Paraíso de suspense - Capítulo 303: Subiendo (11)
Capítulo 303: Subiendo (11)
Traductor: árbol solitario Editor: Millman97
Después de que los cuatro obtuvieron los frijoles mágicos, no se apresuraron a enterrarlos en el suelo, sino que comenzaron una búsqueda exhaustiva en el cuarto piso. Para pistas como esa cuerda, necesitaban acercarse para descubrirlas, y podría haber más pistas como esa. Entonces, tuvieron que registrar el lugar con atención. Aparte de eso, también querían saber… ¿dónde estaba el hombre de hojalata?
Teóricamente, en un terreno suelto como este camino sucio, con el peso del hombre de hojalata, habría dejado algunas huellas, pero sólo pudieron encontrar algunas huellas alrededor del cuerpo de Don Quijote. Después de unos diez pasos, habían desaparecido milagrosamente y las huellas terminaron allí. Si las huellas terminaron justo delante de una pared, entonces tal vez se podría explicar que el hombre de hojalata había entrado en la pared, pero ese no fue el caso. El lugar donde terminaban las huellas estaba lejos de la pared. Era un lugar justo en medio de la hierba. Se sentía como si el hombre de hojalata hubiera desaparecido repentinamente en el aire mientras se alejaba.
Los acertijos en este escenario parecían suceder uno tras otro, y cada uno era más confuso que el anterior. Parecía que el SCP de nivel Keter en la planta baja era sólo una simple prueba. Cuando llegaron al tercer piso, antes de haber comprendido claramente lo que realmente le sucedió a la tripulación del Mago de Oz, encontraron a Don Quijote muerto en el cuarto piso, y luego apareció un niño intercambiando frijoles mágicos con una vaca lechera. En este tipo de situación, incluso Feng Bujue tuvo problemas para predecir lo que sucedería a continuación. ¿A qué tipo de aventura los llevarían a continuación?
Después de unos diez minutos de exploración, no encontraron nada y no había ninguna pista que especificara dónde debían enterrar los frijoles mágicos. Por lo tanto, encontraron un lugar al azar que parecía lo suficientemente vacío como para prepararse para plantar los frijoles.
“Ahora entiendo por qué el suelo de este piso está cubierto de hierba y tierra”, dijo Autumn Zither mientras usaba el cuchillo plegable que le dio Feng Bujue para cavar en el suelo.
“No hay necesidad de profundizar demasiado. En la historia, los frijoles mágicos crecerán una vez que se dejen caer al suelo”, recordó Weighty Words.
“Por cierto, ¿crees que deberíamos plantar todas las semillas o simplemente plantar una de ellas y ver cómo reacciona primero?” Feng Bujue sostuvo la bolsa de frijoles mágicos y sacó uno para estudiarlo.
«¿No dice la descripción del artículo que es un elemento de la trama?» Argumentó el ambicionista. «No hay ninguna razón para que lo conservemos».
“¿Quizás tengan propiedades ocultas? Tal vez comer uno te ayude a recuperar tus Life Points al máximo y así sucesivamente”, dijo en broma Feng Bujue.
«¡Estás pensando en las judías Senzu!» Cítara de Otoño corrigió.
«Bien.» Feng Bujue se encogió de hombros mientras caminaba hacia el lado de Autumn Zither y vertió toda la bolsa de frijoles mágicos en el pequeño agujero que este último había cavado.
Autumn Zither usó sus manos para cubrir la tierra y enterró los frijoles en una capa suelta de tierra. Le devolvió el cuchillo a Feng Bujue y se sacudió el polvo de las manos. «Hemos terminado».
«Creo que algo cambiará en poco tiempo, ¿verdad?» Palabras de peso dijeron.
“¿Hay alguna manera de acelerarlo? ¿Qué tal si lo riego? Añadió Feng Bujue.
“¿Qué vas a hacer esta vez?” Autumn Zither tuvo un mal presentimiento mientras miraba a Feng Bujue. «No puedes quitarte los pantalones en este juego, así que no se te ocurran ideas raras».
«Dije que iba a regarlo, pero no especifiqué que iba a regarlo con orina», argumentó Feng Bujue.
“De todos los juegos que he conocido, eres el que más ha indicado los términos pipí y mierda en un escenario desde que comencé a jugar este juego…” Incluso el Ambicionista se sintió influenciado por Feng Bujue. «Por tu declaración anterior, pareces una persona culta, pero ¿cómo es que tu elección de palabras es siempre tan…»
“¿Y qué si tengo una elección culta de palabras? En mi campo hay muchos que son mejores que yo a la hora de decir palabras floridas, pero también está demostrado que quienes actúan como caballeros suelen tener peor moral que quienes maldicen día tras día. Como dicen…
«Es una lástima que Ying de Qin y Wu de Han
“Carece de talento literario.
“Taizong de Tang y Taizu de Song
“Son ligeramente inferiores en méritos políticos.
“El gigante excepcional, Genghis Khan
“Podía disparar pero nada más.
“Todos estos han pasado.
“Si queréis tener sinvergüenzas para destacar,
«Sólo en esta era se puede encontrar».
Mientras Feng Bujue tomaba prestado este poema, caminó hacia la pared y luego se inclinó. Usó el par de tacones plateados para tomar un poco de agua clara del río que estaba pintado en la pared.
«Oh, entonces también podrías hacer algo así». Autumn Zither vio al hombre regresar con el agua y finalmente entendió lo que Feng Bujue quiso decir antes. Dos ‘zapatos’ de agua cayeron al suelo. El agua pronto se filtró al suelo y el pequeño montículo se estremeció en respuesta. Los cuatro reaccionaron rápidamente. Esta era una señal de que algo estaba por suceder. Sin ningún recordatorio por parte de sus compañeros de equipo, todos se retiraron del montículo a una distancia segura. Varios segundos después, hubo un estallido.
Un tallo de frijol grande y grueso surgió del suelo y se elevó hacia el cielo como un dragón en ascenso. La parte superior del tallo de frijol era como un taladro y el tallo mismo se entrelazaba como el enrollamiento de una cuerda retorcida. Los jugadores pensaron que el tallo de frijol atravesaría y rompería el techo del cuarto piso, pero para su sorpresa, se derritió directamente en el «cielo» que estaba pintado en el techo. Después de cinco minutos completos, el tallo de frijol finalmente dejó de crecer y permaneció allí fijamente. Los cuatro levantaron la cabeza. No pudieron ver la parte superior del tallo de frijol y no pudieron ver lo que les esperaba más allá de la gruesa capa de «nubes».
“Hmm… ¿No es cierto que no podemos cruzar hacia la pintura?” Palabras importantes dichas como una previsión.
«Ahora bien, eso podría no ser cierto». El ambicionista se puso las gafas y mantuvo la cabeza mirando al cielo. “Sólo lo hemos probado en las cuatro paredes, pero no se ha hecho ningún intento en el techo…”
«Suponiendo que podamos arrastrarnos sobre el tallo de las habichuelas y alcanzar el ‘cielo’, basándonos en esta altura… no vamos a llegar a la cima hasta dentro de uno o dos kilómetros», dijo Autumn Zither con un gemido.
“Ah… todavía puedo recordar hace muchos años, cuando yo también subí a un lugar tan alto y logré robarle a una divinidad que presidía allí en la cima un agua súper santa”, dijo Feng Bujue lamentándose.
«¡Espera, esa es la trama de Dragon Ball, sobre la Torre Korin!» Autumn Zither le rugió de nuevo.
“No importa qué… una cosa es que Weighty Words lleve el sombrero de bruja, pero ¿cómo se supone que Autumn Zither trepará mientras sostiene la escoba?” El ambicionista planteó esta pregunta.
«¿Qué tal si hacemos que se lo lleve a la boca?» Feng Bujue sugirió como si fuera una idea brillante.
“¿Qué tal si te dejamos hacer eso entonces?” Sin perder el ritmo, Autumn Zither le entregó la escoba a Feng Bujue.
«Seguro.» Feng Bujue, para sorpresa de todos, aceptó la oferta fácilmente y le entregó los tacones que sostenía al hombre a cambio. «Cuida esto por mí entonces».
Autumn Zither estaba completamente desconcertada. Aceptó los tacones aturdido y los metió en el bolsillo de su camisa, que era más grande que el bolsillo del traje occidental de Feng Bujue. Entonces… con una mirada de asombro, vio a Feng Bujue morder la escoba de madera y caminar tranquilamente hacia el tallo de habichuelas.
“Cuando estaba practicando el estilo de lucha de tres hojas, pasé todo el día con una empuñadura que es mucho más gruesa que esta colgando de mis labios…” Con la escoba en la boca, Feng Bujue divagaba con sus tonterías habituales sin claridad. Incluso su saliva se había deslizado por la comisura de sus labios debido a esto.
“Les apuesto cinco dólares a que hay algo mentalmente mal con esta persona…” Autumn Zither entrecerró los ojos mientras observaba a Feng Bujue trepar por el tallo de frijol.
Ambicionista y Palabras de Peso respondieron al mismo tiempo: “¿A qué se puede apostar cuando es algo tan obvio de ver?”
…
En términos de juego, los cuatro jugadores tenían fuerza y resistencia sobrehumanas, y no les resultó tan difícil trepar por el tallo de las habichuelas. No les tomó mucho tiempo entrar con éxito al «cielo» que estaba pintado en el techo. Por supuesto, desde su perspectiva, el mundo que lo rodeaba todavía permanecía en un mundo tridimensional. A partir de ese momento, ya era difícil saber «en qué piso» estaban. Con un vistazo, después de otros diez minutos de ascenso, los cuatro deberían haber superado con creces la altura más alta que debería tener cualquier rascacielos normal.
Continuaron subiendo y subiendo… Unos veinte minutos más tarde, los cuatro fueron recibidos con una nube dorada. La nube tenía forma física y estaba enrollada alrededor del tallo de frijol. Había una hoja grande que se extendía desde el tallo hacia la nube y colgaba a un lado como si estuviera durmiendo sobre ella.
Al ver que se les abría un camino tan claro, fue como si los cuatro recibieran una inyección de adrenalina y comenzaran a escalar con renovado entusiasmo. Dos minutos más tarde, saltaron sobre la nube. De pie sobre la capa de nubes doradas, sus ojos estaban cegados. En este pedazo de tierra formado por nubes, todo estaba envuelto en una capa de brillo y brillo dorado.
A unos cien metros de distancia había un castillo que tenía el estilo Disney por excelencia, de esos que se suelen ver en los cuentos de hadas. Mirando desde lejos, se podía ver débilmente que en la cima de la torre más alta del castillo, había una larga escalera, y la escalera llegaba más adentro de la capa de nubes en un nivel aún más alto.
«A través de esa escalera, deberíamos poder llegar al quinto piso», dijo Feng Bujue.
“Incluso en un momento como este, ¿todavía crees que el concepto de suelo funciona?” Preguntó Cítara de Otoño.
“En comparación con los diferentes pisos, lo que más me preocupa es… ¿adónde se ha ido el hombre de hojalata? ¿Nos lo encontraremos en un piso superior? Dijo el ambicionista como para sí mismo.
«Creo que es mejor para nosotros centrarnos y evaluar nuestro entorno actual primero», dijo Weighty Words. «Suponiendo que todavía estamos dentro de la historia de Jack y las habichuelas mágicas, ¿eso significa que habrá un gigante… viviendo dentro del castillo más adelante?»
«Ven, aquí tienes tu escoba, atrapa». Feng Bujue ignoró la discusión de estas personas y directamente pasó la escoba a la Cítara de Otoño.
“Puedes quedártelo. Te ayudaré a cuidar los tacones”. Autumn Zither no tenía intención de recuperar la escoba que ahora estaba cubierta por la saliva del hermano Jue.
«¿Está seguro?» Preguntó Feng Bujue, arrastrando las palabras.
“Es justo”, respondió Autumn Zither.
«¡Lo entendiste!» Feng Bujue volvió a aceptar la oferta con sorprendente facilidad. Luego, colocó la escoba en la nuca, extendió los brazos y colgó las muñecas en los dos extremos de la escoba. En ese estado, se balanceaba perezosamente mientras caminaba hacia el castillo, sus labios tarareaban la famosa canción ‘Love of a Lifetime’ de Lowell Lo.
“En el océano del sufrimiento ruedan olas de amor y odio. En este mundo, es difícil escapar de tu destino…”
«Ja… jaja…» El ambicionista no pudo evitar soltar una carcajada, «Este hombre seguro es otra cosa… No importa la situación, puede convertirlo en una broma».
“En este punto hay que quedar impresionado pase lo que pase”, coincidió con él Weighty Words. Los tres siguieron al hermano Jue hacia el castillo y llegaron a la puerta principal en unos minutos.
“Ahora está bastante claro que hemos llegado a este lugar”, observó Feng Bujue. «Al menos según el tamaño de esta puerta de entrada, no hay ningún gigante viviendo dentro de este castillo».
El hombre no se equivocó. Aunque el ancho y la altura de la puerta eran un poco más grandes de lo normal, no era lo suficientemente grande como para caber en un gigante. Todavía estaba sólo al servicio de seres humanos de tamaño normal.
“Entonces, ¿deberíamos llamar a la puerta o…” Antes del peso Y las palabras no podían terminar, Feng Bujue se había deslizado más de diez metros hacia atrás.
Se paró detrás y gritó con tono práctico: “Te animaré desde aquí. ¡Tienes todo mi apoyo mental!
«Entonces, esta vez, déjame ver si hay alguien en casa». Palabras de peso se ofrecieron voluntariamente. Hasta el momento no había corrido ningún riesgo. Según la regla de turnarse, debería ser su turno.
¡Bang, bang, bang!
Weighty Words agarró el anillo circular que estaba adherido a la puerta y llamó tres veces. Después de unos veinte segundos, no escucharon ninguna respuesta detrás de la puerta. Por lo tanto, usó la aldaba y llamó tres veces más. Esta vez esperaron un minuto entero y todavía no había nada. Caminaron a izquierda y derecha de la puerta. Querían mirar a través de las ventanas hacia la habitación, pero las ventanas del castillo estaban demasiado altas y todas eran ventanas esmeriladas. Bajo la luz dorada, era imposible ver lo que había dentro.
«No hay otra solución… Tendremos que entrar por la fuerza», dijo Autumn Zither.
El ambicionista asintió y dio un mm de acuerdo.
Weighty Words siguió siendo el primero en ofrecerse como voluntario. “Déjamelo a mí entonces. Todavía puedo manejar una puerta de este tamaño”.
Asumió una pose ante la puerta. Luego activó su habilidad y lanzó un golpe con la palma… Entonces no pasó nada.
“Jaja… Esto es vergonzoso. Mi dominio de la lucha está solo en el Nivel E, y la habilidad ha fallado”, se disculpó Weighty Words con una humilde sonrisa en su rostro.
Tanto Ambitionist como Autumn Zither también se rieron para aliviar la incomodidad. “Está bien. Esto es normal. Es normal para jugadores como nosotros”.
“Déjame intentarlo de nuevo”, dijo Weighty Words. Luego, sin esperar ninguna configuración, lo intentó de nuevo. Esta vez, parecía que lo había logrado. Un viento aullante salió de su palma y cargó contra la puerta. Un agujero del tamaño de un lavabo apareció en el medio de la puerta. Las dos tablas de la puerta se aflojaron y lentamente se abrieron hacia los lados.
Entre los jugadores que no luchan, básicamente todos tenían este tipo de habilidad de lucha activa de Nivel E, más práctica. Incluso si no pudieran encontrar uno en un escenario, irían a comprar uno a la casa de subastas. Después de todo, este tipo de habilidad no sería tan costosa y tenían un alto valor de CP. Sólo alguien como Feng Bujue, que era un jugador de resolución de acertijos pero que no fue a comprar ninguna habilidad, sino que de alguna manera las encontró a través de sus juegos, logró entrenar su dominio de la lucha hasta el nivel C…
“Hermano Feng, no hay nada peligroso. Puedes venir ahora, ¿verdad? El ambicionista se dio la vuelta para dispararle al hombre. “¿Qué pasa si la puerta se cierra sola de repente? Eso será más problemático”.
Feng Bujue no necesitaba que se lo recordara. Los había estado observando desde lejos durante mucho tiempo.
Cuando el ambicionista abrió la boca, el hermano Jue ya estaba caminando hacia ellos. Los cuatro entraron juntos al castillo. Delante de la puerta, había una escalera curva que subía, y las escaleras estaban adyacentes a las cuatro paredes, subiendo en círculos. Una lámpara de araña gigante colgaba de una cadena extremadamente larga. El candelabro en sí estaba cerca del suelo, a unos dos metros del suelo para ser precisos, y se podía alcanzar levantando la mano, pero la cadena en sí parecía llegar al cielo. Al rodear la escalera, se podía atravesar los dos lados de la planta baja y la parte trasera del castillo. Naturalmente, los cuatro no subieron las escaleras inmediatamente, sino que se prepararon para explorar la planta baja para ver si había alguna pista o equipo por ahí.
En la historia de Jack y las habichuelas mágicas, el castillo donde vivía el gigante tenía una gallina que ponía huevos de oro. Aunque el castillo ante ellos no parecía tener ningún huevo de oro, debería tener algunas pistas esperándolos.
Habría estado bien si no exploraran el lugar, pero una vez que lo hicieron, su nivel de cordura comenzó a caer…
Este castillo, en lugar de ser lujoso y palaciego, era más excéntrico y peculiar. En el soñador resplandor del oro, el castillo no emitía ninguna sensación de pertenecer a un cuento de hadas, pero tenía una presencia imponente y oscura. El diseño de la lámpara de araña y la escalera con el que uno era recibido en la puerta principal era bastante extraño, pero eso era sólo el comienzo. Un diseño tan extraño se podía ver por todo el castillo…
Por ejemplo, en el comedor de la planta baja, había una mesa larga colocada en el medio. Tenía más de diez metros de largo, pero estaba cubierto con un mantel con estampado de cebra y los lados estaban alineados con dos filas de taburetes altos. Más bien parecían árbitros de partidos de tenis. Aparte de eso, estaba el fregadero de la cocina, que era tan grande como una bañera, y la encimera, que era tan pequeña como la pantalla de un teléfono. La estufa era tan baja que había que agacharse para usarla, y la leña se añadía desde una pendiente.
Luego estaba el salón de baile. La pista de baile en el centro no era circular ni rectangular, sino que tenía forma de iluminación, como en el disfraz del superhéroe ‘The Flash’. Y el escenario destinado a la banda se parecía más a una pista para profesionales del skate. En el suelo en forma de U era imposible colocar instrumentos grandes.
Después de que los cuatro terminaron su investigación y regresaron a la puerta principal de la planta baja, Feng Bujue comentó: «Hmm… Este castillo es como una mujer de veintinueve años».
«¿Un desequilibrio de las hormonas internas?» Agregó Autumn Zither.
«Quise decir irracional, loco y difícil de razonar, pero se te ocurrió algo que es aún más ofensivo», dijo Feng Bujue.
“Espera, ¿quién es el que es ofensivo aquí? Has mencionado la edad, el sexo y la personalidad. Lo que hice fue mencionar un fenómeno biológico, y ahora soy yo quien estaba ofendiendo, ¿no? Autumn Zither volvió a perder los estribos.
«Ya es suficiente… La decoración interna de este lugar, por extraña que sea, no tiene nada que ver con nosotros», dijo Ambitionist. «Como no hay nada en la planta baja, subamos a echar un vistazo».
Luego, el grupo siguió las escaleras desde la puerta. Las escaleras los llevaron hasta la cima así como así; no había rellano ni puerta en medio de la subida.
«Parece que tendremos que tomar el camino más largo desde la cima para entrar a los pisos intermedios de este castillo», observó Weighty Words. “O… ¿podría haber caminos ocultos en la planta baja que no descubrimos?”
“No, no, no… Los castillos normalmente son todos así”. Feng Bujue negó esa posibilidad. “Si tuvieras una sección transversal de un castillo, lo entenderías. La parte del medio normalmente es la parte a la que llegas en último lugar. Tienes que seguir el orden y atravesar el vestíbulo, la sala de oración, el pasillo trasero, el salón de baile, la alcantarilla subterránea, la torre del reloj, etc. antes de poder llegar al centro”.
“Y el área central se llama ‘salón del trono’, ¿verdad? Es la sección más alta del torreón del castillo, y en los lugares que mencionaste anteriormente, debes vencer a uno de los jefes. De ellos, obtendrás una nueva habilidad cada vez”. Incluso el Ambicionista no pudo evitar hacer ese comentario con sarcasmo.
«Así es.» Feng Bujue asintió y dijo a Weighty Words: «Verás, esta es la diferencia entre un novato y un profesional».
“¿Qué profesional? Haces que parezca como si no hubiera jugado Castlevania antes…”
El grupo bromeó entre sí y pronto llegó al final de las escaleras. Allí fueron recibidos por una puerta arqueada de madera.
Autumn Zither caminó al frente y fue el primero en ver las palabras en la puerta. Era una frase tallada en oro. Estaba en inglés y la fuente era bastante elegante. El contenido decía: «Las cosas irracionales no son necesariamente tan obvias».
«¿De nuevo?» Autumn Zither gimió. «No lo digas… hay otro cadáver esperándonos dentro de la puerta».
Luego, sin esperar al resto, abrió la puerta. Los cuatro jugadores se deslizaron hacia la habitación y lo que apareció ante sus ojos fue un dormitorio. Esta era quizás la habitación más normal que habían visto desde que entraron al castillo. Las paredes y el techo eran rosados, tenía piso de madera y había una cama grande en el medio de la habitación. Había un armario y un tocador junto a la pared. Claramente, esta era la habitación de una niña o quizás la habitación de alguna princesa.
«Oye… hay alguien en la cama». Autumn Zither se dio cuenta de esto de inmediato. La colcha tenía forma humana debajo y el pecho de la persona que dormía en ella subía y bajaba.
«¡Déjamelo a mí!» Feng Bujue reaccionó rápidamente. Con un rugido, arrojó la escoba y se preparó para lanzarse hacia adelante.
Los otros tres lo detuvieron inmediatamente. Weighty Words fue el primero en preguntar: «Espera, ¿qué estás haciendo?»
Antes de que Feng Bujue pudiera responder, Autumn Zither lo ayudó.
“¿No estás preguntando lo obvio?” Autumn Zither se burló. «Basado en esta situación, es cien por ciento que esta es la historia basada en la bella durmiente».
“Hmm… Basado en las reglas de turnos, esta vez debería ser mi turno…” Las gafas del ambicionista brillaron de color blanco y, mientras hablaba, caminó hacia la cama.
“¡Tacle con tridente!” Feng Bujue se abalanzó hacia adelante y derribó al Ambicionista por detrás. «Humph… Kogure, ¿crees que puedes abrirte camino actuando con calma?»
“Incluso si has olvidado que mi identificación es Ambicionista… ¿cómo se te ocurrió este nombre, Kogure…”
Antes de que Ambitionist pudiera terminar, Autumn Zither añadió: “Mírate a ti mismo. Mira lo poco caballeroso que eres. Cuando la princesa despierte, estará muy decepcionada de ti”.
Luego se ajustó el cuello. “En esta situación, debería ser yo…”
“¡Ouroboros de fuego invencible!” Feng Bujue saltó hacia Autumn Zither a continuación. “Raichu, te aconsejo que no actúes fuera de lugar. Hay una escalera muy larga por esta puerta. ¡Combinado con mi Ouroboros de Fuego Invencible, incluso Dios será asesinado por mí!
Aunque los tres estaban peleando, sólo estaban bromeando. Los compañeros de equipo no pudieron hacerse daño gravemente entre sí. Pero mirando a este grupo de personas, Weighty, Words, que era más maduro, se paró a un lado y sacudió la cabeza.
“Ah…” De repente, la voz ronca de un hombre vino desde el interior de la cama.
Esta llamada silenció y congeló a los cuatro jugadores al instante.
«Maldita sea… ¡quién está haciendo tanto ruido!» La voz rugió fuerte con una presencia impresionante.
El siguiente segundo…
Un hombre lobo con pelaje gris por todo el cuerpo, vestido con una bata de baño rosa y un gorro de baño de plástico, se quitó la sábana y se sentó en la cama.