¡Tu humilde servidor es culpable! - cap 4
La enfermedad viene como un deslizamiento de tierra, pero va lentamente como la seda que gira (un idioma chino que significa esperar convalecer lentamente). La enfermedad de Liu Xi persiste durante tres meses completos. Me hace ir a ayudarlo a conciliar el sueño cada pocos días. Proclama al público sobre la recurrencia de una vieja enfermedad que solo el médico imperial Song puede tratar. Como resultado, me permite rechazar la asignación de Xi Hua Consort. En cambio, se asigna un grupo de médicos imperiales para cuidar de la concubina imperial Hua. Mientras que estoy asignada a tiempo completo para estar a cargo de la vida cotidiana del emperador.
Un día, cuando regreso al hospital imperial para tomar un medicamento, escucho inadvertidamente a varios médicos imperiales que cotillean.
«La enfermedad de Su Majestad, me temo que es…» El médico imperial Jia comienza a hablar y luego duda, pero el significado ya está muy claro.
“El síntoma parece común, pero es similar a la antigua enfermedad de Su Majestad. Me temo que el resto del veneno todavía queda en el cuerpo. Ahora que el médico imperial senior Song había fallecido, el médico imperial Song todavía es joven. Por lo tanto, no sé si ella es capaz».
¿Queda el resto del veneno en el cuerpo? Estoy un poco sorprendida.
“Dijeron que el médico imperial Song trata a Su Majestad con acupuntura todas las noches. De lo contrario, Su Majestad tiene dificultades para dormir. Sin embargo, aun así, Su Majestad no parece mejorar. Me temo que seguirá siendo un misterio…» El médico imperial Jia suspira, «Su Majestad es un buen emperador, desafortunadamente…»
“Afortunadamente, la concubina imperial Hua está embarazada. Por lo tanto, incluso si… eso también…»
“¡Oye!” Alguien interrumpe, “Mejor solo decimos estas palabras en secreto entre nosotros. Si deja que otras personas escuchen, ¡es un crimen castigado con la muerte! Trabajando en el palacio, ¿cómo puedes ser tan franco?»
«Sí, sí, sí…» Todos rápidamente están de acuerdo y ya no se atreven a hacer comentarios precipitados.
Estoy en trance cuando salgo del hospital imperial. Me temo que lo que dijo esa gente es lo que piensa la mayoría de la gente en el palacio. La gente en el palacio es más diligente en ir a la corte Xi Hua hoy en día. Al principio, lo traté como un favor de gente normal con adulación, pero parece que probablemente sea más que eso.
Ya no son optimistas sobre Liu Xi, lo tratan como si no le quedara mucho tiempo. Una vez que Liu Xi murió, el heredero al trono será sin duda el bebé dragón en el estómago de la concubina imperial Hua. El país Chen siempre ha tenido la tradición de tener una mujer emperador. Por lo tanto, independientemente de si el bebé en el estómago de la concubina imperial Hua es un príncipe o una princesa, no cambiará nada. En ese momento, la concubina imperial Hua con su hijo como emperador, se convertirá en la emperatriz viuda. Además, su hermano mayor controla el ejército, entonces, ¿quién no buscara el favor de ella?
Lanzo un suspiro. Yan Xiao Wu tiene una frase bastante buena, el cuerpo es la capital de la revolución. Estaba sin hogar y deambulaba de un lugar a otro desde joven, sufriendo todo tipo de lucidez y paliza. Sin embargo, todavía logró sobrevivir. Si es Liu Xi, me temo que colapsará con solo tocar un dedo.
Enfermedad de Liu Xi ah…
¿Realmente tan serio? Pero parece que no está muy preocupado? ¿Podría ser que él está fingiendo?
«Médico imperial Song, médico imperial Song». La fuerte voz de Fu Chun me asusta. Abro mucho los ojos para mirarlo.
Él dice sonriente: «Médico imperial Song, Su Majestad me dijo que fuera a informarle que Su Majestad tiene que acompañar al enviado del oeste de Liang al parque Shanglin en un viaje de caza pasado mañana. También irán juntos, así que debes estar preparada».
«¿Cazar?» Frunzo el ceño, «¿El cuerpo de Su Majestad puede resistir?»
Fu Chun dice: «Su Majestad no puede permitir que el enviado del oeste de Liang nos menosprecie». Fu Chun, impotente, niega con la cabeza: «En resumen, Su Majestad ya había decidido como tal. Así te preparas y nos sigues allí. Sabes mejor sobre el cuerpo de Su Majestad»
Por qué la última oración no suena bien…
Liu Xi apenas está vivo, pero todavía tiene que ir a cazar para mantener la dignidad nacional, realmente conmovedor… Creo que por un tiempo antes de escribir una carta. Luego consigo a alguien que lo entregue en mi casa a Yan Xiao Wu.
Algunos pueden pensar que hago que Yan Xiao Wu venga a proteger a Liu Xi, etc. En realidad… hago que venga a protegerme. No hay otra manera. Liu Xi tiene tantos guardias imperiales alrededor. Mi humilde vida no se puede comparar con él. Yan Xiao Wu es aún más confiable. Además, Yan Xiao Wu siempre ha querido ir al parque Shanglin a cazar, por lo que me lo agradecerá.
Como se esperaba, después de recibir la carta, Yan Xiao Wu vuela al palacio esa noche. Sus dos ojos redondos emiten una tenue luz verde por la noche.
“Xiao Ling Zi (tomando el ‘Ling’ de su nombre y dirigiéndose a ella como un eunuco), no me equivoco contigo. ¡De hecho, eres un hombre leal y puro!» Yan Xiao Wu se ríe.
Le doy una palmada en la frente. “Ve, descorazonado. Te pido que vengas a protegerme. ¡No solo pienses en divertirte!»
«¡Por supuesto, por supuesto!» Se palmea el pecho cuando dice eso: «Le prometí a tu abuelo, incluso si cometiste un delito capital, ¡también iré al campo de ejecución para salvarte!»
Abuelo, realmente planeaste con mucha anticipación y tampoco confías en mí…
«Pero…» Yan Xiao Wu me mira de arriba abajo y de abajo hacia arriba, «Piensas demasiado bien de ti mismo. Además de las malas habilidades de conducción que resultarían en que te caigas de tu caballo, ¿de qué otra manera podrías morir?»
«Tengo una premonición desfavorable…» Estruje mi edredón mientras decía: «El parque Shanglin no es un lugar seguro porque siempre sucederá algo durante la caza. ¿No había una chica que una vez irrumpió en los terrenos de caza para reunirse con su padre perdido hace mucho tiempo? Los guardias en el coto de caza son demasiado poco confiables. Cualquier golondrina o gorrión al azar puede volar aquí, así que, ¿qué pasa si hay un asesino?»
«Entonces…» La mente de Yan Xiao Wu es un poco lenta y me mira confundido.
«Todavía me preocupa que me caiga del caballo».
Esta vez es el turno de Yan Xiao Wu para decir: «¡Ves!»
Todavía valoro mucho mi vida. Siempre es prudente ir a lo seguro, así que al día siguiente les paso la palabra a los guardias imperiales para que cuelen a Yan Xiao Wu. Nos ha estado siguiendo a mi abuelo y a mí durante mucho tiempo, por lo que la mayoría de las personas en el palacio lo conocen y no hay ningún riesgo de seguridad. Pago diez tael de plata para arreglar todo, pero Yan Xiao Wu es más difícil de resolver. Él dice: «¡La ropa es demasiado fea!»
Arrastro a Yan Xiao Wu lejos de los guardias imperiales de cara negra.
“Durante la caza, el emperador, el general Hua y el enviado del oeste de Liang estarán al frente. los seguiré desde más atrás y tú estarás a mi lado. ¿Entiendes?” Fijo mi atención en Yan Xiao Wu.
Yan Xiao Wu se tira de las orejas, mira el mapa con el ceño fruncido y también me mira a mí. «En ese caso, ¿no puedo ir a cazar?»
«Mejor no vayas a cazar». Con calma guardé el mapa, «Si por casualidad disparas accidentalmente a una chica, toda tu vida se arruinaría. Incluso si no le disparaste a una chica pero le disparaste a una chica o conejito, también le está quitando la vida a una criatura viviente. El abuelo que está seis pies debajo te despreciará».
Yan Xiao Wu se sienta tristemente en el suelo, sosteniendo su lanza. Finalmente, todavía me sigue de mala gana para salir.
Fu Chun me trae un caballo y dice con una sonrisa: “Este es Taxue, el caballo más dócil. Su Majestad sabe que el médico imperial Song no es bueno para montar, por lo que ordenó especialmente buscar un caballo dócil para usted».
Toco el cuello del caballo, y ese caballo a su vez se frota contra mí. De hecho dócil y también con una naturaleza espiritual. Felizmente digo: «Muchas gracias eunuco Fu Chun».
«Su Majestad es el que está siendo considerado». Cuando Fu Chun se iba, me da una sonrisa significativa.
Los ojos de Yan Xiao Wu brillan cuando toca el caballo, «De hecho, un caballo precioso, se ve muy guapo…»
«¿Te gusta? ¿Quieres que te ayude a pedirlo?» Lo miro con recelo.
Él sacude la cabeza, «Me gusta un poco, pero aún no es lo suficientemente bueno. Los hombres todavía queremos ir personalmente al prado para domar al caballo campeón más feroz. Este tipo de caballo solo es adecuado para que una dama monte».
«¡Ve!» Lo abofeteo y le digo: Busca un caballo para ti».
Yan Xiao Wu no tiene derechos humanos frente a mí. Murmurando para sí mismo, obedece mi orden y va a buscar un caballo que parece comparativamente inferior (se cree que los caballos inferiores son más fuertes).
En este momento, aparece Liu Xi, liderando a tres mil guardias imperiales y acompañando al enviado de Liang occidental.
Esta es la primera vez que veo a una persona del oeste de Liang. Desde la distancia, no puedo ver con claridad, pero es obvio que el tamaño de su cuerpo es más grande que nosotros, la gente del país Chen. Su voz también es mucho más fuerte y clara, dando la impresión de la atmósfera de las vastas praderas del norte. Por el contrario, Liu Xi, del sur del país Chen, es exquisito y gentil como un mundo de colinas verdes y aguas cristalinas.
Hay otra persona al lado de Liu Xi. Se ve arrogante y parece tener más de treinta años. Parece rígido y su frente es bastante similar a la concubina imperial Hua, por lo que debe ser el general Hua.
No sé lo que dicen ambas partes. Solo escucho reír al enviado de Liang occidental. Él es del país derrotado. Incluso se puede decir que todo el ejército de Liang occidental fue aniquilado. Sin embargo, el enviado todavía puede reírse de buena gana de esta manera… realmente… ¡un gran personaje!
«Yan Xiao Wu». Miro a mi alrededor y pregunto: «¿Crees que algo va a pasar hoy?»
Yan Xiao Wu sostiene y apunta el arco en todas las direcciones. Finalmente está dirigido a mí y él dice: «Vas a morir…»
«¡Te rociaré hasta la muerte con un bocado de Huoxiang Zhengqi Shui !» (Es una medicina herbal china que en realidad es de los tiempos modernos. Se supone que es una broma).
Si no estoy en el caballo, seguramente lo abofetearé en la cara.
«Sin embargo, con un héroe caballeroso aquí, no morirás tan fácilmente». Se ríe y empuña la lanza varias veces.
En este momento, Liu Xi da la orden y tres mil guardias imperiales sueltan sus cascos y comienzan a galopar furiosamente… Um, espera, eso no es del todo exacto. Debería ser, tres mil guardias imperiales espolean a sus caballos y galopan furiosamente, como perros que se vuelven locos con sus correas o una carrera de carros rápidamente tirada por cuatro caballos galopando locamente.
Me mezclo con los guardias imperiales y escucho fuertes vítores. Entonces el rugido ensordecedor de Larga vida a nuestro Rey, demuestra plenamente el dominio de nuestro país como anfitrión.
Yan Xiao Wu se rasca la cabeza, deseando poder tener alas para cazar a dos osos. Me quedo impasible y digo: «Mantén la calma, mantén la calma…»
«También quiero jugar…» Yan Xiao Wu me mira como si estuviera sufriendo una queja.
Pienso por un momento y luego digo: “Hay dos días para cazar. Si no pasa nada hoy, te dejaré ir a jugar mañana”.
Los ojos de Yan Xiao Wu se iluminan y dice: «¡No puedes retroceder en tus palabras!»
Agito la mano y digo: “¡Qué problemático, actúas más molesto como una niña! ¡Y eso que eres un chico!»
Presumiblemente, Dios también quiere dejar que Yan Xiao Wu juegue porque todo funciona sin problemas hoy. Liu Xi atrapó un corzo y un ciervo durante la caza, por el bien de las apariencias. Después de descansar un rato, consigue que las personas a su alrededor muestren plenamente sus capacidades. El general Hua atrapó un oso. Para no quedarse atrás, el enviado del oeste de Liang dispara a todo lo que ve, muy salvaje.
Por la noche, levantaban carpas en el área alrededor del coto de caza. Cocinando los animales cazados durante el día, comienza la fiesta alrededor de la hoguera. Todos los soldados se divierten juntos. Liu Xi, sonriente, bebe unas cuantas rondas de vino, luego se va primero para dejar que el resto de la gente disfrute libremente.
Estoy a la mitad de mi comida, cuando Fu Chun viene a llamarme nuevamente, diciendo que Liu Xi no se siente bien. Me limpio las manos grasientas y lo sigo apresuradamente. Antes de irme, me doy la vuelta y le grito a Yan Xiao Wu: «¡Déjenme algo, todavía no he comido!»
Más tarde, me deja fielmente un pene de ciervo. Él dice lo difícil que fue para él tomarlos de un grupo de personas y lo nutritivos que son… Sí, claro, en nombre de mi abuelo, le agradezco a su antepasado.
El tenue olor a alcohol impregna el aire en la tienda de Liu Xi. Sus dos mejillas están sonrojadas. Hay un brillo húmedo en sus ojos. Es obvio que está 70% borracho.
Digo sin rodeos: “Si continúas dejándome tratarte, tarde o temprano, incluso si no estás enfermo, también te enfermarás. Mi abuelo dijo que soy un carnicero y estoy totalmente de acuerdo”.
Me miró, su mirada aguda parece clavarme en el lugar. Mi instinto me dice: ¡hay una trampa enfrente!
Él dice fríamente: «Ven aquí».
Doy un paso atrás.
«Te ordeno que vengas aquí». Sus ojos son tan brillantes que hacen que las personas sean cautelosas.
«Yo…» Miro a mi alrededor pero no hay nadie. Quiero escapar pero no hay puerta. No creo haber hecho nada malo, ¿verdad?
Antes de que pudiera pensar con claridad, él ya está impaciente, se tambalea dos pasos hacia adelante para agarrar mi muñeca. No esperaba que tuviera tanta fuerza.
Admito que estoy aterrorizada ahora. Una vez que muestre su ferocidad, estaré muerta. Digo con una cara sonriente: “Su Majestad, es mejor que se siente correctamente. Tu humilde servidor sentirá tu pulso ahora»
Él sonríe, pero no sé si es una burla o una de sinceridad. De todos modos no es una sonrisa feliz. Se aferra a mi mano sin soltarla. Él está sentado en el sofá, así que ni siquiera puedo inclinarme. No tengo otra opción que sentarme en el suelo.
«Su Majestad, ¿dónde se siente mal?», Le pregunto con cautela.
Él permanece en silencio por un corto período de tiempo y dice en voz baja: «¿Dejaste entrar a Yan Xiao Wu al palacio?»
Oh, Yan Xiao Wu…
“Hoy es día de caza. Me preocupa que suceda algo, así que lo dejé entrar al palacio para protegerme… y a ti…» Creo que si dijera que solo me proteja a mí, seria una pequeña falta de respeto por el emperador, así que agregué a Su Majestad.
Sin embargo, parece haber ignorado esa última palabra. Él entrecierra los ojos y me mira. «¿Crees que no puedo protegerte?»
«No, no…» No pensé antes de responder, siempre niego primero y luego vuelvo a decir. Su pregunta se hizo demasiado pronto ya que no tuve tiempo de pensar. Por lo tanto, solo puedo confiar en la respuesta espontánea: ¡adulación! “Su Majestad es extraordinariamente sabia y fuerte. ¡Con tres mil guardias imperiales que no pueden ser derrotados en la guerra, nadie puede crear el caos frente a Su Majestad! ¡Por lo tanto, simplemente no necesitas protección!”
«En ese caso, ¿por qué Yan Xiao Wu vino al palacio?» Continúa preguntando intensamente.
«Él… vino al palacio a jugar! Él quiere ir a cazar, así que me rogó! ¡Estuve de acuerdo ya que es un amigo!»
«¿Te rogó y aceptaste?»
«Ah… ah…» No sé cómo responder, solo puedo decir ‘ah’.
«¿Estarás de acuerdo con todo lo que él te suplique?»
«¡Ciertamente tengo principios, no puedo estar de acuerdo con todo!»
«Entonces, si te lo suplico, ¿estás de acuerdo?»
«¿Ah?» Parpadeo e inmediatamente continúo diciendo: «Su Majestad, usted es el 9 y 5 reinado supremo (de acuerdo con las antiguas creencias chinas, el número 9 se ubica como el número más alto y el número 5 es un» medio «, o número ‘central’. Así, 9 y 5 juntos llegaron a ser considerados como una combinación suprema que simbolizaba al emperador), ¡por qué hay que rogar a la gente! ¡Tus palabras son un edicto imperial que nadie en este mundo se atreve a faltarle al respeto!»
Hace una pausa y me da una sonrisa falsa. «Pero a tus ojos, ni siquiera prestas atención ni me respetas».
Dejo escapar. «¡Porque su humilde servidor tiene a Su Majestad en su corazón!»
Sus ojos se iluminan y me miran fijamente. Su respiración se ha acelerado. «¿De Verdad?»
Simplemente lo estoy halagando. No se lo tomará en serio, cierto… pero ya había descartado mis halagos y lamiendo las botas ya había sido aceptada, así que no puedo parar ahora… Me obligo a decir: «Por supuesto…»
«Ling Shu…» el agarre en mi muñeca se ha aflojado. Se acerca lentamente, percibo cada vez más el dulce aroma del alcohol. Me muevo hacia atrás, pero un brazo me empuja hacia adelante, el cual no sé en qué momento me había envuelto la parte baja de la espalda. Luego unos cálidos labios tocan ligeramente mi frente.
Me siento rígida en todo el cuerpo. Mis dos manos están colocadas sobre su pecho, por lo que puedo sentir claramente los movimientos intensos de su pecho, pero no sé qué hacer. Empújarlo… ¿Moriré más trágicamente?
«Su Majestad… su humilde servidor sentirá su pulso, todo…» Muerde la última palabra con la punta de la lengua.
La sujeción en mis dos brazos se tensa. La temperatura caliente penetra la ropa, planchando mi cuerpo. Siento labios y lengua cálidos, mi respiración se acelera y un vértigo repentino me sacude con la cabeza girando. En un momento de confusión mareada, me siento abrumada cuando él me presiona contra el sofá con su cuerpo sobre mí. No puedo recuperar el aliento debido a la presión sobre mi pecho, y un par de brazos se mueven sobre mi espalda, encendiendo llama tras llama en todas partes que tocó…
Cuando estoy a punto de morir asfixiada, escucho una voz baja y ronca que dice: «Respira».
Muchas estrellas están dando vueltas sobre mi cabeza…
«Ling Shu respira». Alguien me está abofeteando.
Yan Xiao Wu tenía razón. Voy a morir…