rachel)

Nuevamente de pie, la chica viene a golpear mis costados. Sus ataques son bastante agudos. Ella está incorporando fintas a sus ataques también. Para una niña de diez años, su talento ciertamente es enorme.

Sin embargo, evadí esos ataques y conecté unos pocos golpes en donde duele. No es solo para mostrar el que todos los días esté trabajando hasta los huesos por una diosa de las espadas. Sé cómo manejar los lugares donde está mal recibir un golpe.

Dicho esto, me pregunto si es así como Moroha-nee-san se siente en momentos como este.

[Oh tierra, enreda, maldición del suelo, Earth Bind] (Rachel) (Atadura de Tierra)

[¿Oh?] (Touya)

Arena salió desde el suelo y me enredó hasta los tobillos. ¿Ella estaba concentrando su magia mientras blandía su espada?

[Oh trueno, ven, lanza de trueno del loto blanco, ¡Thunder Spear! ] (Rachel)

¿Ohhh? Así que ella está atacando de acuerdo a lo que hablamos anteriormente. A pesar de su comportamiento ella es una niña obediente. Aunque, su táctica no es una completa solución.

[Oh agua, ven, rompeolas en espiral, Aqua Shell] (Touya) (Caparazón de Agua)

La lanza de trueno fue absorbida por un muro protector de agua y fue evaporada. Bueno, la historia corta es que he utilizado este hechizo como un pararrayos.

[¡Yaaa!] (Rachel)

Esperando el momento cuando el caparazón de Agua se disipó, Rachel lanzó un fuerte golpe hacia mí. Eso podría haber sido peligroso.

Entonces golpeé la mano que sostenía la espada mientras evadía ese ataque.

[¡Uguu!] (Rachel)

[Ya.Te.Lo.Dije. No vayas y te lances ciegamente al ataque. Dime ¿Qué ganas con ello?] (Touya)

[¡Cállate! Únicamente has estado haciendo ataque ligeros, ¡ataque propiamente también! ¡Únicamente has estado escapando!] (Rachel)

Su tono ha cambiado. O mejor dicho, esta es su verdadera personalidad, estoy seguro de ello. Ella no va a dejarlo pasar durante una batalla.

Oh bueno, si eso es lo que quiere. Entonces supongo que la atacaré apropiadamente.

[Ven trueno de hielo, una niebla de cientos de truenos, Vortex Mist] (Touya) (Vórtice de Niebla)

[¿¡Ugyaaa!?] (Rachel)

Rachel fue golpeada por el trueno producido, fue aturdida y se derrumbó en el suelo. ME he contenido y he usado la menor cantidad de energía, por lo tanto no debería de haber recibido tanto daño.

[¿Qué es esto? ¿Esta magia?] (Rachel)

[Es una magia compuesta. Es una combinación de los atributos agua y viento que produce una niebla que puede disparar un ataque a través del trueno] (Touya)

[¿Una magia compuesta? ¡Nunca escuche de algo como eso! ¡Qué astuto de tu parte!] (Rachel)

No es que pueda hacer algo incluso si dices que ha sido astuto de mi parte. Oh bueno, lo haré con la magia habitual entonces.

[Oh tierra ven, un fragmento de tierra, Stone Bullet] (Touya) (Bala de piedra)

[¡Kuuu!] (Rachel)

Rachel dobla su cuerpo y esquiva una de las balas de piedra, una magia del nivel elemental del atributo tierra. Mientras ella trata de encararme, no pierdo tiempo y envié una segunda bala.

[Cuidado] (Touya)

[¡Qu…!] (Rachel)

[Una más] (Touya)

[¡Esp…!] (Rachel)

[Y una más] (Touya)

[¿¡Heey!? ¿¡Por qué continúas disparándolas!? ¡Ni siquiera has cantado! Es extraño, ¿¡no es así!?] (Rachel)

Hablando de los cantos, hay algunos consejos definitivos para ayudar a lanzar el tipo de magia requerida. Como un hecho real, es posible omitir cualquier canto si mantenemos conectado el poder mágico dentro del cuerpo con la fórmula de la técnica seleccionada. Aunque es imposible disparar varias magias simultáneamente, ya que el uso de una magia diferente causará que la otra magia sea cancelada.

Mientras tanto, Rachel se movió alrededor con una frenética expresión en su cara, Esquivando imprudentemente la lluvia de rocas que están siendo disparadas una por una. Fuhaha, esto es entretenido.

[ [Slip] ] (Touya)

[¿Ouch? ¡Duele…!] (Rachel)

Una piedra golpeó la frente de la chica que la hizo caer sobre su trasero. Aunque no había mucho poder detrás de este ataque, probablemente siga siendo doloroso. Ella tiene ya los ojos llorosos.

[Bueno, dadas las cosas aquí, Sería bueno si le pusiéramos un final pronto, pero…] (Touya)

[¡No he perdido aún!] (Rachel)

[¿Es así-i-i-i?] (Touya)

Diciendo que no ha perdido, ¿no comprende todas las veces que ya la he golpeado hasta ahora? Ella debería de haber murto ya si hubiera sido una espada real. Incluso con la magia que usé, ella terminó en ese estado después de haber incrementado solo un poco el rendimiento.

[¡¡No-o-o-o!!] (Rachel)

Rachel tomó con fuerza la espada de madera y una vez más se abalanzó hacía mí. Evité sus ataques, hacía la izquierda y luego hacia la derecha, mientras me preguntaba que sucedía con ella. Parece que esta señorita no se rendirá con ataques a medias de mi parte. Esto se ha vuelto un poco problemático de hecho…

[Si es lo que estás diciendo, entonces no se puede evitar. Asegúrate de mantener y preparar tu mente. El siguiente ataque lo terminará] (Touya)

[¡Excelente! No s lo que vayas a hacer, pro definitivamente no perderé con…] (Rachel)

[ [Gate] ] (Touya)

[¿Eh?] (Rachel)

Mientras ella continuaba intentando golpearme, abrí una puerta de transferencia a sus pies y entonces ella comenzó a caer como una roca. Al mismo tiempo, escuché un grito aterrado que venía de arriba.

[¿¿¡¡Kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!??] (Rachel)

Rachel está cayendo desde aproximadamente 500 metros de altura. Estoy modificando el curso de su caída con magia de viento para que no se salga del camino, así que definitivamente ella caerá aquí.

[¿¡R-Rache!?] (Ernest)

Como esperaba del pequeño niño Rey, se ha puesto terriblemente pálido mirando a su prometida caer.

[¡¡Hiiiiiiiii!!] (Rachel)

[Oh viento, arrastra, una inmensa corriente de aire, Whirlwind y Levitation] (Touya) (Torbellino y Levitación)

Lentamente disminuí la velocidad de su caída y repentinamente se detuvo a un metro sobre el suelo con magia de suspensión. Este es el final de la caída libre irregular del otro mundo…

[¡….Ahhh….! Fuuu… Haaaa] (Rachel)

[¿Te rindes?] (Touya)

El cuerpo de Rachel está temblando mientras se agita su boca, la abre y cierra con una rápida sucesión, pero aún se las arregló para asentir. Entonces como esperaba, fue efectivo… lo cual es malo. Lo exageré…

[Oh agua, ven, una corriente de limpieza, Waterfall] (Touya) (Cascada)

[¿¡Hiyaaa!?] (Rachel)

Una gran cantidad de agua repentinamente cayó sobre la cabeza de Rachel. Ella está empapada hasta la piel por el momento.

La galería de alrededor está inclinando su cabeza debido a mis acciones, pero únicamente Rachel está inclinando su cara completamente roja y con gran vergüenza una vez que la dejé en el suelo.

Uwaaa. ¿Podría ser que tiene miedo a las alturas? Debe de haber sido bastante aterrador para ella… Rachel fue inmediatamente cubierta por agua, así que los alrededores no deberían de haber notado nada. ¿Ella no fue al baño antes de nuestra batalla?

[¡R-Rachel! ¿¡Estás bien!?] (Ernest)

[¡E-estoy bien! ¡Estoy absolutamente calmada!] (Rachel)

Rachel se levantó vigorosamente mientras seguía empapada, mirándome con unos ojos llorosos, salió corriendo del campo de entrenamiento.

Uwa, es bastante malo… Siento que he cargado a una niña en sus más tiernos años con una pesada cruz que tendrá que soportar. Es terrible, desearía solamente desaparecer.

[Aah… He cometido un error…] (Touya)

Debería de haber encontrado una mejor manera de manejar este asunto, y no el camino que tomé. Mientras me siento deprimido, el padre de la niña el Duque Rembrandt viene hacia mí.

[Parece que no hay razón para preocuparse. Esa chica de esta forma habrá notado que es aún una novata y que tiene un largo camino que recorrer, ya que ha sido tratada con bastante severidad] (Donovan)

No-no, soy yo quien es aún un novato… Estoy reflexionando acerca de ello justo ahora… Por cómo se vio ahora, no sería exagerado decir que estaba molestado a una niña de diez años…

Mientras le eché un vistazo a la audiencia, pude notar sus amargas sonrisas…. Creo que tenía razón.

El Rey dl Ducado de Brunhild no perdona ni siquiera a los niños, él es un tirano similar a esos demonios de sangre fría. ¿Qué haré si esos rumores comienzan a extenderse?

[Por favor perdóneme, Su Majestad Rey de Paluf. ¿Puedo pedirle que le de mis disculpas a Rachel más tarde? Ella probablemente no quiera ver mi cara por un tiempo…] (Touya)

[Ah, ok. Entiendo. Pero creo que probablemente Rachel no esté enojada con su Majestad. Ella está enojada consigo misma por no ser lo suficientemente fuerte] (Ernest)

¿Es así? No se veía de esa forma para mí. Sin embargo, ser confortado por un pequeño niño… Me estoy sintiendo más y más decaído…

[E-to…. Como debería decirlo… Muchas gracias…] (Cloud)

Mostrando una pequeña sonrisa, el Rey de Rynie me llamó. Bueno, debería de haber esperado esa reacción. Entiendo sus sentimientos.

[Aunque, ¿para qué fue el último ataque de atributo Agua?] (Cloud)

[Aah… Bueno, esa chica estaba demasiado emocionada, así que enfrié un poco su cabeza] (Touya)

Lo dejaré en una respuesta adecuada y equivocada. No puedo decir la verdadera razón debido a que afectaría el honor de la chica. Realmente he hecho algo malo.

[Su Majestad el Rey del Ducado ciertamente es amable] (Lucienna)

[¿Eh?] (Touya)

La Princesa Lucienna me sonrió. ¿Are? ¿Ella estaba parada al lado del Rey de Rynie? ¿Ella lo habrá notado?

[Ernest, voy a tomar tu lugar por un tiempo y tomaré cuidado de la hospitalidad hacia su Majestad el Rey del Ducado, así que ve con Rachel] (Lucienna)

[Eh, pero…] (Ernest)

El niño rey está dudando un poco hacía la propuesta de su hermana y me miró. Un vez que asentí ligeramente, el agradeció y corrió detrás de Rachel.

De alguna forma, parecía que él quería animarla.

[Bueno entonces, Su Majestad Rey del Ducado. El té ha sido preparado así que venga por aquí, por favor] (Lucienna)

Estoy siendo guiado por la Princesa Lucienna desde el campo de entrenamiento hacia dentro del castillo. Mientras caminábamos, sentí lo difícil que es tener a un niño como oponente. Espero que d alguna manera se esté manejando adecuadamente a Suu, a la sirvienta Rene y los niños de Brunhild. Ciertamente estoy perdiendo más y más la confianza en mí mismo…