Isekai wa Smartphone to Tomoni - Capítulo 294

Capítulo #294: Después del Festival, y Día de Descanso

El festival terminó antes de que lo notara.

“¿Qué estás diciendo?” es lo que viene a mi mente, pero parece que he dormido por más de 24 horas, 36 horas para ser exactos.

La fatiga de pelear en mi estado divino era por lejos mucho más intensa de lo que había pensado inicialmente aunque desde que solo pude recuperarme de la fatiga después de que pasó mucho tiempo.

Después de perder mí conciencia, parece que Yumina, las chicas, todos en la Orden de Caballeros e incluso Moroha-nee-san acabaron con los Frazes restantes y con las variantes.

Las variantes son dependientes del Dios Maligno. Había pensado en un principio que ellos eran enemigos que no podían ser derrotados desde que estaban cubiertos con aura divina, pero ese no parece ser el caso debido a que el aura es aparentemente delgada.

Los dioses no pueden usar su divinidad debido a que su uso podría afectar el mundo. Incluso así, mis hermanas mayores no se quedaron atrás lidiando con las irregulares clases variantes.

Después de derrotar a las variantes, todos fueron enviados de regreso a Brunhild por Kami-sama que utilizó Gate. Y entonces, yo fui traído a la cama. El examen médico de Flora confirmó que solo tenía fatiga, así que simplemente continué durmiendo así… por 36 horas.

Mientras yo estaba durmiendo el tercer día del festival se llevó a cabo, el torneo de artes marciales progresó sin problemas. En cuanto al resultado, el Rey de los Caballeros de Restia y Juutarou-san chocaron en las finales. Ellos me dijeron que Juutarou-san ganó solo por un pequeño margen de habilidades.

Parece que Ieyasu-sama y los otros – que estaban entre la audiencia – de las autoridades de Ishen estaban terriblemente emocionados. Aparentemente, las personas que viven en Brunhild también estaban encantadas con eso. Pensando en ello, muchos residentes de nuestro país son antiguos inmigrantes de Ishen. Por supuesto, la participación activa de alguin de su país original seguramente los hizo felices.

Ahora, para la ceremonia de premiación, el Primer Ministro Kousaka-san la llevó a cabo debido a que yo me encontraba en este estado. El campeón fue Juutarou-san y el segundo lugar fue el Rey de los Caballeros de Restia con el alias de Rai Hardt. Finalmente, el tercer lugar inesperadamente fue tomado por Sonia-san, la aventurera del clan Dragón.

Además, hubo instancias como la confrontación entre parientes como el General Leon y Lion-san, una fiera batalla entre el Rey Bestia de Misumido y Baba-jiisan, así como también otros escenarios interesantes. Es lamentable que me los haya perdido.

También me dijeron que Kousaka-san había celebrado la ceremonia de clausura al final y que la ciudad del pueblo del castillo estuvo alborotada durante toda la noche debido a las actividades posteriores al festival.

Así el agradable festival terminó. Todos regresaron a casa cuando la mañana llegó, y finalmente desperté justo hace unos momentos.

Las únicas personas en mi cuarto son mis nueve prometidas además de un oso de felpa. Esto es probablemente debido a que ellas están pensando en mi salud.

[Estás bromeando……] (Touya)

Escuchando su explicación, estoy al borde de la locura en mi cama.

Imposible… No hay forma en que haya dejado a los invitados solos y haya dormido todo este tiempo.

Debido a que las circunstancias fueron propiamente explicadas, los gobernantes de los países vecinos de Yuuron como Rodomea, Ferzen, Hanock y Zenoasu lejos de estar ofendidos expresaron su gratitud. Sin embargo, me perdí de muchas cosas…

Parece que los gobernantes y demás invitados regresaron a sus respectivos países temprano esta mañana con las “Puertas” abiertas por el Dios del Mundo.

Los reyes estaban aparentemente sorprendidos de que alguien además de mí fura capaz de usar [Gate], pero todos asintieron cuando su Eminencia el Papa de Ramisshu lo presentó como mi abuelo.

[Patético……] (Touya)

[¡N-No se puede evitar! ¡Era una lucha desesperada de vida o muerte! ¡Es razonable que haya colapsado!] (Luu)

Aunque Luu lo dijo amablemente, sus palabras solo hicieron que mi corazón doliera incluso aún más.

Me determiné a tomar los riesgos cuando use el poder, pero nunca podría haber predicho que terminaría así. Pensar que le he causado problemas a tantas personas…

Incluso si digo que el tiempo fue malo, lo fue ciertamente, pero… huh. Gira, tú maldito idiota.

[No hay necesidad de que te sientas mal. El festival en sí mismo fue un gran acontecimiento después de todo] (Elzie)

Bueno, es exactamente como Elzie ha dicho, pero…sabes… Quería mirar el progreso apropiadamente hasta el final después de todo.

[Yo quiero participar en el torneo de artes marciales el próximo año] (Yae)

[Yo también. Espero que mi hermano mayor desee una revancha con el hermano d Yae también] (Hilda)

Yaee e Hilda sonrieron una a la otra mientras hablaban acerca del año siguiente. O como debería de decir esto, nosotros absolutamente también vamos a organizar otro festival el siguiente año ¿cierto? Si vamos a organizarlo nuevamente, me asegurare de hacer las preparaciones con un periodo más largo de tiempo.

[¡Oh! Pensando en ello, ¿Qué hay acerca de Di…. Acerca del Abuelo? ¿Él ya ha regresado a casa?] (Touya)

[Si, temprano en la mañana. ÉL regresó con magia de transferencia] (Yumina)

Achaa. No fui capaz de agradecerle de ninguna forma mientras me cuidaban. Me aseguraré de llamarle más tarde para disculparme apropiadamente.

En cualquier caso. Intenté levantarme de la cama y mover mi cuerpo, pero me di cuenta de que nada era anormal en mí. Justo cuando pensaba que podría moverme normalmente a partir de hoy, todas inmediatamente me detuvieron y me pusieron a la fuerza dentro de la cama.

[En cualquier caso, tu agenda entera ha sido cancelado por hoy, así que tómalo con calma. Es realmente importante que tengas un descanso adecuado de vez en cuando. Además, si tú no descansas, las personas bajo tu mando no serán capaces de tomarlo con calma tampoco] (Rin)

Cuando Rin lo pone de esa forma, no hay forma en que pueda discutir con ella.

Todas dejaron mi cuarto después de que yo de mala gana gatee de vuelta a la cama, pero ambas Kohaku y Ruli avanzaron en su lugar. Aparentemente, ellas serán mis supervisoras.

[Bueno entonces Señor, por favor tome un descanso de alguna forma] (Kohaku)

[Miren. Ya les he dicho esto a todas, Francamente hablando, no estoy somnoliento después de dormir por más de 36 horas. Ni un poco…] (Touya)

Todo lo contrario, siento que mi cuerpo está demasiado pesado debido a que dormí tanto tiempo. Moviéndome un poco en los alrededores será mejor.

No es complicado salir de la cama en secreto con la magia de transferencia, pero no sé lo que ellas me dirán mas tarde cuando lo descubran.

[Pensando en ello, ¿Qué están haciendo Sango, Kokuyou y Kougyoku?] (Touya)

[Sango y Kokuyou están con Suika-dono en la taberna, y Kougyoku está mirando el estado del pueblo del castillo a través de sus familiares que se encuentran ahí] (Kohaku)

[“n la taberna” ¿eh?] (Touya)

Sin querer, hice una amarga sonrisa al reporte de Kohaku. ¿Sango y Kokuyou han experimentado el sabor del sake moderno? Parece que ellos salen a menudo con Suika. Se dice que los grandes bebedores llaman a grandes serpientes, siento que ese dicho de alguna forma se adapta a ellos.

[Bien hecho… Esos chicos están tomando demasiada ventaja de la generosidad del maestro…] (Kohaku)

[¿Eres realmente alguien que pueda decir eso? Tú, ¿quién únicamente has estado durmiendo ociosamente como un gatito en el patio, hasta justo antes del comienzo del festival?] (Ruli)

[¿¡Q-Qué!? Como si fueras quien para hablar. Tú bastarda que constantemente obtiene snacks de Clair-dono] (Kohaku)

[…Eso solo es una prueba de sabor, sabes. Solo estoy verificando si el sabor de la comida que nuestro señor probará después es el adecuado] (Ruli)

[¡No inventes excusas!] (Kohaku)

Habiéndose cansado de la pelea que comenzó dentro de la habitación entre el pequeño Tigre y el pequeño Dragón, dos pequeñas plumas ardiendo repentinamente volaron dentro del cuarto desde fuera de la ventana y golpearon a estos dos en la frente.

[ [ ¿¡Caliiiiiiente!? ] ] (Kohaku y Ruli)

En un lugar alejado de donde los dos cayeron en agonía y frotaban su frente en el piso, Kougyoku entró en la habitación desde la ventana mientras movía sus alas y se sentó sobre el escritorio.

[¿Qué clase de alboroto están ustedes haciendo frente al Señor que está descansado? Sean un poco más conscientes de sus alrededores] (Kougyoku)

[ [Pero ¡¡ella!!] ] (Kohaku y Ruli)

[¿Qué hay con ello?] (Kougyoku)

(Nota del Traductor en Inglés – ya saben lo que dicen, cuidado con las calladas y tranquilas)

Los dos seguían discutiendo, pero instintivamente se hundieron en el piso cuando Kougyoku los miró amenazadoramente. Oh, que miedo.

Kougyoku es usualmente amable, pero ella puede ser aterradora cuando esta enojada.

[Bienvenida de regreso Kougyoku. ¿Cómo está el pueblo?] (Touya)

[Si. Todos parecen estar ocupados limpiando después del festival. Todas las tiendas han estado limpiando sus calles desde la mañana, y las horas del comercio comenzaron por la tarde] (Kougyoku)

Hmmm. Bueno, supongo que es natural. No podrían comenzar sin ordenar toda esa basura y lo que tiraron los invitados durante la noche después del festival. Este problema debe de resolverse para el próximo festival. ¿Deberíamos intentar colocar algo como botes de basura en todo el pueblo y observar cómo van las cosas? Un gran incinerador puede ser de utilidad también.

[Parece que todos los invitados en los hoteles han comenzado a irse también. Creo que todo regresará a la normalidad en un par de días] (Kougyoku)

¿Ha sido “Silver Moon” liberado de este agitado calendario también? ¿Me pregunto si Mika-san está bien?

…Ahora que lo pienso, Lance-kun debería de haber esto ayudándola. Lo he hecho trabajar como un mesero en el restaurante durante el festival, pero no como un miembro de la orden de caballeros. Vamos a darle un salario especial de mi propio bolsillo después. Suficiente para que pueda comprarle algo a Mika-san después.

[Pensando en ello, ¿qué ocurrió con aquellos que arrestamos durante el festival?] (Touya)

[Ellos fueron liberados después de recibir un castigo adecuado ya que no cometieron crímenes que justificaran su envío a las minas. La mayoría de ellos son tipos que solo causaron alboroto después de haberse puesto ebrios]

Es normal armas en este mundo. Matarse unos a otros como resultado de una pelea de borrachos es común después de todo. De cualquier forma, me alegro que el daño haya sido mínimo.

[Gracias a todas por el duro trabajo. Por hoy, son libres de hacer lo que ustedes quieran, así que Kougyoku, Kohaku y Ruli pueden tomarse el día libre] (Touya)

[—está planeando deslizarse fuera, ¿no es así?] (Kougyoku)

[Guuuu] (Touya)

Tan perspicaz. Evité la mirada de Kougyoku. No puedo hacer nada acerca de ello, ¡sabes! No soy muy bueno manteniendo quieto.

[Nosotros somos los sirvientes del señor. Nosotros seguiremos sus deseos si lo que quiere es salir de aquí. Nos haremos de la vista gorda. Sin embargo, ¿se ha resignado a aceptar las consecuencias en caso de que su escape sea descubierto por las nobles señoritas?] (Kougyoku)

[Uuu] (Touya)

Cuando lo pones así… No puedo refutar ese razonamiento… Ughhhh-h….

Parece que Yumina y las otras chicas recientemente obtuvieron una habilidad que les permite saber mi ubicación en general… Ellas seguramente me encontrarán si me escapo, ¿Podría yo…?

[Creo que no tengo otra opción más que dormir obedientemente…] (Touya)

[Creo que esa es una sabia decisión] (Kougyoku)

¿No es esto como estar bajo arresto domiciliario? Aunque dormir no es algo que debería hacer alguien que se supone está descansando.

Miré el internet las noticias de mi antiguo mundo mientras estoy acostado en mi cama, para matar el tiempo. ¿Ese Actor-san murió?… Es una pena… ¿una elección general? Realmente quería ir a una votación al menos una vez.

¡Lo siento! Les envié una disculpa por e-mail a los invitados mientras estoy en ello. Les haré llamadas telefónicas después pero ellos podrían estar ocupados justo ahora.

Mientras que los invitados que no les he dado un Smartphone… Creo que no hay otra opción más que enviar cartas usando el “Espejo puerta”.

Ummm, es realmente problemático después de todo. ¿Debería rápidamente unirlos a la alianza y darles Smartphones? Eso sería probablemente lo más conveniente en muchos sentidos, también lo sería para las otras naciones.

Mientras que yo consideraba que el festival era una buena oportunidad para hacer justamente eso, terminé desperdiciando esa oportunidad. Aunque parece que los líderes mundiales y sus asociados, excepto yo, tuvieron varias pláticas entre ellos durante la noche final del festival, así que el evento en sí mismo podría haber sido significativo.

Al menos, el Rey Demonio de Zenoasu declaro su deseo de participar en la alianza. Nosotros deberíamos tener una buena discusión de eso después.

Desde que tengo mucho tiempo libre, saque los libros que he obtenido del mundo Inverso desde [Almacenamiento]. Coloque los originales en la [Biblioteca] de Babilonia. Estos son duplicados creados con [Taller], y también ya han sido traducidos apropiadamente del lenguaje de Alent.

De entre ellos, comencé leyendo el “Manual Mágico Redia”.

De hecho, es una tesis mágica que alguien llamado Redia escribió. Sin embargo, el contenido es mucho más difícil a aquellos de este mundo.

Ese mundo se siente como que únicamente aquellos con ciertas cualidades pueden usar esa habilidad especial llamada magia.

La razón al declive de la magia es… No, la razón de que el desarrollo no avanzo más es debido a los golems después de todo.

Bueno, por supuesto. En vez de entrenar por quien sabe cuántos años para disparar una bola de fuego, todos elegirían usar una antigua unidad Frame llamada Golem [Legado] que puede lanzar una poderosa bola de fuego.

Entrenar no era necesario desde que aquellos que tenían sus propios golems eran capaces de utilizar las mismas habilidades mágicas.

El problema persistente eran los precios exorbitantes, que hacían a un golem difícil de obtener, y si la magia… o mejor dicho la habilidad especial del golem podría ser utilizada dependiendo de la situación. Parece que un golem con la habilidad de fuego no podría hacer nada además de esa habilidad.

Aunque, es lo mismo con un mago que no tiene algún otro atributo además del fuego.

Mientras continuaba leyendo el libro y pensando en muchas cosas, una llamada de la profesora Babylon, que estaba recluida en el [Laboratorio], llegó.

[Sí, ¿Hola?] (Touya)

[¿Es Touya-kun? El Tú-ya-sabes- qué ha sido completado al fin. ¡Ir al mundo del otro lado es finalmente posible!] (Profesora Regina)

[¿¡Oh!?] (Touya)

El tu-ya-sabes-qué… ¡AH! ¿Esa? ¿¡La puerta dimensional que podremos instalar en el otro mundo!?

No puedo ir y venir libremente al otro lado únicamente utilizando la puerta dimensional instalada en Babilonia. Es solo de una sola dirección. Para poder regresar aquí, tengo que atravesar el reino de los Dioses en cada uno de mis viajes.

De aquí a allá y de allá a acá. Para ser capaz de viajar en ambos sentidos es necesario instalar una puerta dimensional del otro lado que esté conectado a la instalada aquí. Y esa puerta dimensional finalmente ha sido completada.

Todo lo que resta es guardarla en [Almacenamiento] y llevarla al otro mundo. Debería estar bien instalándola en un lugar seguro.

[Sin embargo, ir allí requiere de una enorme cantidad de poder mágico como siempre. Me atrevería a decir que no es posible para nadie transferirse a menos que este acompañado por Touya-kun] (Regina)

[No-no. Creo que tener esa característica es más seguro, que tener la posibilidad de alguien extraño utilizando la puerta dimensional] (Touya)

[Bueno, creo que eso es correcto… Y entonces, quería comenzar con las pruebas de una vez, ¿Qué hay sobre hacerlas justo ahora?] (Regina)

[Ah—…. Lo siento. Estoy bajo arresto domiciliario justo ahora] (Touya)

[¿Qué?] (Regina)

“Blah-blah, yadda-yadda” Le expliqué mi actual situación, y entonces decidimos hacer las pruebas el día de mañana.

Parece que estaré ocupado nuevamente a partir de mañana…