Paraíso de suspense - Capítulo 230
Capítulo 230: Soy un escritor (2)
«Según mi observación y especulación, el director debería haberle dicho a Oscar que estaba bien y que continuara con su auricular», dijo Feng Bujue a Xiao Tan y al Maestro Bao.
«Entonces… ¿el tema de esta semana será ‘siéntete libre de asarme’?» Preguntó el Maestro Bao mientras usaba el palillo para llevarse la comida a la boca.
«Sí», respondió Feng Bujue.
«Ahora no puedo esperar a ver qué pasa después…» añadió Xiao Tan.
En el video, Oscar usó algunas palabras casuales y sin importancia para dar comentarios sobre el tema que Feng Bujue había dado, y rápidamente agregó: “Está bien, ahora entraremos en la primera ronda del episodio de hoy… Spinning a Tale”.
La lista completa de la primera ronda apareció en pantalla, y estuvo acompañada de la narración a gran velocidad de Oscar. Esta parte probablemente fue grabada hace varios episodios, y cada vez, reproducían el mismo carrete para la audiencia ante la cámara.
“En esta ronda, una palabra clave aparecerá aleatoriamente en la pantalla grande. Veamos cuál es la palabra clave de esta semana…”
En este punto, la cámara también se movió hacia la pantalla. En la pantalla grande, términos como varios términos aparecieron en la pantalla. Varios segundos después, con un sonido, el término «personaje» finalmente se detuvo en la pantalla grande.
«A cada uno de nuestros concursantes se le darán dos palabras clave separadas, pero antes de completar su trabajo, estos dos términos se mantendrán en secreto y sólo los propios concursantes lo sabrán».
Cuando Oscar dijo eso, el panel ante Feng Bujue mostró las dos palabras clave aleatorias que le habían dado.
“Estimados concursantes, tienen siete minutos para crear un párrafo que describa un ‘personaje’ utilizando las dos palabras clave que se muestran actualmente en su pantalla. El recuento de palabras es ilimitado y tienes hasta que se acabe el cronómetro”. Oscar explicó las reglas.
“Entonces, la primera ronda… ¡comienza ahora!”
Como la palabra clave ya había sido anunciada, el programa tenía que continuar pronto.
“Espectadores, permítanme enfatizar nuevamente que todos los segmentos creativos de este programa no están pregrabados y no habrá regrabación. Nuestros concursantes sólo tienen siete minutos y una oportunidad”.
Naturalmente, Oscar podría dejar que el público esperara secamente durante estos siete minutos. Tuvo que trabajar con los efectos de sonido en el lugar y hablar durante dos o tres minutos para crear esta atmósfera nerviosa. Los pocos minutos restantes serían cortados. En cambio, sería reemplazado por comerciales.
“Lo sé, en la mente de muchas personas, escribir es una carrera con un umbral muy bajo. Parece que hoy en día cualquiera que tenga una computadora portátil y una conexión a Internet puede ser escritor”, dijo Oscar. “También sé que actualmente tenemos muchos auxiliares y ayudas para la escritura diferentes. Proporcionan una gran cantidad de palabras, referencias y varias citas famosas. Incluso existe software que puede generar directamente un escenario interesante y manipulable. Pero los escritores que tenemos hoy con nosotros no tienen ninguna ayuda con ellos. Ni siquiera pueden conectarse a Internet para buscar información. Cada palabra y oración que escriben proviene de su mente. Además, sólo disponen de siete minutos. Esta es la manifestación directa de los conocimientos, la creatividad y la habilidad de escritura de una persona. Veamos qué caracteriza a un verdadero escritor”.
Oscar analizó mientras conducía a uno de los camarógrafos a la esquina de los concursantes. Grabó las expresiones en los rostros de los escritores mientras trabajaban.
“En este punto, debo explicar que sólo empleamos dos estilos de mecanografía. Uno es escritura directa en la pantalla y el otro usa Pinyin (1). Si nuestros concursantes cometen algún error en su guión, el ordenador no lo corregirá automáticamente. Por lo tanto, en el escenario de Soy un escritor, la habilidad de escribir de un escritor quedará clara para que todos puedan ser testigos”.
Luego, con un cambio de ángulo de la cámara, Oscar dijo: «Ahora, sólo nos quedan veinte segundos…»
Esto debería ser después de la pausa comercial. Aunque este fue el primer corte, la edición no estuvo mal. Luego, hubo una serie de primeros planos de los escritores. Con la cuenta regresiva del presentador, la pantalla siguió cambiando entre los siete concursantes y los miembros de la audiencia. La música de fondo era emocionante y estresante.
“Tres, dos, uno… ¡Se acabó el tiempo!” Oscar sacó un pañuelo del bolsillo de su camisa para secarse el sudor de la frente. «Muy bien, revelemos la escritura de nuestros siete concursantes».
Oscar acudió al panel de Xuan Tianzong. “Xuan Tian siempre nos da la sensación de que está a gusto. Hoy no es diferente. ¿Es porque las palabras clave que obtuviste hoy son muy fáciles?
Xuan Tianzong se inclinó hacia el micrófono conectado al panel. “En realidad… no importa cuáles sean las palabras clave. Siempre he sentido que la verdadera dificultad de la primera ronda es el límite de tiempo”.
«¿Puedo entender que ‘no importa cuáles sean las palabras clave, para usted es difícil’?» Preguntó Óscar.
«Por supuesto que no…» Xuan Tianzong agitó las manos y se rió. Esta fue una pregunta difícil de responder. Si respondiera «sí», parecería muy arrogante.
«Entonces, veamos cuáles son las palabras clave de Xuan Tianzong». Oscar no presionó más y continuó con el show. Las dos palabras clave dadas a Xuan Tianzong aparecieron en la pantalla. Eran «solitarios» y «supremacía».
«Una prueba como esta debería ser un caso pequeño para nuestro Xuan Tian», comentó Oscar.
«Me halagas demasiado …» Xuan Tianzong siempre mostró este lado humilde.
«Entonces, veamos qué ha escrito Xuan Tianzong en los siete minutos», dijo Oscar, y luego los escritos de Xuan Tianzong aparecieron en la pantalla grande. “Al borde del viento, una figura se alzaba desolada contra el mundo. El pelo largo y verde le llegaba hasta la cintura. Su figura era dura y su vestimenta costosa. Había una expresión fría y solitaria en su hermoso rostro, pero en su espalda había una indescriptible sensación de soledad y su mirada hablaba de una profundidad infinita”.
Oscar leyó todo el párrafo en voz alta. Cuando los aplausos del público se desvanecieron, dejó escapar un largo suspiro. «Uf… aunque este párrafo no es tan largo, la imagen de un experto en kung fu supremo y solitario se ha materializado en nuestra mente, ¿no?»
Dio dos pasos hacia atrás para inclinar su cuello hacia Feng Bujue. «¿Mmm? Preguntémosle a Bujue, nuestra recién llegada esta semana. ¿Sientes alguna presión al ver el escrito de Xuan Tianzong?
La cámara se dirigió a Feng Bujue en ese momento. Bajó los ojos y respondió: “Sí, la presión es muy grande…”
“Hagamos una suposición interesante. Si le dieron las palabras clave de Xuan Tianzong, ¿tiene la confianza de que podrá escribir algo mejor? Preguntó Óscar. Fue un buen anfitrión. Lo interesante de estos espectáculos era la competencia entre los jugadores, pero no se podía convertir en un conflicto real.
“Hmm…” Sólo después de tres segundos, Feng Bujue recitó: “Una figura más allá del mundo, un rostro lleno de determinación, el hombre caminaba como el viento, rápido y veloz. Abrió los labios para decir: ‘Mi destreza militar brillará en todo el mundo’”.
Oye… solo te pregunté si tienes confianza en que puedes escribir algo mejor. ¡Solo necesitabas ser humilde y decir que no! ¿Quién te dijo que nos dieras otra versión? ¿Por qué esto suena tan familiar? Es de Hui Si Bing Quan del programa de Pi Li, ¿no? Oscar murmuró internamente.
Instantáneamente se volvió para mirar al director principal, que estaba sentado en la primera fila de la audiencia. Este último sólo dijo suavemente por su auricular: «Continúa».
«Jaja… Con… El concursante Bujue seguramente tiene una reacción rápida», dijo Oscar, pero internamente, dijo, Ya no voy a acudir a usted con ninguna pregunta.
“Hmm, Xuan Tian, ¿qué piensas? ¿Qué opinas de la versión de Bujue? Oscar le arrojó el problema a Xuan Tianzong.
«Erm… No está mal, jaja…» Xuan Tianzong mantuvo su humildad.
«Muy bien, echemos un vistazo a las palabras clave del hermano Pin». Oscar caminó hacia el panel del segundo concursante.
Las palabras clave de Ba Shan Pin fueron «tragedia» y «sabio».
«Sé que esta es una pregunta repetida, pero tengo que preguntar, hermano Pin, ¿la pregunta es difícil hoy?» Preguntó Óscar.
«Sí, lo es…»
Las risas surgieron del público. Oscar también comentó con una sonrisa. “Nuestros concursantes son siempre muy humildes. Ni una sola vez dicen que las preguntas son fáciles”.
Luego, lo que había escrito Ba Shan Pin apareció en la pantalla grande. “El Dragón Durmiente despertó y sacudió al mundo. El mundo se ha dividido en tres en Long Zhong. Murió sin haber cumplido el gran objetivo. A lo largo de los tiempos, los héroes lloran y suspiran de pesar”.
Cuando Oscar terminó de leer el poema, el público estalló en aplausos.
“Durante la era de los Tres Reinos, Cao Zhi podía hacer un poema en siete pasos, pero nuestro hermano Pin tampoco es malo. Usó siete minutos para crear un poema con nuestras tres palabras clave”.
“No soy tan bueno… En realidad, las dos últimas frases están tomadas de El Primer Ministro de Shu de Tu Fu. El original dice: «En la sexta campaña murió sin haber cumplido el gran objetivo». A lo largo de los tiempos, los héroes lloran y suspiran de pesar'(2)”, dijo Ba Shan Pin al micrófono. «Simplemente estaba pidiendo prestado a otros».
“Hermano Pin, debes dejar la humildad. Hará las cosas muy difíciles para los demás concursantes”. Oscar se rió y fue seguido por la risa del público.
“En este punto, la edición probablemente agregará algunas risas enlatadas para agregar el efecto de comedia”, explicó Feng Bujue nuevamente a sus amigos.
«Por cierto, ¿está bien que la primera ronda sea tan difícil?» Xiao Tan se metió un bocadillo en la boca. Masticó y murmuró: «Si me das siete minutos y tres palabras clave para escribir, te daré un párrafo normal como máximo».
“Hmm… lo pensé un poco después del hecho. Normalmente, incluso si entendieran las reglas, para un escritor experimentado que es bueno escribiendo en el momento, necesita dedicar al menos uno o dos minutos para idear el marco y luego, en los cinco minutos restantes, usar las reglas que «Se han dado, escribir de doscientas a trescientas palabras es el máximo», dijo Feng Bujue. “Así que la mayoría de los resultados que verás no tardarán mucho. Xuan Tianzong solo tuvo unas pocas palabras y Ba Shan Ping tuvo aún menos. Esto significa que conocían bien las reglas y supieron sacar altas calificaciones en esta ronda. Mantuvieron sus palabras concisas y trataron de utilizar un formato como un poema para mostrar sus habilidades y dejar una impresión en la audiencia”.
“Oh, oh. Ahora lo entiendo”, dijo Xiao Tan. «Entonces, ¿cuánto escribiste, hermano Jue?»
«Más de trescientos».
«Pfft…» Xiao Tan y el Maestro Bao escupieron las cosas que estaban comiendo.
“¿Qué están haciendo ustedes? ¿Escupes por todas partes porque esta no es tu casa? Se quejó Feng Bujue.
Para entonces, el presentador había repasado las piezas del tercer y cuarto concursante. Llegó al quinto. Las palabras clave obtenidas por Vegetales y Frutas fueron bastante difíciles. Eran «bestia» y «migración». Había escrito unas cien palabras y estaba dentro del marco, pero en comparación con los demás, la suya carecía un poco. Las palabras clave de Mo Buxiang eran «determinación» y «poder». Tenía un estilo cambiante y ninguna palabra clave la detendría. Sin embargo, su capacidad de escritura instantánea no era tan buena como la de otros escritores. Finalmente, terminó con unas cincuenta palabras. Aunque no estuvo mal, en realidad no mostró los matices de sus dos palabras clave.
El quinto concursante, Onto the Field, tenía las palabras clave «horror» y «belleza». No estuvo mal y anotó bastante.
“Los ojos temerosos brillaban intensamente, los dedos originalmente pálidos eran amarillos como la cera y las venas de su frente cambiaban según su estado de ánimo… subían y bajaban. Todavía era muy hermosa, pero estaba a punto de perder aquello que la hacía vivir, convirtiéndose en un cuerpo frío”.
“Muy buena escritura descriptiva”, comentó Oscar y se volvió hacia Soda. “Me pregunto, ¿qué produciría nuestro Maestro del Terror si le dieran este conjunto de palabras clave? ¿Sería mejor que la respuesta del hermano Field?
«Por supuesto, el hermano Field será mejor», dijo Soda con una sonrisa.
Onto the Field respondió: “Soda me está poniendo cara. Todos sabemos quién sería mejor en esto”.
Las risas surgieron del público y Oscar caminó hacia Soda. «Está bien, veamos qué palabras clave obtuvo Soda».
La pantalla mostraba las palabras clave «religión» y «demoníaco». Una vez que aparecieron estos dos términos, se produjo un alboroto entre la multitud. El director giró la cámara hacia los rostros de los demás concursantes. Era innegable que esto era ventajoso para Soda. Esto estaba justo en su callejón de escritura sobrenatural. Pero el contenido que escribió superó las expectativas de todos.
“Los he invitado a todos aquí a esta fiesta, bajo el mando del señor del abismo desconocido. Disfruta del alma fugaz y los gritos, sacrifica el poder del dios para…”
Oscar leyó la frase y medio en broma preguntó: “Soda, ¿qué pasó con el resto del contenido?”
“Jaja, como no tuve suficiente tiempo, solo logré escribir eso”. Soda era una persona honesta.
«¿Usaste demasiado tiempo en la creación del marco?» Preguntó Óscar.
“No, pasé demasiado tiempo encontrando el pinyin correcto para el carácter ‘飨'(3). Me tomó mucho más tiempo de lo que esperaba, así que terminé escribiéndolo, pero eso también significó que no me quedaba mucho tiempo”, respondió Soda. Oscar se encogió de hombros e hizo una expresión de impotencia hacia la cámara. Las risas surgieron del público.
“Soda, ¿qué quieres que te digamos?” Óscar sonrió. Soda le devolvió la sonrisa. Él era esa persona. Era más tranquilo y tenía más facilidad en la competición.
«Entonces… finalmente, echemos un vistazo a nuestro recién llegado». Oscar finalmente llegó a Feng Bujue. «Bujue, después de ver la actuación de tus seis mayores, ¿te sientes nervioso?»
“Hmm… ¿Cómo debería decir esto? No estoy acostumbrado a este tipo de escritura temática”, respondió Feng Bujue.
«¿Oh? ¿No lo terminaste como si fuera un refresco? Preguntó Óscar.
«Ese no es el caso», dijo Feng Bujue. “Pero siento que he hecho demasiadas correcciones…”
“Decir eso sólo hará que yo y el público lo anticipemos más”, dijo Oscar y señaló la pantalla grande. «Ven, veamos las dos palabras clave que obtuvo Bujue…»
Los términos «guerra» y «héroe» aparecieron en la pantalla. Por la reacción de los otros escritores y del público, ésta era una pregunta muy simple.
“Creo que todos sienten lo mismo que yo. Yue Fei, Guan Yu, Zhang Zizhong… en solo un instante, más de diez nombres cruzaron por mi mente. A lo largo de nuestra historia, hay demasiados personajes que puedes describir”. Óscar se volvió hacia la cámara. “Pero según nuestra experiencia en episodios anteriores, las palabras clave que parecen más fáciles son en realidad las más difíciles porque es difícil hacerlas únicas y destacar. Demasiados concursantes subestiman las palabras clave y, al final, no lograron obtener altas calificaciones”.
Mientras hablaba, la cámara volvió a enfocar a Feng Bujue. “Ahora… ¿qué tipo de personaje describirá Bujue con los términos que le dieron como guerra y héroe? Echaremos un vistazo…”
Cuando terminó, los escritos del hermano Jue aparecieron en la pantalla grande.
“En el verano de 1945, en la profunda jungla de la frontera china, un apuesto hombre de mediana edad estaba inspeccionando su unidad de asalto. Su país de origen había sido conquistado por invasores hacía treinta y cinco años. Aunque su país fue ocupado por su enemigo, el espíritu de su hogar no murió. La sangre de su país de origen todavía estaba luchando. Había nacido en una familia de agricultores pobre pero muy patriótica, y desde que era joven le habían inculcado un profundo amor por su país. Cuando tenía catorce años, juró que nunca regresaría a su país hasta el día en que obtuviera su independencia. Cuando tenía dieciocho años, se unió al ejército de liberación de Corea del Norte, y cuando aún no era mayor de edad, estuvo armado con armas de fuego en las montañas nevadas de la frontera con Corea, luchando a vida o muerte con el ejército terrestre más elitista de los invasores japoneses. .
“Los comunistas que él dirigió lucharon por la independencia de su país. Fueron el grupo que luchó más duro y el grupo que más se sacrificó. Lucharon en esta difícil guerra durante quince años y él pasó de ser un niño pequeño a un hombre de mediana edad. Con el tiempo creció hasta convertirse en el líder del partido comunista de Corea del Norte en la batalla. Él era a quien los ciudadanos coreanos llamaban Han Bie Er (Una estrella en coreano)… Kim Il-sung”.
Cuando Oscar iba por la mitad, notó que algo no estaba bien, pero se obligó a continuar y terminar el párrafo, que tenía unas trescientas palabras, en un tono parejo.
¿Quién invitó a este niño? ¿Quién es? ¿Quién hizo esto? ¿Quién va a ser responsable de esto?
El alma sarcástica de Oscar se iluminó, pero sólo pudo gritar dentro de su corazón.
¿El primer personaje que se te pasó por la cabeza con los términos clave guerra, héroe y personaje es el general Kim? ¡Esto es demasiado! Esto tiene que ser una sátira, ¿verdad? ¡Tiene que serlo! ¿No podrías haber escrito una o dos oraciones descriptivas como las demás? Una cosa es que hayas indicado el nombre del hombre, pero también has dado el lugar y las fechas. ¿Qué crees que es esto? ¿Su autobiografía?
Por primera vez, el público guardó silencio. No sabían cómo reaccionar.(4)
Oscar volvió a lanzar una mirada inquisitiva al director con el significado: “Será mejor que cortemos la grabación ahora. ¡Tienes que venir y encargarte de esto!
Para su sorpresa, lo siguiente salió de su auricular. “Set Director Xiao Lee, señal para que la audiencia aplauda. Óscar, continúa”.
(1) Pinyin es la versión romanizada del chino, básicamente chino escrito con letras inglesas.
(2) La traducción del poema está tomada de: http://chinesepoetryinenglishverse.blogspot.com/2013/03/blog-post_3303.html. Traducido originalmente por Frank C Yue. A las afueras de la ciudad de Jinguan, a la sombra de solemnes cipreses. Por sí solos, la hierba y los escalones de un verde intenso derraman aquí los colores de la primavera; Detrás de las hojas, los dulces cantos del ruiseñor caen en oídos sordos. Para los planes de unificar el país, acudió tres veces Liu Bei; Corazón carmesí en la manga para sus dos Emperadores, ¡él usaba lo mismo! En la sexta campaña murió sin haber cumplido el gran objetivo. ¡A lo largo de los siglos, los héroes lloran y suspiran de pesar!
(3) El pinyin de este carácter es xiang, que significa organizar un banquete para un invitado.
(4) Si ha sido un ávido lector de novelas web chinas, comprenderá la razón detrás de esta reacción y por qué es tan importante. China ha tenido una historia difícil tanto con Corea como con Japón. Por lo tanto, se ven tantas novelas web satirizando a estos dos países en sus escritos. Aquí, Feng Bujue ha equiparado a uno de los ex primeros ministros de Corea del Norte con un héroe durante la guerra. Naturalmente, eso habría llamado la atención entre la audiencia porque el enemigo no es alguien que normalmente asocian con el heroísmo.