Isekai wa Smartphone to Tomoni - Capítulo 287

Capítulo #287: El Festival, y el Primer Día

El primer día del festival.

La vistosa ceremonia de apertura, la ya mencionada batalla entre Frame Gears, terminó sin complicaciones, y ahora el pueblo entero está lleno de personas. Dando un florecimiento nunca antes visto en cuestión de negocios.

Varios puestos en la calle están alineados, y apetitosos olores vienen de aquí y de allá. ¿Debería de probar algunos platillos más tarde?

Por el bien de que las personas disfruten del festival, la guardia de caballeros patrulla las calles y se mezclan con las personas que han venido de otros países.

Además de los guardias regulares, los gatos de Nyantaro patrullan los callejones y por encima de las cercas de las paredes, mientras que las aves subordinadas de Kougyoku vigilan desde las copas de los árboles con sus ojos brillantes como si se trataran de cámaras. Está arreglado que ellos llamarán a los caballeros cercanos tan pronto como sea posible si es que hay una emergencia.

Debido a las patrullas, no hay nada que yo necesite hacer.

[Bueno, tal vez debería de intentar disfrutar el festival también] (Touya)

[¿No está bien incluso si es por poco tiempo? Los otros reyes tienen guardias asignados a ellos, y además tienen esas insignias que los mantendrán siempre a salvo. Ellos estarán bien, ¿no es así?] (Rin)

Eso fue lo que dijo Rin, que camina conmigo, ella está vistiendo su habitual ropa de lolita gótica con una sombrilla negra sobre su cabeza.

Mientras que las demás, ellas están acompañando a sus propias familias. Aunque Sakura, está molesta por la presencia del Rey Demonio quien está intentando hablar con ella. Ella probablemente llegó a la conclusión de que sería malo llevarlo con su madre Fiana-san.

Incluso Rin por sí misma se ofreció tentativamente a ayudar al Rey Bestia de Misumido. Ella le había dado un informe, pero él quería pasar un tiempo a solas sin cuidado. Así que, ella me está ahora acompañando.

Con Rin siendo quien es, ella aparentemente invitó a sus amigos y conocidos de Misumido, pero ellos no vendrán el día de hoy.

Naturalmente, su oso Pola está siguiéndonos desde atrás con pasos ligeros. Ella ocasionalmente queda envuelta con los niños, lo que hace que ella se resista desesperadamente en cada ocasión.

[O-to, ¿Aree-e?] (Touya)

Al final de mi visión – en el escenario frente a la torre del reloj- se ve a un grupo de mujeres escuchando atentamente a Sousuke-nii-san tocar el piano. ¿Es esto un concierto? ¿Qué está haciendo…?

Así que la melodía tocada por un dios puede también ser llamada un melodía divina ¿huh? La música está siendo tocada es una melodía característica tocada por un pianista francés quien es aclamado como “El Príncipe del Piano”. Esa persona venía a Japón todos los años y hacía su presentación en público.

Si bien es una melodía común, la habilidad de Sousuke-nii-san con el piano sobrepasa la mía por varias ligas… Aunque quisiera seguir escuchando. No puedo hacerlo. Así que, nosotros pasamos la torre del reloj y llegamos al primer estadio de beisbol.

Hay cuatro encuentros que serán jugados el día de hoy, uno en la mañana y otro por la tarde en cada uno de los dos estadios.

Los competidores son:

Primer estadio:

Mañana: Brunhild Vs Restia

Tarde: Misumido Vs Reefrees

Segundo Estadio:

Mañana: Belfast Vs Rodomea

Tarde: Regulus Vs Rynie

Esto es el resultado de la lotería hecha por los capitanes de cada equipo hace poco, al final de la batalla simulada.

Nuestros oponentes es el Reino de Caballeros de Restia. Su equipo hace bastante énfasis en la ofensiva siendo ese su rasgo distintivo. Aunque, eso no significa que tengan muchos fuertes bateadores. Ellos son el tipo de equipo que prefiere anotar puntos continuamente, haciendo su porcentaje en base considerablemente alto.

Logan-san, el capitán de nuestro equipo, dijo que la mayoría de sus jugadores tienen ojos de bateador superior, y por ello no se irritan fácilmente.

El encuentro en el primer estadio ya ha comenzado. El marcador aún es  0 vs 0 durante el segundo inning, y la ofensiva de Restia ha terminado.

Mientras me dirigía a los asientos de la audiencia, pude ver a los jugadores de Misumido con el Rey Bestia, y a los jugadores de Reefrees con su Monarca mirando el encuentro.

Una vez que este partido termine, será el encuentro entre Misumido y Reefrees en la tarde. Mañana, ellos pelearán contra el equipo que gane el actual encuentro, así que es natural para ellos estar observando este partido.

Di la vuelta hacia los asientos cercanos a la primera base y pude ver al Rey Caballero de Restia sentado al lado opuesto de la tercera base. A su derecha está Hilda, y a su izquierda está el anterior — anterior Rey de Restia, el abuelo Galen.

En el lado de Brunhild está uno de los Cuatro Reyes Celestiales, Naito-ossan, junto a varios de sus subordinados. Ellos están disfrutando el juego mientras beben cerveza.

Personas que sirven en el catillo y en la orden de caballeros se les da un día de descanso entre los cuatro día que duro el festival. Realmente me gustaría que lo disfruten también. Realmente quería concederles los días que ellos deseaban también, tanto como fuera posible. Además, tomar una decisión habría sido problemático si hubiera sido de forma parcial, así que se me permitió decidirlo por mi cuenta.

Solo habrá las preliminares de béisbol durante el primer día, así que las personas que están descansando este día podrían haber tomado el extremo más corto de la pajilla. Aunque, parece que ellos los están disfrutando, lo que me tranquiliza.

[Oya. Su Majestad. ¿Está patrullando?] (Naito)

[Solo miraba alrededor. ¿Están todos divirtiéndose?] (Touya)

[Bueno, por supuesto que lo estamos haciendo. Es un festival en el pueblo que todos hemos construido. ¡Es lo mejor!] (Naito)

Este ossan por lo general no se destaca, pero su alegría parece haberse incrementado el día de hoy. Podría ser debido al alcohol.

El grupo de Naito está a cargo de la construcción y el desarrollo de la agricultura en el país, así que su deleite es probablemente mayor que cualquier persona.

Incluso este estadio, quien construyo la base fui yo, pero fue revisado por ellos y se hizo tan grande como es ahora. Sin ellos el pueblo tampoco se habría desarrollado tanto.

Por el momento, decidimos ver el juego junto a ellos, compramos palomitas de maíz y bebidas de una joven vendedora.

*********************************

[Sin duda es lamentable]

[Creo que tienes razón. Si solo hubiéramos anotado ese punto en ese momento]

Hablando del encuentro con Restia, ellos ganaron con un marcador de 3 a 2, lo que significa que nuestro Brunhild tristemente fue derrotado. Eso no implica que nuestro equipo sea inferior, pero eso es simplemente como las cosas sucedieron, supongo. Es dicho que la victoria depende de la suerte del día. Desde que los jugadores resistieron hasta final, nosotros fuimos y les llevamos algunos refrigerios.

El juego de la mañana en el segundo estadio entre Belfast y Rodomea parece haber terminado con una victoria para Belfast debido a sus estratagemas superiores.

Los encuentros de Misumido vs Reefrees y Regulus vs Rynie comenzarán por la tarde, y los encuentros decididos serán jugados el día de mañana entre los cuatro equipos ganadores de hoy.

Por cierto, estoy pensando que es casi hora de tener el almuerzo, así que Rin y yo damos un paseo por la ciudad. Ahí, vimos posteriormente al grupo de Paluf teniendo una comida en un café abierto en la esquina de la calle. El chico Rey de Paluf, su hermana mayor, el Duque Rembrandt, su hija, y también los guardias están teniendo un ligero almuerzo.

Quité mi insignia como una prueba, y mi visión cambio al punto donde no puedo verlos más que como una reunión de familiares cercanos y amigos de algún lugar. Parece que la insignia está funcionando correctamente. Hablando de paso, Rin está usando una insignia también. Nada sucederá incluso si somos descubiertos aquí, así que las desactivamos completamente.

[Ya-a, ¿están teniendo el almuerzo?] (Touya)

[Oh, ¡Su Majestad Rey del Ducado! Si, estábamos caminando alrededor de pueblo, entonces…] (Ernest)

Una vez que saludé al grupo, el Rey nos anima a tomar los asientos de al lado, así que acepto sin dudar. La hija del Duque Rembrandt, Rachel, está sentada en el lado opuesto del niño Rey y, mientras abraza al cachorro de lobo de Sunora que les he confiado, desvió la mirada. Yep, parece que soy odiado.

[¿Qué es lo que estarán haciendo por la tarde?] (Touya)

[Planeamos ir a ver el encuentro de Rynie. Todavía no tenemos que jugar propiamente béisbol así que…] (Lucienna)

La princesa Lucienna contestó mientras ella luce feliz acerca de ello. ¿Entonces ellos fueron invitados por el Rey de Rynie? Estoy feliz de que aparentemente ellos estén disfrutando el festival también.

[Bueno, nuestro recorrido matutino no fueron más que cosas que nos llamaron la atención aquí y allá. Antes de que lo supiéramos, la mañana ya había  terminado. Hay muchas cosas de este país que me gustaría adoptar. Ciertamente este pueblo es maravilloso] (Donovan)

El regente interino, el Duque Rembrandt miró el paisaje fuera del café y dijo su opinión sobre el pueblo. Como esperaba. Se siente maravilloso que personas de otros países alaben tu hogar.

[Aunque hay una cosa. Un lugar donde terminas gastando tu dinero es verdaderamente un mal lugar] (Donovan)

[Oouu…] (Ernest)

Ante lo dicho por el Duque Rembrandt con una pequeña sonrisa, el chico Rey se desanimó. ¿Mmm? ¿Algo ocurrió?

[Eru ha girado y girado la máquina de juguetes de capsula en el distrito de compras quien sabe cuántas veces. Tenemos bastante dinero, pero él fue reprendido por Padre hace un tiempo debido a que se convirtió en una molestia para las personas que también querían intentarlo] (Rachel)

[El “Shining Count” no salió sin importar lo mucho que giré la máquina de juguetes, así que solo…] (Ernest)

Una vez que miré hacía la dirección en la que Rachel está mirando, vi una bolsa de papel llena de juguetes de capsula dejados en la silla. Oh bueno. Él realmente estuvo en ello durante bastante tiempo.

¿Hmmm? ¿No acaba Rachel de hablarme justo ahora? ¿Eso significa que ella no me odia del todo?

Mientras giré mi mirada hacía ella, Rachel apartó torpemente sus ojos. ¿Hmm?

[Al final, ¿fuiste capaz de coleccionarlos todos?] (Touya)

[Uhhm. No puedo obtener a Grimgerde aún…] (Ernest)

[Ara- ¿Mi máquina?] (Rin)

[¿Eh?] (Ernest)

El niño rey entonces levantó su cara después de mirar un pequeño trozo de papel con las capsulas escritas.

Después de que Rin aquí presente, fuera presentada como el piloto de la maquina nombrada Grimgerde, todos terminaron sorprendidos.

Para ellos, la imagen de una joven chica (aunque tenga 612 años de edad) probablemente no es la imagen que tenían de la persona piloteando el Frame Gear que mostró ese tipo de violencia durante la batalla de la ceremonia de apertura.

Las personas conocen la posición social de Rin: es decir, ella es la maga de la corte de Brunhild, antigua matriarca del clan de las hadas, y una de las prometidas del Rey del Ducado, que soy yo. Sin embargo, no muchas personas de otros países saben que ella es piloto de un Frame Gear.

Rin entonces empuja a mi lado.

[Cariño, ¿no tienes uno o dos contigo?] (Rin)

[Bueno, lo tengo, pero… Oh bueno, creo que está bien] (Touya)

Quiero que las personas obtengan estos en la forma adecuada. Pero desde que él ya ha comprado tantos, creo que un poco de servicio aquí no hará mal a nadie.

Desde dentro de [Storage], saqué una figura negra de Grimgerde armada y equipada con armamentos de fuego pesado y lo coloqué en la mesa. Rin entonces tomó el juguete y lo pasó al Rey de Paluf.

[Aquí. Trátalo con cuidado ¿ok?] (Rin)

[¡Muchisimas Gracias! ¡Uwaaa! ¡Ahora el Set está completo!] (Ernest)

[Oops. Vamos a añadir el “Waltraude” de Luu y el “Rossweisse” de Sakura el siguiente mes, así que está lejos de ser completado] (Touya)

[Eehhh—] (Ernest)

Atrapando mis palabras el niño Rey reaccionó abatido mientras todos sonreían.

Por cierto, el Waltraude de Luu es un tipo intercambiable, así que tiene cuatro variaciones: Attacker, Booster, Caster y Defender. Será complicado coleccionar todos ellos.

La compañía de Alba-san podría abrir una tienda en Paluf próximamente, así que el podría ser capaz de adquirirlos todos ellos la siguiente ocasión. Quiero que el sea paciente y los coleccione todos.

No es que solo Frame Gears vayan a ser agregados, también serán Behemoths como el “Snake Kong”, el “Grand Boar”, el “Power Bison” y la “Needle Rat”.

Sin embargo, si este hooby ya se ha extendido a este punto, ¿habrá una demanda de figuras de vinil para los Behemoths y modelos de plástico para los Frame Gears…?

Aunque creo que se necesitará un nivel tecnológico considerable para producir los artículos que puedan ensamblarse sin la necesidad de pegamento… Yep. Este mundo no tiene plástico para empezar.

Suponiendo que todo vaya bien, crear un sistema que haga que los modelos de plástico se muevan de forma simple como en los animes con magia…

Mientras iba más y más profundo en mis pensamientos, Rin una vez más empujo a mi lado. No es bueno, no es bueno. Vamos a pensar en los negocios después.

Después de tener una comida con todos, el grupo de Paluf se dirige a ver el partido de Rynie.

Mientras que nosotros, nos quedamos parados pensando en lo que haríamos a continuación…

[¡U-ummm!] (Rachel)

Giré mi cabeza hacia la voz deteniéndome y vi a Rachel. Ella está abrazando al Lobo de Sunora como siempre. ¿Qué pasa?

[L-lo lamento, por lo del otro día… Ya he e-entendido lo frágil que soy…] (Rachel)

Estoy sorprendido. La una vez orgullosa princesa se está disculpando. Ella aparentemente ha estado pensando en todo. Hablando de ello, su actitud de antes era más torpeza que odio hacía mí, ¿no es así?

[… Es cierto. Una vez que tú pienses que eres fuerte, será el final para ti. Hay muchas personas alrededor del mundo que son más fuertes que tú. Por cierto, incluso yo tengo personas contras las que no puedo ganar sin importar lo que haga. Pierdo cada día] (Touya)

[¿¡Ehhh!? ¿¡Hay personas como esas!?] (Rachel)

Quizá deba llamarlos dioses, en vez de solo personas. Me pregunto… si seré capaz de ganar en contra de ellos… Solamente voy a sentir pena si gano en contra de ellos y me toma mil años o algo similar.

[Yo, yo quiero proteger a Eru, después de todo… Diciendo que no puedo perder ante nadie es… Yo perdí contra su Majestad. Así que, he comenzado a pensar que clase de fuerza es la que poseo…] (Rachel)

Su tono se volvió más y más depresivo, y ella colgó su cabeza avergonzada. ¿Oya? Así que esta vez fue Rachel quien perdió su auto-confianza ¿huh? ¿Qué es lo que voy a hacer acerca de esto…? Tú oponente fue una mala combinación para ti, así que no debes de preocuparte por eso… Si digo eso, será más como sarcasmo y no significará nada desde que fui yo quien la derrotó.

Justo cuando estaba preocupado por lo que decirle, Rin a mi lado comenzó a hablar.

[Puede que sea una certeza que podrás proteger el Reino de Paluf si te vuelves fuerte. Sin embargo, eso bien podría ser hecho por caballeros o soldados. Tienes algo que solo tú puedes hacer, ¿no es así?] (Rin)

[¿Algo que solo yo…?] (Rachel

Escuchando esas palabras, Rachel levantó su cabeza.

[Debes de convertirte en el apoyo de esa persona. Estar junto a quien atesoras, preocuparte con él, pensar con él, reír, sentir alegría… ¿No suena como un sueño si tu puedes convertirte en su fuerza? Nadie más que tú puede convertirse en su compañera. Convertirse en el escudo de esa persona que protege su corazón, como yo] (Rin)

Diciendo esas palabras, Rin tomó mi mano. ¡Demonios! ¡Que vergonzoso! Pola, que está a nuestros pies, se agacho y escondió su cara como si estuviera gritando “Kyaaa”. Ya he dicho esto antes ¿cierto? Tus habilidades de actuación son demasiado grandes. ¿Me escuchas?

[Yo realmente puedo hacer eso… Yo, me convertiré en el escudo de Eru…] (Rachel)

[Se dice que una buena mujer, puede elevar a su hombre, que ella puede convertirse en una existencia que no pueda ser reemplazada por nadie. Tú tienes muchas características. Te lo garantizo. Solo tú puedes apoyarlo. Solo tú puedes apoyar el corazón de tú Rey y caminar a su lado, ¿cierto? ¡No debes dudar!] (Rin)

[¡…Sí!] (Rachel)

Rachel felizmente se inclinó ante nosotros, y vigorosamente corrió hacia la gente de Paluf.

¿Cómo puedo decir esto? Ella se ha recuperado demasiado rápido. ¡Ooh! Ella está aferrada al brazo del niño rey.

[… Un consejo muy interesante] (Touya)

[Bueno, es solo la narración de lo que la estimada hermana de mi querido dijo] (Rin)

Karen-nee-san ¿huh?… No me extraña. Sin embargo, parece que ella está adoctrinando a las personas con otras varias ideas. Es un poco aterrador.

[Vamos, ¿a dónde iremos después de esto?] (Rin)

[No, ese, brazo…] (Touya)

Rin me ha estado abrazando desde hace ya un tiempo. ¡Diablos! ¡es tan vergonzoso!

[¿Qué? ¿No quieres caminar conmigo con los brazos entrelazados? Justo como con las otras chicas, Soy bastante pobre para aferrarme, pero aun así reúno el coraje y lo hago ¿cierto?] (Rin)

[Aah— Mi error… Entonces, parece que habrá un espectáculo público de marionetas. ¿Vamos a darle un vistazo?] (Touya)

[Como usted ordene, My Lord] (Rin)

La chica sonriente respondió con una broma y después comenzamos a caminar…