Paraíso de suspense - Capítulo 38

Capítulo 38: La piscina de la montaña y la mansión encantada (5)

Traductor: Sigma Editor: Sigma

Feng Bujue continuó avanzando. El aterrador encuentro de antes no le afectó en absoluto; Continuó como de costumbre, sin sentir presión adicional. No tardó mucho en llegar al final del túnel, a un sótano subterráneo estrecho y húmedo.

Había una puerta de cárcel dentro del sótano, lo cual no era nada sorprendente. Antiguamente, los sótanos de este tipo de casonas se utilizaban normalmente como cárcel, y ahora se utilizaba como lugar para guardar un ataúd antes de su entierro. El suelo y las paredes se cubrieron cuidadosamente con una capa de cobre. La puerta de hierro de la cárcel era sorprendentemente pesada. Al abrirse, la cadena crearía un crujido agudo. Había un ataúd en medio de la habitación. De pie a unos pasos de él, lo alumbró con su linterna. La tapa del ataúd no estaba cerrada con clavos. De hecho, el ataúd ni siquiera estaba completamente cerrado.

Feng Bujue cruzó la puerta, pero no se apresuró a abrir el ataúd. En cambio, usó su linterna para iluminar la habitación. Se le ocurrió algo. En una de las paredes encontró otra estrofa de El Palacio Encantado, y esta vez estaba escrita con sangre.

Pero las cosas malas, vestidas con ropas de dolor,

Atacó el alto estado del monarca;

¡Ah, lloremos! Para nunca mañana

¡Amanecerá sobre él, desolado!

Y alrededor de su casa, la gloria

que se sonrojó y floreció

No es más que una historia vagamente recordada

De los viejos tiempos sepultados.

“Hmm… Parece que es la quinta estrofa”, murmuró Feng Bujue después de leerla.

El audio del sistema llegó poco después: «Misión secundaria actualizada».

Y el detalle de la misión se convirtió en “Encuentra los seis El Palacio Encantado. Progreso actual: 3/6”.

Feng Bujue se acercó al ataúd. Sosteniendo la linterna en una mano y con la otra apretada en un puño, como si estuviera llamando a una puerta, golpeó la tapa del ataúd tres veces. «Oye, señorita Madeline, ¿está ahí?»

No estaba claro de dónde había sacado el hombre ese nombre.

…

A medida que pasó el tiempo, los puntos de terror del Campeón Invencible crecieron al quince por ciento y se estabilizaron alrededor de ese número. La razón de su pánico no fue porque se topó con un monstruo real sino porque, después de buscar por un tiempo, no pudo encontrar una manera de salir del segundo piso.

Cada pasillo, cada habitación, los cuadros, las lámparas y las decoraciones parecían desconocidos y al mismo tiempo familiares.

El edificio mostraba anomalías espaciales porque era mucho más grande por dentro en comparación con su aspecto exterior. La longitud del corredor también parecía cambiar en cualquier momento. Cuando recorría el pasillo, contando el número de puertas, obtenía un resultado diferente cada vez. Hasta el momento, Campeón Invencible no había llegado al final de ningún pasillo. Cada vez que pensaba que había llegado al final, había una nueva esquina o un cruce.

El agotamiento de los puntos de resistencia al caminar era insignificante. Sólo cuando el jugador caminaba durante mucho tiempo se notaba la deducción. Esto era diferente de la vida real. Si alguien caminara descalzo durante sólo veinte minutos, ya se sentiría cansado; cuarenta minutos y sus piernas sentirían dolor; más de una hora y tendría que hacer una pausa y descansar. Por supuesto, en este caso, la persona utilizada como ejemplo era un hombre normal, no un deportista profesional.

Este tipo de cansancio era acumulativo y cuanto más se acumulaba, más evidente se volvía. Corroída por el miedo, la reacción se hizo notoria en Campeón Invencible. Cuando vio que sus puntos de resistencia disminuían a una velocidad observable, no se detuvo a pensar con calma sino que decidió aumentar su velocidad.

No estaba explorando sino corriendo. Tenía la sensación de que si no hacía algo pronto, no sólo quedaría atrapado allí, sino que también una vez que su resistencia hubiera bajado hasta cierto punto, algo en la oscuridad lo alcanzaría.

“Huh… Huh…” La respiración del Campeón Invencible se volvió pesada. Miró el menú del juego. Todavía tenía mil puntos de resistencia y no corría sino que caminaba rápido; su cuerpo no debería haber reaccionado de esa manera. Dejó de moverse y puso las manos en las rodillas para detener la respiración agitada. Él tragó. En ese momento, de repente se dio cuenta de que había algo mal en su estómago, pero le costaba decir qué era.

«¿Qué está sucediendo?» Campeón Invencible murmuró suavemente para sí mismo. Tener un monólogo podría ayudar a reducir la sensación de miedo y ayudar a uno a concentrarse.

De repente, vio algo por el rabillo del ojo. Se giró y se sorprendió al darse cuenta de que había un espejo a su lado, un espejo rectangular de dos metros de alto y empotrado en la pared. El espejo tenía un marco de madera tallada, que era simple pero exquisito.

“Esto es extraño. ¿Esto estuvo aquí antes? No pudo evitar preguntar y la confusión coloreó su rostro.

Para entonces, Campeón Invencible había estado centrando sus ojos en el camino a seguir, apuntando al final del pasillo. Dejó de contar las puertas laterales y, naturalmente, no prestó atención a decoraciones como cuadros, lámparas y estatuas. Pero el pasillo en el que se encontraba no era ancho, y esta era la primera vez que aparecía algo parecido a un espejo, uno grande además. No había ninguna razón para que se lo perdiera.

Cuando Invincible Champion notó el espejo, lo estaba mirando desde su costado. Actualmente, estaba inclinado con las manos en las rodillas. Sin embargo, una vez que cambió su atención al espejo, se enderezó y se giró para mirarlo. Una vez que lo hizo, también se desplomó por el shock.

El reflejo en el espejo parecía el verdadero Campeón Invencible, pero el reflejo tenía su estómago expuesto al viento. No había camisa ni piel que cubriera esa parte de su cuerpo, y en su lugar vio un desastre de intestinos.

Campeón Invencible respiró hondo y su rostro palideció. Se tambaleó hacia atrás y su espalda chocó contra la otra pared. Sus ojos se abrieron y su respiración se detuvo durante casi diez segundos.

“Illu… Esto tiene que ser una ilusión…” Después de recuperar cierta apariencia de calma, apretó los dientes y caminó de regreso para pararse frente a la ventana. “¿A quién intenta asustar? Es sólo una radiografía, por así decirlo”.

Aunque dijo eso, los Terror Points no mentirían. Todavía tenía miedo, pero la gente reaccionaba de manera diferente al miedo, y una de esas reacciones era la ira.

La mirada de Invincible Champion se movió involuntariamente hacia su estómago. Pudo ver que sus intestinos se movían, pero una vez que miró más de cerca, captó algunos detalles extraños.

Cuanto más miraba esos intestinos, más extraño se sentía. Parecían… ¡como muchos corredores que se cruzan!

Su cuello estaba congelado y dos segundos después, aulló enojado cuando una patada aterrizó en el espejo, rompiéndolo en pedazos. Luego, se dio vuelta y se alejó.

Pero una vez que se dio la vuelta, fue recibido por muchos espejos idénticos al final del pasillo. Todas las puertas de las habitaciones habían desaparecido y en su lugar estaban los espejos.

“¡Ahh!” El hermano Invencible gritó y cargó ciegamente hacia adelante. No tenía idea de si estaba alucinando o si había provocado un cambio real en la casa, pero el miedo y el peligro que sentía eran reales. No quería permanecer dentro de este corredor ni un segundo más.

Con estrépito, una forma humana atravesó la ventana de cristal y descendió desde el segundo piso del edificio.

En el momento en que cayó en el viento, Campeón Invencible no estaba en absoluto preparado. Un segundo antes, todavía había estado corriendo por el pasillo. Recordó que el camino por delante aún era largo, pero al segundo siguiente sintió el dolor agudo de los fragmentos de vidrio que le cortaban la piel. Chocó contra algo y lo siguiente que supo fue que el suelo bajo sus pies desapareció.

Un breve segundo antes de que la muerte lo reclamara, vio la casa desde afuera.

El musgo crecía por todas partes en los muros de piedra, los árboles muertos que rodeaban la casa y el gran y ondulante reflejo negro en el agua. El aire de peligro y muerte se filtraba desde el agua, las paredes y el interior de la casa. La oscuridad consumió el espacio entre los mundos material y espiritual.

En el silencio informe, el campeón cayó al estanque junto a la casa. El agua pesada se lo tragó por completo. Burbujas de aire escaparon de su garganta, pero no formaron una onda. La casa grande era como un observador silencioso, contemplando la pérdida de otra joven vida.

Lo último que se reflejó en los ojos de este jugador profesional… fue la luna de sangre que se hundía cansinamente detrás del horizonte.

…

“Mensaje del equipo: El Campeón Invencible ha muerto. Se ha transferido un elemento de la trama”.

Cuando apareció el audio del sistema, tanto Wang Tanzhi como Long Aomin quedaron atónitos.

«¿Qué demonios? Un jugador profesional de nivel quince murió así”. Wang Tanzhi jadeó. Abrió el menú del juego para verificar la información. Como indicaba el sistema, el nombre del jugador de Campeón Invencible estaba atenuado y el estado original de «Sobreviviente» había cambiado a «Muerto».

Para entonces, los dos habían revisado muchas habitaciones, pero no pudieron encontrar ninguna evidencia concreta. Aparte de las pocas veces que encontraron puntos débiles en el suelo y trampas, no tenían nada.

«Si nos separamos, habríamos muerto por las trampas que encontramos», dijo Long Aomin antes de agregar: «Me pregunto si el hermano Feng correrá algún peligro ya que está trabajando solo».

“Si es el hermano Jue… no tienes que preocuparte. Como sugirió que nos separáramos, ya habrá considerado el riesgo”, dijo Wang Tanzhi. «Por cierto, leí el manual del juego mientras esperaba que el hermano Jue se conectara y decía que si un jugador muere en el juego, los elementos que poseía aparecerán aleatoriamente junto a uno de sus compañeros de equipo».

Long Aomin tenía algo de experiencia en el modo Equipo, por lo que estuvo de acuerdo. “Sí, lo sé. Entonces miremos a nuestro alrededor”.

Los dos comenzaron a buscar, pero aunque no encontraron la carta, sí encontraron una nueva estrofa del poema en el suelo, cubierta por un montón de basura.

Vagabundos en ese valle feliz,

A través de dos ventanas luminosas, vio

Espíritus moviéndose musicalmente

A la ley bien afinada de un laúd,

Alrededor de un trono donde, sentado,

¡Porfirógeno!

En un estado digno de su gloria,

Se vio al gobernante del reino.

“Misión secundaria actualizada. Encuentra los seis El Palacio Encantado. Progreso actual: 4/6”