Paraíso de suspense - Capítulo 300: Subiendo (8)
Capítulo 300: Subiendo (8)
Traductor: árbol solitario Editor: Millman97
“Qué diablos pasó para que se convirtiera en una situación como esta”, murmuró Feng Bujue para sí mismo en la oscuridad. “En este momento, mis compañeros de equipo deberían llevarme en la espalda como un peso muerto inútil…
“Suspiro… Parece que un hombre que es tan impresionante como yo, no importa cuánto intente mantenerme fuera de la vista, será tan brillante y llamativo como las luciérnagas en la noche más oscura…
1
«La mirada oscura pero profunda, la sombra de las cinco en punto, la habilidad divina, todos han trabajado en mi contra y me han traicionado».
Se entretuvo profundamente con esta serie de declaraciones. Debido a que la oscuridad del entorno aumentaba su audición, y debido al hecho de que estaban dentro de un espacio cerrado, lo que permitía que el sonido viajara muy lejos con mucha facilidad, las palabras del hermano Jue viajaron con el viento y entraron en los oídos de sus otros tres compañeros de equipo. sin perder una sola palabra.
1
«Esta es realmente la primera vez en mi vida… que conozco a un personaje tan desvergonzado». Autumn Zither bajó la voz para expresar su repugnante sentimiento hacia el Feng Bujue.
“Pero todavía es capaz de decir tonterías como esa incluso en este tipo de situación…” Weighty Words se sorprendió por el coraje y la capacidad de Feng Bujue para mantener la calma y la calma en este tipo de situación. Añadió: “Supongo que se puede considerar una manifestación de su increíblemente estable y poderosa institución mental”.
“Este hombre es increíblemente difícil de leer…” dijo el ambicionista y no pudo evitar sentir un escalofrío recorrer su cuerpo y se tocó las gafas. “Él es el tipo de oponente que no me gustaría encontrar independientemente de las circunstancias…”
“No puedo estar más de acuerdo con eso”, añadió Autumn Zither. «Es difícil imaginar qué tipo de situación sucederá si hay un personaje así en el grupo durante el transcurso de un Killing Game».
En este punto, los tres estrategas coincidieron. Weighty Words agregó: “Si él no está de nuestro lado sino un miembro del enemigo, definitivamente será algo que no es bueno manejar… ¿Has notado esto? Ya sea planeándolo o poniéndolo en acción, muchas cosas que el hermano Feng ha hecho parecían sin sentido y sin sentido en la superficie, pero en realidad, tenían su propia importancia… Ahora que lo pienso, todo lo que él ha hecho hasta cierto punto ha resultado muy útil en nuestro camino. Por supuesto… eso excluye su… lo que diremos… el sentido del humor único de nuestro hermano Feng”.
“Un conspirador utiliza extrañas estratagemas y tácticas sorprendentes; un estratega toma prestado el estado de la situación para inclinar la balanza a su lado”, dijo significativamente el ambicionista. “El primero suele ser un miembro del tipo malicioso. Normalmente, son demasiado débiles, por lo que utilizan tácticas sucias para compensar la diferencia y darle ventaja a su lado. Incluso si tienen éxito, el efecto sólo durará un momento porque hay demasiadas lagunas y se puede ver y resolver fácilmente. Sus formas tácticas pueden deshacerse con bastante facilidad.
“Este último es el verdadero rey en el campo de batalla. Sigue el viento del campo de batalla y su estratagema a menudo no tiene signos evidentes que se vean en la superficie. Es el rey de los estrategas y rara vez se le puede detener. Normalmente, los jugadores intelectuales como nosotros deberían esforzarse por seguir el camino de este último, pero el hermano Feng, él…”
“Parece estar cayendo cada vez más por el camino del mal”, concluyó Autumn Zither con signo de arrepentimiento en su frase.
“Aquellos que pueden idear grandes conspiraciones son muy inteligentes, y aquellos que pueden idear tácticas son impresionantes, pero si hay alguien que puede garantizar que cada una de sus conspiraciones tendrá éxito, entonces puede ser considerado un dios. “Dijo el ambicionista.
“Ja… si estuviéramos en un mundo de los Tres Reinos, el hermano Feng probablemente sería el tipo de estratega que colocaría sus estrategias dentro de una caja y haría que sus generales las abrieran cuando estuvieran peleando en el campo de batalla para demostrar que podía prever el futuro desde detrás del campo de batalla1”, se burló Autumn Zither.
Los tres discutieron sobre el hermano Jue a sus espaldas. Esto se debía a que todos estaban en cuclillas alrededor del borde del agujero circular. Mientras mantuvieran la voz baja y la cara mirando hacia abajo, sus voces no llegarían tan lejos. Por lo tanto, Feng Bujue no estaba al tanto de una sola palabra dicha por este grupo. Por supuesto, incluso si el hermano Jue los escuchara, no se avergonzaría de ninguna manera. En todo caso, se sentiría aún más orgulloso por ello.
Unos diez minutos después, Feng Bujue lentamente y sin ningún nerviosismo regresó al lado de sus compañeros de equipo. Por su expresión, parecía que la situación no era tan buena.
“Parece que regresaste sin nada”, comentó Autumn Zither.
«Jajaja…» Palabras Pesadas se rió. “En realidad, deberíamos estar agradecidos de que el hermano Feng haya logrado regresar ileso. Al menos ha logrado demostrar que no hay ninguna fuente de peligro a este nivel por ahora”.
“Entonces, los cuatro deberíamos dividirnos en dos grupos y realizar una búsqueda más exhaustiva en este piso. Deberíamos poder encontrar algo de cl…”
Antes de que el ambicionista pudiera terminar su frase, Feng Bujue lo interrumpió con una noticia sorprendente. «Encontré un cadáver en esa dirección».
Señaló hacia la oscuridad. Esta declaración fue como un balde de agua fría arrojado sobre las cabezas de sus compañeros de equipo. La atmósfera cayó instantáneamente a una temperatura bajo cero y el grupo permaneció en silencio, sin saber qué decir. Feng Bujue luego continuó: “Para ser precisos, encontré una escena del crimen bastante bien conservada”.
Los otros tres seguían en silencio. Deseaban que terminara sus frases antes de expresar sus pensamientos.
“Y luego…” Como esperaban, Feng Bujue aún no había terminado.
“Desde esa dirección…” Señaló hacia el otro lado, “Encontré los cadáveres de los asesinos”.
«¿Asesinos?» Autumn Zither repitió con sorpresa. “¿Hay una ‘s’ en asesino? ¿Hay más de uno?
«En efecto. Basándome en mi investigación inicial de la escena del crimen, deduje que había cuatro culpables en total que trabajaron juntos”, dijo Feng Bujue.
—¿Y los cuatro asesinos han sido encontrados muertos cerca de la escena del crimen? Preguntó el ambicionista.
«No, sólo dos de ellos están muertos», dijo Feng Bujue. «Los dos restantes escaparon hasta el cuarto piso».
«Espera un segundo, ¿has encontrado el camino que conduce al cuarto piso?» Preguntaron palabras de peso.
“Sí, está justo por ahí en el camino. Hay una escalera de caracol que conduce al piso superior”. Feng Bujue señaló una tercera área. “Afortunadamente, cuando los otros dos que sobrevivieron a los asesinos escaparon, dejaron rastros claros, por lo que fue muy fácil de discernir. No fue prudente perseguirlo así, así que decidí regresar para compartir toda la información que había recopilado primero”.
Una vez que terminó, sus compañeros de equipo se hundieron en otro silencio prolongado. Después de un minuto sin palabras, Feng Bujue rompió el silencio y dijo: “Bien, ahora que has adquirido una comprensión superficial de la situación, ven conmigo. Te mostraré los pocos puntos de interés según el orden cronológico”.
El ‘orden cronológico’ que mencionó fue clave, y los otros tres entendieron lo que quería decir al instante. En realidad, el orden en que Feng Bujue encontró estos tres lugares podría no ser el orden en que los describió. Pero después de su propia observación, limpió una línea de tiempo y, por lo tanto, el recorrido iba a seguir la secuencia de «primera escena del crimen, segunda escena del crimen y el camino que conduce al cuarto piso». Los tres siguieron a Feng Bujue hasta una de las esquinas del tercer piso. Cuando estaban a mitad de camino, fueron asaltados por este horrible hedor. Naturalmente, era el olor a cuerpos hinchados y descomposición. No tardaron en descubrir a la luz de la linterna un cadáver tendido sobre el yeso.
La víctima era… una bruja. Llevaba un vestido negro grueso hecho de algodón y la capa que llevaba estaba hecha jirones, sucia y maloliente. Era tan fea como Medusa en un mal día de cabello, con una nariz ganchuda gigante en medio de su cara y ronchas con pus goteando en la punta de su nariz y su barbilla. Sus gruesas líneas de arrugas eran como cicatrices y sus ojos se desorbitaban incluso en la muerte. ¿Cómo esa descripción y apariencia calificaban a la víctima como bruja? ¿De qué otra manera se podría explicar el sombrero de bruja, una escoba y una manzana que habían caído o habían sido colocadas alrededor del cadáver?
El sombrero era de color negro con copa alta y ala ancha; la escoba era de madera, la que se veía montada por el señor Potter; y la manzana era de color rojo brillante y jugosa, como si acabara de ser arrancada de un árbol.
“Déjame darte una breve explicación. Hay dos heridas fatales en total”, explicó Feng Bujue mientras se agachaba junto al cuerpo. Continuó con su explicación junto al cadáver maloliente como si no supusiera ninguna presión para el hombre. «Y las dos heridas son bastante fáciles de descubrir».
Extendió su linterna y enfocó la luz en la parte superior de la cabeza de la bruja. Bajo la luz, se podía ver que a la bruja le habían arrancado el cuero cabelludo. La materia cerebral y la sangre se filtraron al suelo, y el cerebro que debería estar dentro del cráneo no se veía por ninguna parte.
“La primera herida está en la propia cabeza. Alguien usó un arma afilada y le cortó el cuero cabelludo a lo largo de la línea del cabello”, dijo Feng Bujue. «Con respecto a la ubicación real del cerebro perdido… lo entenderás más tarde».
Los tres compañeros de equipo se llenaron de respeto en respuesta a la explicación aparentemente casual de Feng Bujue sobre la autopsia de la víctima. Parecía que el hermano Jue había pasado por mucho y se había ganado el respeto de sus compañeros de equipo.
«La segunda herida está en el pecho». Feng Bujue bajó la linterna y la luz se movió hacia abajo para iluminar el torso de la bruja. El cofre de la bruja había sido abierto. Las costillas se abrieron desde los lados y todos los órganos internos quedaron expuestos al aire libre.
«Se han extraído el corazón y la vesícula biliar». Señaló Feng Bujue. «En los demás órganos hay distintos grados de daño, pero al menos todavía permanecen dentro del cuerpo».
“Entonces… ¿cómo te diste cuenta de que… hay cuatro asesinos en total?” Preguntó Cítara de Otoño.
«Oh, la pista para eso es bastante obvia». Feng Bujue se puso de pie. «Primero, es innegable que ella es una bruja».
Mientras afirmaba ese hecho, sacó la linterna y la apuntó a la pared que estaba a dos metros del cadáver. En ese momento, los tres compañeros mostraron una mirada de sorpresa porque había una frase sangrienta que quedó en la pared. Esta oración fue escrita en inglés y el sistema proporcionó la traducción.
Decía: «No hay lugar como el hogar».
«Amigos míos, esta es la pista». Feng Bujue les mostró.
«Oye… esto es…» Weighty Words ya lo entendió, pero los otros dos todavía estaban bastante confundidos.
«De hecho, esta es la línea de Dorothy del Mago de Oz». Feng Bujue volvió a iluminar con la linterna los pies de la vieja bruja. “Mira, ella no lleva zapatos. Lo cuento como prueba circunstancial”.
«Tienes que estar bromeando…» Autumn Zither y Ambitionist finalmente tuvieron una idea de quiénes eran los ‘cuatro asesinos’ a los que se refería Feng Bujue.
«Sí, este rompecabezas es tan fácil que parece una broma». Feng Bujue iluminó el cuerpo y continuó explicando. “Está claro que los cuatro se confabularon contra la bruja. El león le abrió el torso y le quitó el ‘coraje’; el hojalatero tomó su «corazón» y luego usó su hacha para abrir el cráneo de la bruja para que el espantapájaros pueda tener el «cerebro». En cuanto a Dorothy, creo que se salió con la suya con los zapatos de bruja.
Usó un tono muy ligero para explicar esta situación y la combinó con la frase que quedó en la pared.
«La persona que escribió esto en la pared de la escena del crimen es definitivamente un idiota que hizo más de lo que debía, o es un absoluto idiota». nius.” Hizo un puchero con los labios mientras sacudía la cabeza antes de dirigir una mirada inquisitiva a sus compañeros de equipo. “Pero esta frase me desconcierta un poco. ¿Qué piensan ustedes?’
«Mi pensamiento es… ¿no estás demasiado tranquilo con todo esto?» Autumn Zither sintió ganas de arrancarse el pelo. «Cuando dije ‘tienes que estar bromeando’, quise decir que esto es una gran contaminación de la memoria de la infancia de alguien».
“Oh… eso es lo que quisiste decir. Ups.» Feng Bujue se encogió de hombros. “Desgraciadamente, no siento más que desprecio por la literatura infantil, aunque personalmente he leído bastantes de ellas…”
“De hecho, todos los artistas son un poco especiales…” El ambicionista silenciosamente deslizó un comentario burlón antes de volver a centrarse en el asunto en cuestión. “Con respecto a esta sangrienta sentencia… creo que hay dos posibilidades.
“Primero, el asesino no tiene nada que ver con el grupo de cuatro del Mago de Oz, y el verdadero culpable dejó aquí deliberadamente la frase para desviarnos. Dos, suponiendo que realmente sea el equipo de Dorothy el que asesinó a esta bruja… entonces esta frase muy posiblemente fue colocada aquí por el sistema y no escrita por nadie”.
“Hmm… Eso es similar a mi análisis inicial”. Feng Bujue asintió antes de volver a iluminar el cadáver con la linterna. “Bien, pasemos al segundo punto de interés. Ah, claro, ahora que ya no necesitamos preservar la escena del crimen, deberíamos tomar todo lo que podamos. Quizás puedan ser de alguna utilidad”.
Por lo tanto, aparte de Feng Bujue, los otros tres tomaron un objeto para ellos. El ambicionista ya tenía una linterna en la mano, así que eligió el objeto más pequeño, la manzana. Siguiendo la sugerencia del hermano Jue, Autumn Zither tomó la escoba. Cuando Autumn Zither le preguntó por qué, Feng Bujue dijo que Otoño significaba hojas, y las hojas nos las barrían con una escoba. Weighty Words se quedó con el sombrero de bruja.
———
Nombre: manzana
Tipo de artículo: Artículo de trama
Calidad: Normal
Función: Desconocido
Se puede sacar del escenario: No
Observación: Manzana de color rojo rubí, parece apetitosa.
———
Nombre: Escoba
Tipo de artículo: Artículo de trama
Calidad: Normal
Función: Desconocido
Se puede sacar del escenario: No
Observación: Además de barrer el suelo, parece tener otros usos.
———
Nombre: Sombrero puntiagudo
Tipo de artículo: Artículo de trama
Calidad: Normal
Función: Desconocido
Se puede sacar del escenario: No
Observación: Si no le importa el olor extraño que sale del interior, no dude en usarlo en la cabeza.
———
La explicación de estos tres elementos siguió el estilo general de este escenario: no hubo pistas obvias. Era necesario determinar el uso real de estos objetos. Dado que las propiedades del elemento habían mencionado claramente que ninguno de estos podía eliminarse del escenario, significaba que probablemente estarían relacionados de alguna manera con la resolución del rompecabezas.
“Mira estas huellas sangrientas…” Mientras Feng Bujue conducía a su compañero de equipo a la segunda escena del crimen, usó la linterna para mostrarles las huellas en el piso de mármol. “Las más obvias son las huellas del león, y la menos llamativa es la que deja el hombre de hojalata. El rastro más claro de los zapatos de lana lo hace el espantapájaros y, por lo tanto, la última pequeña hilera de huellas que queda pertenece naturalmente a Dorothy”.
Caminaron a lo largo de la pared y, mientras hablaban, llegaron a la segunda escena del crimen. Estaba a menos de cien metros de donde encontraron muerta a la bruja.
“¿Qué diablos es esto?” Dijo Cítara de Otoño.
Esta vez fueron recibidos con dos cadáveres. Una de ellas era una niña que vestía un vestido azul y una camisa de algodón, y la otra era un gran león. Como un guía turístico en algún viaje, Feng Bujue caminó hacia adelante y comenzó a hacer la presentación con cierta emoción en su voz.
«Dorothy debería haber sido asesinada por el león». Apuntó su linterna a la cabeza del cadáver. “Le han arrancado gran parte del cuello a mordiscos. La herida ha arrancado la carne y los huesos. Incluso tiene un corte profundo de una garra en la cara, como si fuera el personaje principal de una película de terror”.
Se dio la vuelta y señaló el par de tacones plateados que yacían junto al cuerpo de Dorothy. “Y estos deberían ser los zapatos de la bruja. Parece que no se los puso inmediatamente después de matar a la bruja; ella sólo los llevaba consigo”.
“Espera un minuto…” lo corrigió Weighty Words. “¿Cómo es que recuerdo que… en El Mago de Oz, la bruja del este usa un par de tacones rojos?”
«En realidad, eso es un simple malentendido», respondió Feng Bujue. “En la obra original de Lyman Frank Baum, los tacones eran de color plateado. Pero debido a la posición clásica que se había ganado la versión cinematográfica de El Mago de Oz en 1939, y la influencia de muchas adaptaciones posteriores, se ha metido en la mente del público que los talones de la bruja son rojos”.
“¿Cómo sabes algo tan oscuro como eso?” Incluso el ambicionista quedó impresionado por el conocimiento enciclopédico mostrado por Feng Bujue.
«Eso es de conocimiento común», respondió Feng Bujue.
“¿Qué quieres decir con conocimiento común? Si no lo hubieras dicho antes, no habría sabido quién es el autor del Mago de Oz”, admitió Autumn Zither directamente y sin cierta vergüenza.
“Entonces no puedo evitarlo. Después de todo, eso es de conocimiento común para mí”. Feng Bujue regresó al cadáver del león. «Ahora, echemos un vistazo a este tipo».
«Obviamente, fue asesinado por un golpe de hacha», dijo el ambicionista mientras miraba el cadáver del león. “Por el ángulo, la profundidad de las heridas y las salpicaduras de sangre en el suelo, se peleó bastante con el atacante que empuñaba el hacha antes de morir”.
«Sólo por las heridas… logramos concluir que fue el león quien mató a Dorothy y luego el hombre de hojalata quien mató al león», agregó Weighty Words.
“Técnicamente hablando, deberían ser el hombre de hojalata y el espantapájaros quienes trabajaron juntos para matar al león”, corrigió Feng Bujue. “Echa un vistazo…”
Se agachó y colocó la linterna en el suelo. Abrazó la cabeza del león con ambos brazos y abrió la mandíbula de la bestia. “¿Puedes ver la pajita en su boca?”
“Sí, sí… ¿necesitas manipular tanto el cadáver?” Autumn Zither intentó aconsejarlo.
Feng Bujue cerró la boca del león. Se dio unas palmaditas en el pelaje que se le pegó a la ropa, pero se ensució las manos con sangre. A él no le importó mucho, así que simplemente se levantó y dijo: “Pero creo que el poder del espantapájaros no fue suficiente para detener al león ni siquiera un poco. Incluso si se uniera a la batalla, solo le habría hecho cosquillas al león. El verdadero asesino que asestó el golpe mortal sigue siendo el hombre de hojalata”.
“Aquí también quedan algunas palabras…” El ambicionista señaló eso mientras apuntaba con su linterna a la pared. Como antes, había una frase sangrienta escrita en la pared.
«Ah, de hecho», respondió Feng Bujue. «Esta frase también está llena de pistas muy sugerentes».
«Cuando crees que has conseguido lo que quieres, en realidad pierdes aún más».
Además del hermano Jue, los otros tres miraron esta frase durante bastante tiempo y, finalmente, fueron Weighty Words quienes hablaron por primera vez.
“Aparte del significado literario y filosófico que podría plantear esta oración… la situación real que intenta expresar es tal vez…” Hizo una pausa por un segundo antes de continuar. “Después de que el león adquirió ‘coraje’, sus instintos se activaron y quiso comerse a Dorothy. El hombre de hojalata, con su ‘corazón’, y el espantapájaros, con el ‘cerebro’, mataron al león después de ver esto”.
«En la superficie… se puede explicar así», coincidió Ambitionist.
«¿Oh? ¿En la superficie? Palabras de peso enfatizadas en ese término.
Autumn Zither dijo: «En realidad, si estudias esto más a fondo, hay muchos elementos que son sospechosos al respecto».
«¿Por ejemplo?» Preguntaron palabras de peso.
“Si el león no tuvo el coraje de atacar a otros antes de tener coraje, ¿cómo se explica la muerte de la vieja bruja?” Respondió el ambicionista. Se puso las gafas. “Y luego, dado que Dorothy ya había obtenido los zapatos de la bruja, ¿por qué no se los puso y se fue de este lugar? ¿No tiene el par de zapatos el poder mágico de teletransportación?
«Hmm… Sobre todas estas preguntas, deberíamos dejarlas de lado por ahora», dijo Feng Bujue mientras se inclinaba para recoger el par de zapatos plateados de bruja. «Ahora, síganme hasta la escalera de caracol que conduce primero al cuarto piso».