¡Tu humilde servidor es culpable! - Cap 1
Capítulo 1- la historia trágica del medico imperial
Yan Xiao Wu siempre se lamentaba de lo peligroso y despiadado que es el mundo de las artes marciales, lo salvaje y cruel que son los llamados espadachines, cómo las papas pequeñas como él viven sus vidas al filo de la espada llenas de sangre, yo ‘ Me burlaré de él. Obviamente, los médicos imperiales somos verdaderamente las personas que tienen la cabeza colgada de las cinturas.
Según estadísticas no oficiales, las 3 oraciones que escuchamos a menudo son:
1. Si no puedes curarla, ¡yo (uso imperial) quiero ver tu cabeza cortada!
2. Si ella muere repentinamente, ¡quiero que todos ustedes sean enterrados con ella!
3. Incluso con una enfermedad tan pequeña que tampoco puedes curar, ¿de qué sirve que te guarde!
De todos modos, tenemos el deber de curar a las personas sin mucha remuneración. Si se determina que somos negligentes, el castigo leve es que seremos los únicos condenados a muerte. El fuerte castigo es que todos morirán juntos. En pocas palabras, el trabajo de un médico imperial genera bajos ingresos pero conlleva un alto riesgo. Sin embargo, ocasionalmente podemos iluminar la luna para obtener ingresos adicionales, como ayudar a Eastern Palace Empress a abortar al hijo de Western Palace Empress. O tal vez, ayude a Western Palace Empress a comprar un medicamento afrodisíaco para el emperador. Pero, hacer algo sucio como estos, en realidad viola nuestro arte de curar.
Le pregunté a mi abuelo, ¿hacer este tipo de cosas malvadas no ofende al Cielo y a la razón, en contra de nuestro arte de curar al médico con corazón parental?
El abuelo dijo: «¡Maldita sea el arte de la curación! ¡La supervivencia es lo más importante!»
Después de escuchar esas palabras, me sentí temerosa y preocupada. Pensé de un lado a otro, para sobrevivir, tengo que quitarme este uniforme médico imperial y dejar el palacio imperial muy lejos. Pero quién me pidió que tuviera un llamado ‘santo médico’ como antepasado que arriesgó su vida para arrastrar al difunto Emperador Gao de regreso a la puerta de la muerte. El difunto emperador Gao estaba muy complacido y le otorgó una placa que decía «Pasando de generación en generación para practicar la medicina». A partir de entonces, el destino de mi clan de la familia Song se selló durante cientos de años.
La experiencia médica no puede ser heredada. Si el difunto emperador Gao se diera cuenta de este punto, hoy no sería tan trágico.
Yan Xiao Wu entra corriendo desde afuera, jadeando. Lo miro y digo débilmente: «Xiao Wu, ¿hay algún problema con tu riñón?» En el pasado, corrió mil millas y nunca jadeó.
Yan Xiao Wu frena sus pasos, sus dos manos apoyan su cintura, toma aire y dice: «¡El hospital imperial te envió un mensaje, una llamada urgente a todos los médicos imperiales para que vayan a la corte de Xihua!»
Mis párpados se contraen dos veces, el tipo de premonición de un desastre inminente.
La concubina favorita actual del emperador vive en la corte de Xihua. La convocatoria urgente debe ser un gran problema o alguien está enfermo. Me temo que no es una enfermedad menor. De hecho, si se trata de un gran problema o si alguien está enfermo, no será algo que pueda curar… Cuando el abuelo estaba vivo, a menudo decía que todas las personas en el hospital imperial son médicos curanderos. Estar junto a ellos, tarde o temprano me implicarán.
También estoy muy decepcionado con ese grupo de personas que no cumplieron con las expectativas. Si su experiencia médica fuera un poco mejor, entonces no habrá necesidad de molestar a mi abuelo. Entonces mi abuelo no sería tan favorecido por Su Majestad. Si Su Majestad no lo favoreciera tanto, no tendré la gran presión de continuar con el trabajo de mi abuelo después de su muerte…
En cuanto a mi sentimiento de indignación ante tal injusticia, mi abuelo me dio unas palmaditas en el hombro para consolarme y decir: “Déjalo ser. Incluso si son médicos curanderos, sin embargo, siguen siendo médicos. En cuanto a ti…” En mi mirada aterrorizada, reveló una expresión dolorosa,“eres simplemente un carnicero…”
El abuelo hizo la siguiente predicción del futuro del hospital imperial: tarde o temprano, todos morirán en mis manos.
Creo que este momento ha llegado. Mis palmas están frías, mi frente está sudando y mis manos temblorosas están tirando de la ropa de Yan Xiao Wu: «Eso… ¿lograste averiguar lo que sucedió en la corte Xihua?»
Yan Xiao Wu responde en voz baja: “Me temo que no es algo bueno. ¡El interior y el exterior de la corte están rodeados de personas que fueron enviadas por otros palacios para ir a averiguar qué había sucedido!»
El emperador actual tiene unos veinte años y ha ascendido al trono por solo dos años. Por lo tanto, aún no ha elegido a su reina y no tiene heredero. El harén tiene muchas concubinas compitiendo por el afecto del emperador. Solo la concubina imperial Hua de la corte Xihua es un poco más favorecida. Al ver tal situación, todos en el harén están nerviosos por la anticipación. Esperan que algo malo le haya sucedido a la concubina Hua y temen que esté embarazada del bebé dragón.
Si algo malo le hubiera sucedido, ciertamente no podré salvarla. Si está embarazada del bebé dragón, ¿por qué necesita tantos médicos imperiales para controlar su condición? Lo que me temo es que ella no sabía que estaba embarazada y accidentalmente tuvo un aborto involuntario…
Me duele mucho la cabeza…
Como la única doctora en el palacio imperial, tengo el deber de ser una «ginecóloga». Cualquiera que sea la concubina imperial que tenga un ciclo menstrual irregular o no se sienta bien, ella me convocará. Confío en mi pésima habilidad médica y en mi lengua plateada para tratar de curarlos psicológicamente con amor. Hasta ahora, aún no se me ha descubierto que sea inútil.
Simplemente no sé… si cantar puede resolver el problema del aborto espontáneo.
En tan poco tiempo, he pensado en todo tipo de posibles soluciones, pero al final todavía decido ir al palacio: ¡Muere, muere!
Yan Xiao Wu ha preparado una silla de manos antes, así que me siento en ella. Él sigue a un lado trotando todo el camino. Después de llegar a la puerta del palacio, me bajo de la silla de manos. Lleva una caja de medicinas y me sigue al palacio.
Hay muchas sillas de manos estacionadas afuera de la puerta del palacio. Cuento más o menos y creo que esos viejos huesos cansados en el hospital imperial son realmente un escuadrón suicida, ya que todos han llegado en tan poco tiempo, realmente respetables y admirables.
Antes de llegar a la corte Xihua, veo gente por todas partes, mirando y susurrando. Cuando llego a las afueras de Xihua Court, es bastante tranquilo. Los guardias me reconocieron, así que rápidamente me dejaron entrar. Disminuyo el ritmo y casi me acerco de puntillas.
Xihua Court está lleno de humo tenue y aroma brumoso. Después de caminar siete pasos, veo a muchas personas arrodilladas en el suelo, por lo que mi corazón late aún más rápido. Mis ojos vislumbran una figura amarilla brillante detrás de la pantalla. Pensé por un momento antes de decidir no enviar mi saludo, pero me arrodillé en silencio a un lado.
En este momento, un médico imperial acaba de terminar su chequeo, se arrodilla ante esa brillante figura amarilla y dice con voz temblorosa: «Felicidades Su Majestad, la concubina imperial Hua está embarazada».
Una voz grave y grave dice débilmente: “¿En serio? Comprueba de nuevo. No podía oír si sonaba feliz o enojado».
Esto es algo inusual. La concubina está embarazada, entonces, ¿cómo puede el emperador no sonar «feliz o enojado»? Si no es feliz, entonces debe ser infeliz. Si él es infeliz, entonces es inevitable…
¡Mis párpados se contraen de nuevo! Esta vez fuera de ritmo! ¡Esto es claramente una emboscada de diez lados!
Incluso puedo entender la irracionalidad de todo, sin mencionar a aquellos experimentados médicos imperiales. Varios médicos imperiales también lo diagnosticaron como embarazo. Probablemente este embarazo sea real, ya que no se atreverán a engañar a Su Majestad.
Mientras dejo volar mi imaginación, de repente escucho esa voz que dice: «¿Dónde está Song Ling Shu?»
En un instante, innumerables miradas me miran. Temblo y digo: «Tu humilde servidor está aquí …».
«Ve y comprueba».
«Está bien».
Me adelanto y, por el rabillo del ojo, miro al emperador. Esta única mirada es realmente desafortunada, ya que resultó que me atrapó con las manos en la masa. Tengo mucho miedo, así que bajo la cabeza rápidamente, pero mi mente todavía está llena de su rostro sombrío.
Actué presionando la muñeca extendida de Hua Fei. Su muñeca es brillante como la nieve, sus dedos como la cebolla verde y en cuanto a su pulso… muchos médicos también dijeron que estaba embarazada, entonces ciertamente está embarazada.
Retiro mi mano, me pongo de pie, me doy la vuelta, me arrodillo, me inclino y digo: «Su Majestad, la concubina imperial Hua está realmente embarazada».
«Embarazada…» Pensó por un momento, luego dijo: «Song Ling Shu, levanta la cabeza y repite lo que acabas de decir».
Mi corazón late una vez, algo inexplicable y también algo aterrado. Cumplo con el edicto imperial, levanto la cabeza, pero no me atrevo a mirar directamente al rey. Simplemente miro la viga en la habitación y respondo con la cara en blanco: «Su Majestad, la concubina imperial Hua Fei está realmente embarazada».
Por el rabillo del ojo, pude sentir sus labios curvarse por un instante. «Realmente… Muy bien…»
Las últimas dos palabras hacen que todos los médicos imperiales suspiren aliviados, pero la siguiente oración lo invierte. «En ese caso, ¿cuántos meses de embarazo ya?»
Esta vez, está lleno de ruido y emoción. Algunas personas dicen 2 meses, algunas personas dicen 3 meses y algunas personas dicen 4 meses…
Realmente un grupo de curanderos ah… Me quedo callada hasta que el emperador me llama de nuevo y me pregunta: «Song Ling Shu, ¿qué te parece?»
Agacho la cabeza y respondo: «Tu humilde servidor cree que deberían ser unos 3 meses».
Heehee… En este caso, si son 2 meses o 4 meses, son unos 3 meses. Si son 3 meses, entonces es exacto.
«Ah». El emperador asiente con la cabeza. Voy a dar un suspiro de alivio, pero él vuelve a decir: “Entonces, en el futuro, el médico imperial Song tendrá la responsabilidad exclusiva de cuidar la vida cotidiana de la concubina imperial Hua. Este es mi primer dragón bebé. ¡Si hay algún contratiempo, el médico imperial Song tendrá la cabeza cortada!
¡Mira, te dije que volverá a suceder! No importa cuántas veces, al escuchar esta oración, tampoco puedo soportarlo sino sentir pena e indignación. No tengo más remedio que responder: «Tu humilde servidor… obedece la orden de Su Majestad…»