Paraíso de suspense - Capítulo 299: Subiendo (7)
Capítulo 299: Subiendo (7)
Traductor: árbol solitario Editor: Millman97
El ambicioso había entrado en la industria cuando sólo tenía diez años. No tuvo ningún apoyo ni dependió de un estudio de juegos y se abrió camino en la industria del juego. La presión de la vida cotidiana y los ojos en blanco de sus familiares y amigos eran constantes pero esperados. No eran nada, o al menos, le gustaría creer que…
Lo habían presionado a una posición más baja, lo habían estafado, lo habían expulsado por competencia desleal o lo habían amenazado directamente… Entonces, cuando entraba en contacto con nuevos jugadores y extraños, siempre sería mucho más cuidadoso. Décadas de altibajos, dulzura y amargura, él lo sabía mejor que nadie. Como alguien con años de experiencia a sus espaldas, a pesar de lo joven que era Ambitionist, ya era un pensador profundo y cuidadoso. Ante la explicación obviamente falsa de Feng Bujue, comprendió al instante que el hombre no estaba dispuesto a compartir o no podía compartir la verdad.
Sin embargo, Ambitionist era un hombre de rápida intuición. No presionó para obtener más información y no señaló sus sospechas sobre la Anomalía. Pronto, ordenó sus pensamientos y continuó mezclándose con los otros tres jugadores y charlando sobre otros temas. Feng Bujue se tomó cinco minutos para explicar la teoría detrás de SCP-233 con más detalle a sus tres compañeros de equipo y luego agregó un resumen bastante simple de los fundamentos de SCP. Esa fue información suficiente para satisfacer la abundante curiosidad de estos jugadores. Luego los cuatro caminaron juntos hacia la pared.
La parte que estaba cerca de la pared no fue fijada por el sistema, por lo que se dejó en el suelo una abertura cóncava de unos nueve metros de largo y un metro de ancho. Mirándolo desde más lejos, era difícil saber su profundidad. Pero ahora que los cuatro estaban justo delante, se dieron cuenta de que el espacio debajo de la abertura no era tan profundo y parecía tener menos de un metro.
“De toda la sala, sólo la distancia entre estos dos pilares está perfectamente redondeada a nueve metros. Los demás pilares y los objetos de las paredes no tienen nada que ver con el ‘nueve’. Ya sea en términos de otras medidas de unidades como milímetros, pies o algo más… Si uno tuviera que establecer una conexión, entonces tal vez podría decir que el ángulo de las paredes y los pilares con el suelo es de noventa grados”. Feng Bujue añadió alguna explicación a su plan anterior. “Pero desde la perspectiva de la resolución de problemas, la respuesta que parecía más realista y tenía mayores posibilidades de ser correcta era ésta. Por lo tanto, tomé la decisión de creer que la apertura debería estar situada aquí”.
“Aunque fui yo quien sugirió que todos prestaran atención a detalles como la distancia, el peso y la altura cuando exploramos la sala, honestamente… tengo que admitir que ni siquiera yo lo hice tan en serio”, dijo Ambitionist. Se volvió hacia Feng Bujue. “Me sorprende que haya podido determinar la distancia entre objetos con tanta precisión con solo una mirada, hermano Feng. Eso es simplemente…”
“No es sólo con una mirada. Tengo mi propia técnica de medición”, respondió Feng Bujue mientras miraba a su alrededor. “Cada medio año mido la longitud de mi caminata y esa es la regla que puedo llevar conmigo en todo momento. Para un edificio tan grande como este, la medida puede tener algún pequeño error, pero si es una casa normal, dame tiempo para caminar y podré darte la medida correcta de cada habitación individual. Si hay un compartimento oculto entre las paredes o hay algo extraño en la estructura de la casa, básicamente podré saberlo”.
Cuando escucharon el comienzo de la frase ‘Cada medio año…’ las expresiones de Autumn Zither, Ambitionist y Weighty Words ya se habían sorprendido bastante, pero al hermano Jue no les importaron. Aún así continuó con su propia explicación e ignoró a sus compañeros.
“En realidad, el cuerpo humano en sí es un dispositivo de medición muy útil. Por ejemplo, cómo se pueden usar los latidos del corazón, el pulso y la respiración para contar el tiempo, la altura, la forma de andar y la longitud del brazo se pueden usar para medir la longitud. A través de un entrenamiento razonable, también se puede lograr un grado bastante preciso de éxito en la medición del peso”. Al instante, un manto de pasión apareció en su rostro. «Si alguno de ustedes está interesado, puedo enseñarle cómo calcular la densidad básica de un cubo de mierda sin el uso ni la ayuda de ninguna herramienta…»
“Hermano Feng… No… Hermano mayor…” Autumn Zither estaba completamente en shock. “¿Te importaría compartir con nosotros cuál es tu ocupación en la vida real?”
En ese momento, sospechó que Feng Bujue era una especie de científico loco.
«Yo soy un artista.» Feng Bujue había estado guardando esta palabra dentro de su corazón durante mucho tiempo. Había estado esperando que le preguntaran.
“Hmm…” Los otros tres compañeros de equipo entrecerraron los ojos y usaron una mirada profunda y significativa para mirar de arriba abajo a Feng Bujue. Sus cerebros estaban tan confusos como podía estar.
«En cualquier caso, ahora que sabemos que la ubicación señalada por la misión está arriba, nuestro objetivo está muy claro». Feng Bujue llevó el tema a la misión en cuestión y levantó la cabeza para mirar hacia arriba.
Correspondiente al que estaba en el suelo, también había una abertura cóncava en el techo cerca de la pared. Era lo suficientemente ancho como para que los jugadores pudieran atravesarlo, pero Feng Bujue, naturalmente, no lo atravesaría a ciegas. Primero tenía que hacerle una prueba. El hermano Jue recogió uno de los materiales de construcción más grandes que estaban esparcidos por el suelo. Con un movimiento de su único brazo, lanzó el material a través del agujero. El ladrillo voló en ángulo y, dos segundos después, aterrizó en el suelo del segundo piso. Por el sonido, se podía ver que no había activado ningún tipo de trampa.
“Parece que es seguro para nosotros subir allí. ¿Qué tal si… subo primero? Dijo Cítara de Otoño. En esas circunstancias, normalmente elegiría la opción más activa. A partir de esta elección, se podía ver la diferencia entre los muchos estrategas. Todos eran estrategas, pero «Inteligente y Valiente» y «Táctico Firme» representaban dos individuos diferentes y dos estilos de acción diferentes.
Para Weighty Words, probablemente tenía la misma forma de pensar que el hermano Jue. Planearía el peor escenario y trataría de realizar todo tipo de pruebas. Luego esperaría hasta que no pudiera hacer nada más antes de arriesgar el viaje por su propia seguridad. En cuanto a Autumn Zither, cuando se enfrentaba a una situación desconocida, siempre que no viera ningún elemento inseguro o no beneficioso, podía asumir que la situación era segura.
Con un sonido nítido, Autumn Zither saltó del suelo. Después de una patada en la pared y el sonido de la suela del zapato rozando la pared, pateó otra vez y luego saltó al segundo piso. Cuando sus compañeros vieron esto, se calmaron bastante. Obviamente, para estos jugadores que estaban todos cerca del nivel treinta, este tipo de acción no era nada impresionante. Después del nivel veinte, con una patada en la pared, si no logras alcanzar una altura de más de cinco metros, te avergonzaría saludar a otros en un modo de supervivencia en equipo.
“¿Cómo está la situación allá arriba?” Palabras de peso gritaron desde abajo.
“Hmm… No debería haber ningún peligro”, respondió Autumn Zither. “¿Por qué no vienen todos aquí?”
Los tres de abajo compartieron una mirada; nadie tuvo ninguna objeción. Por lo tanto, todos caminaron hacia adelante, patearon la pared y saltaron al segundo piso. El segundo piso tenía básicamente el mismo diseño que el primer piso. Ya sea el patrón de las baldosas, la ubicación de los pilares, los dispositivos de iluminación, todo era igual que en la planta baja. La única diferencia notable era que la altura desde el suelo hasta el techo del primer piso era de unos cuatro metros, mientras que la altura desde el suelo del segundo piso hasta el techo era de unos ocho metros.
No había ninguna puerta en la pared más alejada de ellos. Por supuesto, los jugadores sabían muy bien que detrás de esa pared habría otra habitación de veintitrés por veintitrés por veintitrés. Los cuatro exploraron sus alrededores brevemente antes de que sus ojos se posaran en el centro del techo del segundo piso. Había un agujero circular de dos metros de ancho de diámetro y un pilar de bronce que se extendía desde el agujero hasta llegar al suelo. Subiendo al poste, uno podría dirigirse directamente al tercer piso.
“Basándonos en todo lo que hemos visto hasta ahora… el siguiente paso es subir a este poste, ¿verdad?” Dijo el ambicionista oscura y profundamente.
«Bueno, no creo que nos hubieran proporcionado una barra para que hiciéramos un poco de pole dance», añadió Feng Bujue.
“Hermano Feng, tenga cuidado con sus palabras”, le aconsejó Weighty Words con un tono sincero.
«Dios mío, ahora que lo has dicho, la imagen se ha plantado en mi mente», dijo Autumn Zither. «Este es definitivamente un aumento innecesario de mis Puntos de Terror».
El ambicionista se puso las gafas. «Hermano Feng, su intelecto definitivamente está aprobado por nosotros y el sistema, pero su forma de pensar es un poco …»
«¿Sin límites?» Feng Bujue terminó la frase con una risa. “El humor es algo con lo que se nace y nada que puedas cambiar…”
Caminó hacia el poste de bronce. “Pero no me rebajaría tanto como para decir un chiste como ‘tal vez un bombero se deslizaría desde aquí’”.
«Entonces… lo que estás tratando de decir es que tienes la capacidad de ser elegante, pero preferirías ser vulgar…» El ambicionista era una persona inteligente, y entendió lo que Feng Bujue estaba tratando de expresar casi de inmediato.
«Me halagas», respondió Feng Bujue con bastante descaro.
“¿Es eso siquiera un cumplido?”
Mientras los cuatro hablaban, llegaron al espacio justo debajo del agujero circular. Al levantar la cabeza, pudieron ver que no había ninguna fuente de luz proveniente del tercer piso; Había oscuridad total alrededor del agujero. Según la luz del segundo piso, pudieron ver que la parte superior del poste de bronce estaba soldada al techo del tercer piso y no llegaba a un piso más alto.
«Aunque parece que podemos usarlo para llegar directamente al tercer piso, creo que aún así deberíamos echar un vistazo a este piso y explorarlo primero». Autumn Zither miró a sus compañeros de equipo. “Estoy seguro de que ya lo habrás notado… Mirando desde fuera del edificio, cada piso de este edificio parecía tener la misma altura y todos tenían ventanas, pero no se podía mirar el interior del edificio a través de las ventanas. Ahora que estamos dentro, la situación es…”
“Eso no es tan difícil de explicar. La escena que vimos desde el exterior del edificio probablemente fue algún tipo de disfraz”, explicó Ambitionist, “e incluso es posible que… desde que cruzamos la puerta principal, ya hayamos entrado en otro espacio”.
“Debido a que apareció el muro de luz, ya no necesitamos considerar estos problemas. Eso fue antes de que nos encontráramos con SCP-233 y ese NPC amigo del hermano Feng”, añadió Ambitionist. “En cualquier caso, desde que comencé a jugar, no me he encontrado con un escenario puramente de ciencia ficción. Básicamente, cada escenario tendrá algún tipo de escenario sobrenatural”.
«Lo que será será», dijo Feng Bujue. “Pero tengo una pregunta. ¿Puedo ir a recoger ese ladrillo? Deseo tirarlo al tercer piso para ver qué pasa”.
“Ja…” Autumn Zither respiró hondo y tosió. «Bueno, nadie te detiene…»
Tenía razón. Nadie detenía a Feng Bujue, aunque nadie pudiera detenerlo.
Después de una breve conversación, los cuatro todavía se separaron para mirar a su alrededor. Después de todo, no perderían nada con una mayor exploración. Pero como el segundo piso era tan similar a la planta baja, tardaron aún menos en confirmar que no había ningún dispositivo activable en el pasillo. No pasó mucho tiempo antes de que los cuatro se reunieran nuevamente alrededor del poste de bronce. Feng Bujue levantó el ladrillo de cemento que había arrojado desde la planta baja y lo arrojó nuevamente al tercer piso. Escuchó el objeto caer al suelo y, aparte de eso, no hubo otros sonidos extraños.
«Si aún deseas ser el primero en subir primero, te sugiero que lleves una linterna contigo», le dijo Feng Bujue a Autum. n Cítara con calma.
«Desde que me ofrecí como voluntaria una vez, has decidido estafarme hasta el final», respondió Autumn Zither con bastante impotencia.
«¿Qué tal si soy voluntario esta vez?» El ambicionista intervino. “Autumn Zither ha asumido muchos riesgos diferentes. A partir de ahora, es más razonable que nos turnemos para explorar espacios desconocidos”.
Hizo una pausa en este punto. Correspondía a sus compañeros de equipo brindar sus comentarios y pensamientos. Dos segundos después, al ver que no hubo respuesta, Ambitionist continuó.
“Por la situación del segundo piso, no parece que haya peligro en todos los pisos, y no todos los pisos necesitan tener un rompecabezas resuelto para pasarlo. Mi predicción inicial es que… sólo los pisos con números impares tendrán problemas, y los pisos con números pares estarán bien. Se utilizan para descansar y amortiguar”. Se volvió para mirar a Feng Bujue. «Hermano Feng, deberías tener una linterna utilizable, ¿verdad?»
«Sí», dijo Feng Bujue y luego sacó una linterna del bolsillo de su chaqueta. En realidad, cuando Feng Bujue le dijo a Autumn Zither que «cogiera» una linterna, Ambitionist llegó a esta conclusión.
«¿Oh?» Cuando el ambicionista aceptó la linterna de manos de Feng Bujue, le echó un vistazo rápido y luego comentó: «Pero las etiquetas y las explicaciones están todas en alemán…»
Autumn Zither y Weighty Words se pusieron al día cuando escucharon eso. Feng Bujue admitió descaradamente: “Eso es porque lo compré en la tienda cercana”.
«¿No dijiste que acabas de comprar algunos bocadillos para comer?» Autumn Zither se sintió engañada.
«Espera un minuto, no dije que ‘sólo’ compré algunos bocadillos». Feng Bujue negó con la cabeza. “También compré una navaja, una luz, una libreta del tamaño de la palma de mi mano, un bolígrafo y estas dos linternas, de esas que funcionan con batería”.
«Entonces, ¡los bocadillos son la compra adicional real!» Autumn Zither le rugió.
Interrumpió el ambicionista. “Yo digo… dijiste que no entiendes alemán, entonces, ¿cómo supiste cuánto tenías que pagar en la caja registradora?”
«El número que se muestra en la caja registradora de la tienda de conveniencia estaba en números arábigos», dijo Feng Bujue mientras sacaba una billetera de su bolsillo. Sacó un billete de veinte euros y exclamó con evidente orgullo en sus mejillas: «Mira, incluso los números impresos en los billetes de euros están en números arábigos».
“¿Por qué estás tan orgulloso de haber robado a alguien?”
«Oh, por cierto, el niño al que robé tenía este teléfono Nokia». Feng Bujue guardó la billetera y en su lugar sacó un teléfono. “Mira, no es de extrañar que se le llame dispositivo de comunicación de grado militar. Tiene señal incluso aquí”.
“No sólo has admitido el robo, sino que has empezado a mostrar los bienes robados‽”
Autumn Zither, otra víctima cuya alma de burla había sido despertada por Feng Bujue…
“De repente, ya no me siento tan nervioso…” El ambicionista era demasiado vago para quedarse y mirar por más tiempo. Usó su dedo meñique y medio derechos para apretar la linterna mientras su palma agarraba el poste de bronce. Usando la coordinación de su mano izquierda y ambas piernas, comenzó a escalar. La altura que necesitaba subir era sólo de varios metros, y la parte superior del cuerpo del ambicionista pronto llegó al tercer piso. Sin embargo, no se apresuró a arrastrarse hacia la oscuridad, sino que se colgó del poste. Usando ambas piernas para estabilizar su cuerpo, agarró el poste con una mano y usó la otra para iluminar la linterna. El espacio del tercer piso era igualmente espacioso y la altura era similar a la de la planta baja, unos cuatro metros de altura. Como no había ninguna fuente de luz en este piso y la longitud de la luz de la linterna era limitada, el ambicionista solo podía ver a unos diez metros de distancia del agujero circular.
El ambicionista se giró para gritarles a sus compañeros de equipo que estaban abajo: “Al menos dentro de la zona que es visible con la linterna, el espacio está vacío. Oh, por supuesto, eso sin contar el ladrillo que el hermano Feng arrojó aquí antes”.
Extendió una de sus piernas y oficialmente subió al tercer piso. “Vamos ahora. Es seguro aquí arriba”.
“¿No vas a considerar primero echar un vistazo al lugar por un tiempo y explorar el piso brevemente para confirmar que no hay ningún peligro real antes de llamarnos para que subamos allí?” Preguntó Feng Bujue.
El ambicionista sintió que Feng Bujue se estaba volviendo cada vez más descarado, pero no sabía cómo ser más descarado que el hermano Feng. «Si tuviera ojos en la nuca y dos linternas, podría considerar hacerlo».
Feng Bujue se rió y sacó otra linterna de su bolsillo. Sin decir nada, de un salto saltó cuatro metros en el aire, y con un solo agarre del poste de bronce y un tirón rápido, se deslizó hasta el tercer piso.
Con un clic, Feng Bujue encendió la segunda linterna que sostenía y la apuntó en la otra dirección: «Para ser honesto, tienes miedo, ¿verdad?»
El ambicionista quedó perplejo ante esta pregunta… Sí, tenía miedo.
En este espacio oscuro, espacioso y cavernoso, solo tenía una linterna y se le pidió que mirara solo los alrededores. Cualquiera en su posición sentiría un gran revuelo en su corazón.
“Jeje… entonces puedes quedarte allí. No te muevas. Estén alerta y yo… echaré un vistazo a mi alrededor”, dijo Feng Bujue con facilidad. Esta declaración estuvo fuera de las expectativas del ambicionista. Desde el comienzo del escenario, Feng Bujue básicamente se había estado escondiendo detrás del grupo y permitió que sus otros compañeros de equipo asumieran el riesgo. ¿Quién hubiera pensado que esta vez mostraría un coraje sorprendente?
“Oye… Ahora no es el momento de actuar con valentía y ser un héroe…” El ambicionista intentó aconsejarle que reconsiderara su decisión.
“¿Crees que soy alguien tan tonto como para hacer algo así?” Feng Bujue le devolvió la pregunta. Honestamente, Ambitionist no tenía esa impresión del hermano Jue. El miedo no era sólo una expresión escrita en el rostro. Era una señal de información que podía difundirse, por lo que una persona que actuaba con valentía y una persona que realmente no tenía miedo podía identificarse y diferenciarse con bastante facilidad. Y Feng Bujue era obviamente el último…
Cuando el hermano Jue entró en este tipo de ambiente que estaba impregnado de un ambiente de inquietante y horror, la expresión de su rostro era como la de un geek entrando en un café de limpieza. Este tipo de persona tenía una diferencia paradigmática con respecto al tipo de novio que llevaría a su novia a la casa embrujada para jugar pero mantendría el ceño fruncido todo el tiempo, gritaría más fuerte que la chica y actuaría como si fuera a golpear a los trabajadores inocentes. la casa embrujada en cualquier momento.
“Volveré después de un paseo rápido”. Feng Bujue se giró para gritarles a los dos que estaban en el nivel inferior. “¿Por qué no suben ustedes dos aquí primero? Quédate al lado del Ambicionista al lado del hoyo. Si me encuentro con algo y vuelvo corriendo hacia ti, al menos puedes brindarme apoyo”.
Cuando Weighty Words y Autumn Zither subieron al poste de bronce, Feng Bujue se giró para dirigirse hacia la oscuridad. Caminó más y más hacia las profundidades de la tinta y pronto se convirtió en un punto en la oscuridad. Por supuesto, el hermano Jue había pasado por muchas consideraciones antes de decidir asumir la tarea de explorar el espacio por sí mismo.
Primero, era alguien que tenía los Ojos del Alma y tenía un Arma Hechicera para protegerse. Incluso si no podía utilizar el objeto en su inventario, su habilidad de combate cuerpo a cuerpo estaba en la cima del juego, o al menos, debería ser mejor que las otras tres. En segundo lugar, básicamente sería inmune a la influencia del medio ambiente. Por más sofocante y extraña que pudiera ser la atmósfera, por más opresiva y aterradora que pudiera traer la oscuridad, o un grito repentino, un fantasma fugaz… nada sería capaz de perturbarlo. En tercer lugar, definitivamente no estaría perdido. Porque su mente iba marcando la ubicación a cada paso. Ya fuera la dirección o la distancia, fue lo más preciso posible. Después de todo, nadie sabía qué encontrarían en este piso. Si hubiera algo como una pared negra que pudiera moverse silenciosamente, tal vez después de que el jugador caminara una cierta distancia y luego decidiera regresar, se daría cuenta de que el camino de regreso ya no estaba allí.
En conclusión, era completamente razonable y apropiado que Feng Bujue explorara primero la situación en este piso solo. Sus habilidades de observación y pensamientos no se verían afectados por el miedo. Si desencadenara los ataques de algún monstruo o trampa, no lo matarían tan fácilmente; no sería desconectado por obtener demasiados puntos de terror. Entonces, los otros compañeros de equipo solo necesitaban esperar a que él regresara con noticias en el agujero circular por el que podían regresar instantáneamente y escapar. Esa fue la solución más segura que Feng Bujue logró encontrar en el acto.