Paraíso de suspense - Capítulo 2
Capítulo 2: El cadáver sangriento
6
Traductor: Sigma Editor: Sigma
Los cambios ocurridos en esos pocos segundos podrían considerarse como el tutorial del juego que prepara a los jugadores. Una persona normal se sorprendería cuando las luces a su alrededor se apagaran repentinamente y una voz espeluznante apareciera en sus oídos. Su corazón se aceleraría, y en ese momento, si el ascensor se hundiera repentinamente, aunque fuera solo una sensación de hundimiento temporal, sería suficiente para duplicar el ritmo cardíaco de la persona.
Sin embargo, Feng Bujue estaba tranquilo e imperturbable; él no reaccionó de ninguna manera.
Después de la sacudida inicial, el ascensor comenzó a descender a velocidad normal. De repente, el menú del juego apareció ante los ojos de Feng Bujue. El menú del juego solo aparecía a la vista del jugador y no podía iluminar los alrededores. Aparte de eso, no se hizo publicidad sobre la lectura del menú. En otras palabras, cuando buscabas en el menú, incluso si tenías a otro jugador a tu lado, no podría saber si estabas usando el menú o simplemente distraído.
Esta vez, no había audio del sistema, pero Feng Bujue vio la notificación escrita cuando abrió el menú. «Los jugadores pueden acceder al menú en cualquier momento para ver los atributos, el estado, el equipo y el inventario de su personaje».
Feng Bujue notó que la mayor parte del área del menú estaba cubierta por una sombra negra. No fue hasta que desapareció la notificación que el área en la parte superior izquierda del menú se hizo visible y aparecieron tres franjas rectangulares que parecían barras de HP.
Se materializó una flecha que apuntó a la primera barra. Era una barra verde y llena. Al instante, apareció una nueva notificación. “Esto muestra tus Life Points, y se muestran solo como un porcentaje, no como puntos numéricos reales. Cuando tus Life Points alcancen el cero por ciento, tu personaje será declarado muerto. Puntos de vida actuales: 100%. Estado único: Ninguno”.
La flecha se movió para señalar la segunda barra. También era verde, pero mostraba un número en lugar de un porcentaje. “Estos son tus puntos de resistencia y puedes ver la cantidad real de puntos. Correr, trotar durante mucho tiempo, cargar objetos pesados, pelear o usar habilidades reducirán tus puntos de resistencia. Los puntos de resistencia se pueden recuperar mediante descanso u objetos. Puntos de resistencia actuales: 100/100”.
El tercer bar estaba vacío, y este también fue el que más llamó la atención de Feng Bujue. “Estos son tus puntos de terror y se muestran como un porcentaje. Cuando tus Puntos de Terror se mantengan por encima del 100% durante más de tres segundos, se te cerrará la sesión del juego por la fuerza y tu personaje será declarado muerto. Puntos de terror actuales: 0%”
3
Feng Bujue solo examinó esos detalles porque ya había leído la información básica del juego en línea. Pensó que las otras áreas del menú se desbloquearían, pero el menú se cerró automáticamente después de unos diez segundos. Cuando volvió a acceder al menú, las áreas sombreadas todavía estaban cerradas.
Naturalmente, el tutorial no solo iba a consistir en leer palabras y familiarizarse con el menú en la oscuridad, o de lo contrario el sistema no habría dado la advertencia de finalizar el tutorial si los Terror Points se excedían.
Como sospechaba, el ascensor pronto se detuvo. La oscuridad permaneció y Feng Bujue sólo podía oír su respiración. De repente, la luz volvió a encenderse por un segundo, solo por un segundo, antes de que todo volviera a sumergirse en la oscuridad.
Sin embargo, en ese segundo, algo que fue suficiente para hacer gritar a la gente se registró en los ojos de Feng Bujue. Había ese espejo dentro del ascensor. Cuando la luz brilló, Feng Bujue vio dos reflejos en el espejo.
Uno era obviamente su propio reflejo, y el otro… aunque solo lo vislumbró, Feng Bujue instintivamente pudo decir que era un humanoide cubierto de sangre.
En ese caso, habría preferido quedarse en la oscuridad. Ese pequeño vistazo fue peor que quedarse atrapado en la oscuridad. Si se tratara de otra persona, habría estado gritando mientras se retiraba al borde del ascensor o habría llorado continuamente en el lugar donde asumieron que estaba la sombra ensangrentada.
Sin embargo, Feng Bujue se quedó donde estaba sin expresión alguna y murmuró para sí mismo: “Hmm… Dado que este es un tutorial, dudo que el juego lleve a los jugadores a una situación de muerte segura. Como mucho, disminuirá los Life Points para asustarme. Debería suceder algo más para mantener el juego en movimiento”.
Cuando ese pensamiento entró en su mente, hubo un rayo de luz que brilló en el ascensor y rápidamente se expandió. Al final resultó que, era la puerta del ascensor abriéndose. Un fuerte hedor a descomposición lo invadió.
Fuera del ascensor había un pasillo recto. El techo estaba hecho de madera y se pegó papel tapiz en las paredes laterales. El patrón del papel tapiz era espeluznante; parecían ojos humanos. Una alfombra verde cubría el suelo y ni siquiera había una ventana ni una puerta en las paredes. En cambio, había apliques de pared que emitían una luz débil a intervalos fijos.
El corredor parecía extenderse por una distancia considerable. Desde lejos, los apliques de pared parecían puntos de luz amarilla en la oscuridad. La distancia visible no superaba los veinte metros. Todo lo que había más allá estaba envuelto en oscuridad y había que acercarse para ampliar su visibilidad.
Una persona normal probablemente habría salido corriendo antes de que la puerta del ascensor se abriera por completo, pero Feng Bujue no tenía prisa. En su opinión, este corredor oscuro podría no ser más seguro que el ascensor. Como la oscuridad se había disipado ligeramente, se giró para ver qué era realmente la sombra a su lado.
Cuando Feng Bujue se dio la vuelta, vio una garra ensangrentada extenderse hacia él como un gancho. Echó el cuello hacia atrás y la garra falló. Medio en cuclillas, salió del ascensor. Se volvió para mirar y finalmente vio la sombra en su forma completa.
Era un zombi sin piel, no muy diferente de un maniquí musculoso humano de la clase de salud. Sin embargo, éste estaba vivo y estaba goteando sangre. La puerta del ascensor se estaba cerrando lentamente y el zombi inclinó la cabeza hacia un lado y abrió los labios para revelar una sonrisa desvaída. Mantuvo sus ojos en Feng Bujue. Antes de que la puerta se cerrara, un brazo se estiró para intentar pasar.
“Basado en una progresión normal, ahora es el momento de correr”, pensó Feng Bujue. Pero este tipo no parece tan fuerte. ¿Debería intentar luchar contra ello?
Para entonces, el zombie ya había escapado del ascensor. Rugió como si estuviera anunciando su presencia. Levantó el brazo para golpear la pared. La gruesa capa de madera detrás del papel tapiz se agrietó y las cucarachas prácticamente salieron del agujero como si fueran agua.
«Bien, tú ganas». Feng Bujue vio esto y decidió darse vuelta y correr.
Dado que se trataba de un tutorial, naturalmente, se creó para mantener el interés de los jugadores y seguir jugando; Matar a los jugadores no era su objetivo. La acción del zombie no fue más que una pérdida de tiempo; Obviamente fue diseñado para que el jugador tuviera más tiempo para correr. Sin embargo, el sistema también había considerado otras posibilidades, como que el jugador cayera al suelo por el miedo y no pudiera correr, o que algunos de los jugadores pudieran decidir pelear con el zombie después de que la luz volviera a encenderse. En esas circunstancias, las acciones del zombi podrían hacer que el jugador se levante del suelo e intente escapar o cancelar el deseo del jugador de pelear.
Por supuesto, si el jugador realmente quedara inválido o insistiera en apostar por su vida, entonces probablemente el juego terminaría y el sistema generaría un nuevo tutorial para él.
En primer lugar, hay un ochenta por ciento de posibilidades de que no logre derribar los muros. En segundo lugar, incluso si logro derribarlos, dudo que haya una salida detrás de ellos. En tercer lugar, luchar contra este monstruo significa una muerte segura. Maravilloso… Feng Bujue analizó en silencio todas las situaciones confirmadas. En este tutorial, no parecía haberle dado muchas opciones.
2
Después de correr durante mucho tiempo, Feng Bujue vio una puerta al final del pasillo. ¡Parecía una puerta de madera muy resistente!
Agarró el asa y se giró. ¡Se abrió! No tuvo tiempo de considerar la posibilidad de peligro del otro lado porque el zombi le pisaba los talones. No había tiempo que perder. En ese momento, Feng Bujue se dio cuenta de su error. Cuando la puerta del ascensor se abrió antes, debería haber salido corriendo inmediatamente; esa era la reacción normal. Quedarse atrás significaba que estaba acercándose en el tiempo.
Entró corriendo a la habitación y cerró la puerta de golpe. Vio una barra de acero que podría usarse como pestillo. Sin dudarlo, Feng Bujue lo usó. Casi exactamente al mismo tiempo, la cosa de afuera comenzó a golpear la puerta.
Feng Bujue lo ignoró y se giró para inspeccionar sus alrededores. Se trataba de una habitación cuadrada de unos dieciséis metros cúbicos. Estaba desprovisto de muebles, salvo una luz en la pared y dos puertas. Una era por donde había entrado y la otra estaba frente a la primera puerta.
1
Caminó hacia la puerta que podría ser la salida. Tiró y se dio cuenta de que la puerta estaba cerrada. Dio una patada a la cerradura y parecía estar funcionando, pero la fuerza de su patada no fue suficiente. Tendría que repetirlo varias veces antes de poder hacerlo funcionar.
Al segundo siguiente, el menú del juego apareció de repente ante sus ojos. Se desbloqueó otra área y reveló un número que actualmente era 0. “Esto muestra tus puntos de habilidad, representados en números. Los puntos de habilidad se pueden usar como moneda y se obtienen a través de las acciones del personaje. Cualquier acción que aumente tu eficiencia en el juego otorgará puntos de habilidad. Puntos de habilidad actuales: 0”.
“Tiene que haber una razón para dar una explicación sobre esto en un momento como este. ¿Es esto una pista? Feng Bujue aprovechó esta oportunidad para echar un vistazo a sus Puntos de Terror. Todavía estaban en cero por ciento, completamente impasibles.
1
Feng Bujue observó la habitación nuevamente y encontró la pista que estaba buscando en esta habitación supuestamente vacía. En la parte superior de una de las paredes, el papel de la pared se estaba despegando. Era llamativo, pero no habría escapado a una inspección minuciosa. Feng Bujue se puso de puntillas y era lo suficientemente alto como para llegar a la esquina con los dedos. Agarró el borde del papel tapiz y tiró. En la tabla de madera detrás, alguien había pintado un símbolo. El símbolo era el de una llave.
En ese momento, el sonido de la madera rompiéndose resonó dentro de la habitación. Feng Bujue giró la cabeza para mirar y vio que una de las garras del zombi había atravesado la puerta. A través del agujero que era aproximadamente del tamaño de un cuenco, una garra entró y azotó. Se preguntó si el zombi tenía la inteligencia para quitar el pestillo o no.
En cualquier caso, esto simbolizaba que el zombie pronto entraría. Ya fuera para resolver el rompecabezas o derribar la puerta, el tiempo se acababa.
Feng Bujue rápidamente usó su codo para golpear el tablero con el símbolo pintado. La sensación realista de dolor estimuló sus receptores nerviosos. Afortunadamente, esta tabla era más frágil que las demás y se rompió con un solo movimiento. Esperaba que cayeran insectos, pero lo único que llovió sobre él fue polvo. Detrás del tablero había un espacio reducido donde se encontraba silenciosamente una llave.
Cuando Feng Bujue tomó la llave, el menú apareció una vez más y se desbloqueó otra área sombreada. “Has ganado un nuevo artículo. Como no has desbloqueado tu mochila ni tu ranura de inventario, tu elección es llevar el artículo o dejarlo”.
Luego vio los atributos del elemento en la sección del menú que acababa de desbloquearse.
———
Nombre del artículo: Llave de hierro oxidado
Tipo de artículo: Consumible
Calidad: Normal
Función: Cerradura abierta
Se puede sacar del escenario: No
Observación adicional: Creo que sabes qué hacer.
3
———
Feng Bujue sintió el sarcasmo del menú, pero no tuvo tiempo de pensar en ello. Escaneó los atributos del artículo y cerró el menú para correr hacia la puerta cerrada. Después de que se abrió la puerta, la llave desapareció. Al mismo tiempo, el audio del sistema que no pensó que se perdería comenzó de nuevo. “Has adquirido treinta puntos de habilidad. Esta es una notificación única. En el futuro, necesitarás acceder al menú para ver el cambio en los puntos de habilidad”.
Feng Bujue ignoró las cosas que no le servían a la madre. ent y impulsado hacia adelante. Detrás de la puerta había una escalera de piedra. Estaba delimitada por paredes de piedra y no tenía techo, lo que significaba que la escalera estaba abierta al cielo nocturno. La luz de la luna caía sobre la escalera hasta que parecía prácticamente brillar. No pudo escapar de la azotea porque las paredes eran muy altas y no había hendiduras en las paredes que pudiera usar como punto de apoyo. Estaba claro que el juego le decía que no había escalada.
Subió corriendo las escaleras y echó un vistazo a sus puntos de resistencia entre saltos. Se dio cuenta de que habían bajado a 24/100. Hizo algunos cálculos mentales. Después de salir del ascensor, corrió varios cientos de metros, luego hubo patadas en la puerta, grietas en la pared y subida de escaleras. Esa serie de acciones había agotado tres cuartas partes de sus puntos de resistencia; el grado de agotamiento era mucho mayor de lo que había pensado. Aparte de eso, sus Life Points también se habían reducido al noventa y ocho por ciento. Parecía que el golpe en el codo también le había causado algún daño.
El zombi atravesó la puerta unos cinco segundos después de que Feng Bujue abriera la puerta. Luego lo persiguió de inmediato. Comenzó a reír y reír, y esos sonidos parecieron aparecer junto a los oídos de Feng Bujue. Los sonidos daban miedo, pero Feng Bujue no se inmutó por completo.
Había una colina al final de las escaleras. Había una gran espada clavada en la cima de la colina. Bajo la luz de la luna, la hoja irradiaba un brillo frío y afilado. Cuando la espada entró en su campo de visión, el zombi pareció sentirla. Se volvió loco y las decenas de metros que los separaban se cerraron instantáneamente.
Feng Bujue abandonó su aplomo y se lanzó hacia adelante. No quería que lo mataran. Rodó y aterrizó junto a la espada. Con ambas manos agarrando la empuñadura, sacó la hoja. El terreno cedió fácilmente. Levantó el arma y se dio cuenta de que no era tan pesada como esperaba.
4
Con un giro, el zombie ya estaba justo detrás de él. Los gemidos desesperados resonaron en sus oídos y las garras ensangrentadas lo golpearon.