Paraíso de suspense - Capítulo 37
Capítulo 37: La piscina de la montaña y la mansión encantada (4)
Traductor: Sigma Editor: Sigma
Había varios cuadros colgados en la sala de estar. La mayoría de ellos parecían pintados por locos. Las pinturas eran increíblemente abstractas y difíciles de entender… excepto una.
La pintura mostraba el interior de un túnel largo y estrecho. Las paredes eran bajas, limpias y sin decoración. El túnel no se rompía por la mitad y parecía descender por una pendiente descendente. Parecía… No, era una tumba. Algunos detalles en las pinturas revelaron que el túnel estaba a gran profundidad y que no había salida en la pintura ni iluminación artificial. El pintor utilizó algún tipo de estilo extraño para crear una atmósfera inquietante y peligrosa a través de sus pinceladas.
Feng Bujue estudió la pintura durante cinco segundos como si estuviera cautivado por ella. Un extraño poder lo mantenía inmóvil, incapaz de hablar ni moverse. Al segundo siguiente, la oscuridad cubrió sus ojos y no pudo ver nada. Después de quién sabe cuánto tiempo, cuando recuperó la movilidad, sacó la linterna de su mochila para echar un vistazo y se dio cuenta de que estaba dentro del túnel del cuadro.
No entendía cómo funcionaba el proceso y no tenía idea de si Xiao Tan o el hermano Long habían notado algo, pero de todos modos, parecía que tenía que depender de sí mismo para abandonar este lugar.
Detrás de él había un muro de piedra, lo empujó y no se movió. El techo era bajo y no había ninguna trampilla por la que pudiera escapar. Feng Bujue suspiró, sacó Eyes of Hostility y se lo puso. Con la linterna en una mano y la llave en la otra, caminó cuesta abajo.
Al usar los zapatos de jazz, a Feng Bujue no le preocupaba quedarse sin puntos de resistencia debido a su exploración; podía caminar tan lejos como quisiera. Con 1100 puntos de resistencia y equipo que reducía el consumo de puntos de resistencia, podría haber caminado hasta la luna. Incluso si el lugar era tan grande como Castlevania, confiaba en poder explorar todo el mapa.
Caminó por el sendero durante unos diez minutos cuando la linterna de Feng Bujue parpadeó de repente. Lo sacudió varias veces y le dio dos palmadas en el cuerpo, pensando para sí mismo: ¿Se ha acabado la batería? Eso no parece posible… No lo usé por mucho tiempo durante el escenario anterior. ¿Ya está roto? Eso es aún menos posible; está hecho en China y tengo confianza en los productos de nuestro país…
4
De repente, un curioso susurro llegó desde el frente. «Déjame salir…»
La voz vino desde unos diez metros delante de Feng Bujue. Apartó la vista de la linterna y miró hacia el túnel. En ese momento, la linterna se apagó y todo se sumió en la oscuridad. Luego, la luz parpadeó temporalmente y capturó una sombra blanca que estaba sola en la oscuridad. Por su forma, parecía ser una mujer. Su cuerpo estaba herido y su complexión era delgada. Su ropa blanca estaba cubierta de manchas de sangre. Debido a la breve aparición y al problema de la iluminación y la distancia, Feng Bujue no pudo ver su rostro en absoluto.
La luz desapareció y el mundo de Feng Bujue volvió a caer en la oscuridad. Sin embargo, esa imagen aterradora quedó grabada en su retina, y luego siguió un gemido desesperado.
«¡Déjame salir!» El sonido de la carne chocando contra la madera resonó en la oscuridad. Se escuchó el sonido de la fricción y el sonido de las cadenas traqueteando. Debajo de todo eso, había una voz que viajaba desde lejos… como si alguien estuviera aullando de dolor en lo profundo del calabozo.
Treinta segundos después, la linterna volvió a la normalidad. Dejó de parpadear. Después de experimentar eso, la expresión de Feng Bujue no cambió. En todo caso, suspiró aliviado. “Entonces la linterna no está rota. El parpadeo se debe a la trama”.
En ese momento, el audio del sistema decía: «Progreso de la misión secundaria actualizado».
Feng Bujue lo examinó y la búsqueda para encontrar las seis partes del Palacio Encantado había aumentado a 2/6. Naturalmente, alguien más había encontrado la otra estrofa, pero desafortunadamente, los detalles no se proporcionaron en la pestaña de misiones.
Al mismo tiempo, Wang Tanzhi y Long Aomin, que estaban en el primer piso, se agacharon junto al horno de la cocina, estudiando la segunda estrofa de El Palacio Encantado, que fue escrita usando algo parecido a carbón.
Estandartes amarillos, gloriosos, dorados,
Sobre su techo flotaba y fluía.
Esto—todo esto—fue en la antigüedad,
tiempo hace mucho tiempo.
Y cada aire suave que se entretuvo,
En ese dulce día,
A lo largo de las murallas emplumadas y pálidas,
Un olor a alas desapareció.
“Argh… ¡no lo entiendo en absoluto!” El poema entró por el oído izquierdo de Wang Tanzhi y salió por el derecho. Metió la cabeza en el horno y miró hacia la chimenea.
Salió con el rostro ennegrecido por el hollín y tosiendo. “Es demasiado estrecho; No hay manera de que podamos pasar por aquí”.
Inicialmente, cuando Long Aomin no le respondió, Wang Tanzhi no le dio mucha importancia. Pero varios segundos después, cuando Wang Tanzhi se dio vuelta, descubrió que Long Aomin estaba actuando de manera extraña. Tenía los ojos desorbitados cuando sus labios se abrían y cerraban. Parecía como si estuviera gritando, pero Xiao Tan no escuchó nada.
Esto hizo que un escalofrío recorriera la columna de Xiao Tan, y luego inmediatamente notó algo. Las palabras que intentó pronunciar no salieron de su garganta.
El escenario fue aterrador para los involucrados, pero fue una escena bastante divertida para quienes observaron. Dos hombres que no entendían el lenguaje de señas gesticulaban salvajemente, con expresiones profundas y labios en movimiento. Al final, ninguno de los dos entendió lo que decía el otro…
Las cosas más apropiadas para decir podrían haber sido: “¿Estás enfermo?”, “¿Tienes algún medicamento?”, “¿Cuánto tienes?”, “¿Cuánto comes normalmente?”, “Come tanto como debas”. ¡Tienes!”, “¿Has perdido la cabeza‽”…
Pero en realidad eso no fue lo que dijeron.
«¿Qué está sucediendo?» Wang Tanzhi intentó preguntar. “¿De qué estás hablando? ¿Cuál es el significado de tus gestos con las manos?
«¡Es la capa oscura de tu cara la que está detrás de esto!» Long Aomin intentó decírselo.
Desde la perspectiva de Long Aomin, las cosas estaban bastante claras. El carbón en el rostro de Wang Tanzhi era como una máscara «viva» y mostraba una sonrisa extraña. La expresión de esta ‘cara negra’ no estaba relacionada con el propio Xiao Tan; Parecía más bien una cara que flotaba en la cara de Xiao Tan.
Al final, a Long Aomin se le ocurrió una idea. Encontró un paño en la cocina sucia y se lo acercó a la cara. Movió la tela en el sentido de las agujas del reloj y luego usó su dedo para señalar la tela y luego la cara de Xiao Tan.
Este último finalmente lo consiguió. Agarró la tela y se frotó la cara lo más rápido que pudo. Cuando quitó la tela, los dos recuperaron la capacidad de hablar.
«¡Dios mío! ¿Qué clase de monstruo era ese? Wang Tanzhi miró la tela que tenía en la mano. La ‘cara negra’ parecía estar impresa en la tela, conservando su forma al transferirse de la cara de Xiao Tan a la tela. Para entonces, la cara de Xiao Tan estaba limpia, sin una pizca de polvo.
“Aunque no tengo idea de por qué al sistema se le ocurrió algo así…” Long Aomin se dio cuenta de que esto no causaría ningún daño físico y no era particularmente aterrador. Aparte de hacerles bromas a los jugadores, realmente no se le ocurrió ningún propósito para ello.
«Pero creo que es más seguro para nosotros quemarlo». Long Aomin agarró la tela y encontró dos pedernales descansando al lado del horno.