¡Tu humilde servidor es culpable! - cap 5
Antes de recuperar el aliento, ya recuperé la compostura.
Liu Xi me abraza y besa.
Esto me da miedo hasta la muerte. El abuelo que está seis pies debajo debe estar maldiciendo nuevamente. Dijo que Yan Xiao Wu es más confiable que el pequeño Liu Xi, por lo que me hizo mantener una distancia de él. Lo que dijo el abuelo no es razonable. Después de que el pequeño Liu Xi se convirtiera en el emperador, incluso si quiero mantener una distancia, es posible que pueda hacerlo. Si el gobernante quiere que su vasallo muera, entonces ella… no quiere morir… (el proverbio real es que debe morir)
Después de abrazarme, besarme y molestarme, Liu Xi dice con satisfacción: «No necesitas esperar demasiado antes de que pueda dejarte venir y vivir en el palacio».
Esta frase me da miedo hasta la muerte otra vez.
Sin embargo no me atrevo a mostrarlo, temblando de miedo, me voy humildemente.
Debe estar borracho para confundirme con su concubina imperial, ¿verdad? Darle un pedazo de azúcar para comer, prometerle el estado de su cónyuge y un futuro, pero no quiero ser su concubina imperial en absoluto.
Ausentemente regreso a mi propia tienda. Yan Xiao Wu dijo: “¿Comiste cangrejos de río? Tu boca está hinchada»
Lo miro lentamente y digo: “Yan Xiao Wu, tienes razón esta vez. Realmente voy a morir».
La tez de Yan Xiao Wu cambia y se ve serio: «¿Podría ser que accidentalmente tragaste veneno?»
«Más o menos…» Suspiro y digo: «¿Puedes sacarme del palacio imperial? Siento que ya no puedo quedarme en este lugar».
Yan Xiao Wu se rasca la cabeza: “¿Pero no está tu familia Song unida al emperador fallecido Gao de por vida? Si no obtienes una amnistía del emperador, estás violando la ley si te escapas así. ¿No me digas que quieres que pasee contigo el resto de mi vida para evitar que me maten?»
“¿No es tu apodo Come One Stab, clasificado entre los mejores en la lista de expertos en artes marciales, también conocido como el idiota número uno del mundo? No es difícil huir conmigo, ¿verdad? Podemos ir al sudeste asiático. ¡Cuando lleguemos allí, estaremos fuera del alcance del país Chen!»
Yan Xiao Wu dice angustiado: “Un hombre alejado de su lugar natal no tiene valor, así que no quiero salir del país. ¿En qué tipo de lío te metiste?»
“Yan Xiao Wu, mi abuelo te salvó y yo te crié. ¡No puedes salir conmigo!» Tiré de la manga de su prenda y grité: «¡Si no haces lo que te digo, no dejaré que te salgas con la tuya fácilmente, incluso si estoy muerta!»
«Todavía no sabemos quién morirá primero…» Yan Xiao Wu frunce el ceño miserablemente y suspira desesperadamente, «En ese caso, ¿cuándo nos vamos?»
«¡Esta noche!»
«¡No!» Yan Xiao Wu niega con la cabeza, «¡Todavía quiero ir a cazar mañana!»
«Yan Xiao Wu, ¿por qué no te vas al infierno?»
Al final, me rindo y lo dejo ir a cazar. No espero el accidente que debería suceder.
Cuando es hora de cazar al día siguiente, no sé a dónde se fue Yan Xiao Wu. Sigo y merodeo alrededor de las tropas desde lejos. De repente, Taxue se estremece, e inmediatamente, levanta sus cascos y estalla en un galope salvaje. Me convierto de una dama en una musaraña, con aspecto desaliñado sobre el caballo. Mi pie izquierdo todavía pisa el estribo, pero el pie derecho ya se ha aflojado. Mi cuerpo se voltea y es arrojado del caballo. La parte superior del cuerpo está siendo arrastrada por el suelo, pero el pie izquierdo todavía está en el estribo. Puedo sentir claramente el sonido de arranque en mi tobillo. Mi espalda y mi tobillo son muy dolorosos como si las grandes olas me mataran a golpes. Estoy muy contenta de que mi cabeza golpeó una roca en ese momento y me desmayé. Por eso perdí el conocimiento.
Creo que debe ser mi abuelo empujando una muñeca vudú con un alfiler porque está enojado conmigo por no escuchar lo que dijo, al no poder soltar a Liu Xiao Xi. Realmente tengo la intención de dejar ir esta vez. No sé si es demasiado tarde en la noche… soñar con la montaña de espadas y freidoras, recorrer dieciocho capas del infierno varias veces, Ox-Head y Horse-Face (guardianes del inframundo en la mitología china) vienen a tomar una mirada y diga: «¡Agregue más leña, el aceite no está lo suficientemente caliente!»
Demasiado inhumano… Humo con rabia entre los dientes apretados. Cuando gimo en la freidora, escucho continuos gritos como el sonido del fantasma aullando.
De repente sopla una ráfaga de viento frío que dispersa un poco del calor. En medio de la niebla, una figura esbelta viene y dice con una voz dulce: «Todos ustedes pueden irse ahora».
En poco tiempo, esa voz se desvanece. La cabeza de buey y la cara de caballo también se han ido. Solo esa figura se acerca y se pone en cuclillas frente a mí. Suavemente acaricia y acaricia mi frente y mi cara con su mano fría. Suspiro suavemente y me siento un poco más cómoda. Quiero acercarme, pero alguien viene y convoca: «Juez (juez mitológico del inframundo), el Rey del Infierno te está llamando».
Ese rastro de frialdad se retira, veo montaña de espadas y freidora de nuevo.
Probablemente después de diez vidas, finalmente salgo de ese tipo de pesadilla. Sin embargo, descubrir para mi dolor que la realidad es aún más cruel.
Estoy acostada de lado, con el pie colgando en el aire. El dolor penetrante ha disminuido mucho. No sé qué tipo de medicamento me han aplicado en la espalda, lo que me hace sentir entumecido y con picazón. Me duele la cara y también me duele la cabeza…
«Ah…» Quiero hablar, pero no puedo producir ningún sonido.
Miro a mi alrededor con cuidado. Esta debería ser la sala de servicio en el Palacio de Lin Shui, pero parece que hay un poco más de cosas.
En este momento, alguien empuja la puerta y cierra los ojos conmigo. Después de un momento, finalmente grita de alegría: «¡El médico imperial Song se ha despertado!»
Tristemente pienso en la inversión de mi posición. Como médico imperial, en realidad me he convertido en un paciente con una enfermedad grave. Cuando estaba inconsciente, me pregunto si Liu Xi dijo esto a los otros doctores imperiales: «Si de repente muere, ¡quiero que todos ustedes sean enterrados con ella!»
Yan Xiao Wu llega poco después. Con un par de ojos muy rojos, se acerca a mí, se arrodilla y dice: «¡Me asustaste hasta la muerte!»
Yo digo: «Agua…»
Rápidamente me sirve un vaso de agua tibia.
Después de humedecer mi garganta, pregunto: «¿Qué pasó?»
Él responde: “La herradura de Taxue se rompió ese día. Como resultado, un clavo atravesó la herradura, haciendo que el caballo perdiera el control y galopara salvajemente. Te rozaste los pies, la espalda y las manos. También te golpeaste la cabeza ligeramente y estuviste en coma durante casi medio mes».
«Oh…» Tomo otro vaso de agua, pensando qué coincidencia.
“Su Majestad había enviado personas a investigar, pero no puede descubrir nada, por lo que se considera un accidente. Su Majestad le había pedido a la gente del hospital imperial que te cuidara bien»
«Oh…» Continúo diciendo. No pude evitar querer extender la mano y rascarme la espalda.
«No te muevas». Yan Xiao Wu me agarra de la mano, «Después de aplicar el medicamento, te sentirás un poco incómoda, pero no dejará ninguna cicatriz».
Miro fijamente por un momento, luego inconscientemente toco mis mejillas. Yan Xiao Wu me agarra la otra mano y dice: «En cuanto a tu cara… tampoco debería dejar ninguna cicatriz, así que no te preocupes».
«¡No necesito depender de mi cara para ganarme la vida!» Apreté los labios y dije: «Tengo hambre. Quiero comer huevo y congee magro de cerdo”.
«¡Está bien!» Yan Xiao Wu sigue mi orden y sale.
Miro la puerta por un largo tiempo antes de levantar lentamente la colcha para cubrir mi cabeza. ¿Por qué yo? Hago una suposición salvaje. ¿Podría ser que el verdadero objetivo es Liu Xi? ¿Creen que soy el único que puede curar su enfermedad, por lo que matarme equivale a matar a Liu Xi? No es fácil matar a Liu Xi, bien podría dejarme encontrarme con un accidente.
¿Serán tan tortuosos?
Lanzo un suspiro. De todos modos, que así sea, ya que no tiene nada que ver conmigo, ya que he decidido huir.
La lesión en el tobillo es menos dolorosa ahora. La espalda está entumecida y con picazón, principalmente porque el estómago tiene hambre. Espero mucho tiempo para que Yan Xiao Wu regrese.
«¿Por qué eres tan lento…» Me quejo.
«No se puede evitar…» Yan Xiao Wu limpia el sudor, «No hay suficiente mano de obra».
«¿Ni siquiera hay una sirvienta de palacio disponible?»
“Todos fueron a la corte Xihua”. Yan Xiao Wu dice: “Parece que la concubina imperial Hua no se siente bien. Ella sigue quejándose de dolor de estómago. El médico imperial dijo que su posición fetal no es vertical ni nada. Su Majestad también había ido a echar un vistazo. Oh, todavía no le he dicho a Su Majestad que te has despertado»
«No hay necesidad de decirlo». Lo detengo y le digo: «Ya que solo hay unas pocas personas alrededor ahora, vámonos».
«¿Ah?» Yan Xiao Wu me mira tontamente, «¿Tienes tanta prisa?»
Lo fulminé con la mirada, «Si nos hubiéramos ido un día antes, no necesitaría quedarme aquí ahora».
Yan Xiao Wu se siente culpable y se rasca la cabeza: «Está bien, te escucharé».
Después de comer el congee para recuperar algo de energía, Yan Xiao Wu empaca equipaje ligero y me dice: «Usemos el túnel que puede conducir directamente al exterior de la ciudad».
«Bueno»
La entrada del túnel está debajo de la rocalla en el jardín imperial. Desde ese lugar, puedes ver la corte Xihua. Vislumbré una figura amarilla brillante que pasaba de largo. Mi corazón se siente entumecido y doloroso como la sensación de sufrir una fractura en el tobillo y no sé si se ha colocado correctamente en su lugar. Después de volver a colocarse correctamente en su lugar y descansar unos meses, puede correr y saltar como de costumbre.
Estoy sonriendo, así que Yan Xiao Wu me pregunta por qué estoy sonriendo. Yo digo: «Uno está destinado a la buena fortuna después de sobrevivir a un gran desastre».
Yan Xiao Wu me lleva en la espalda y ha caminado durante mucho tiempo en el túnel. Tomo una siesta mientras estoy acostado de espaldas. Cuando me despierto, ya estamos en el suelo.
«Yan Xiao Wu, sinvergüenza que roba». Miro hacia el cielo fuera de la ciudad, luego lo miro con desdén, «¿Cómo sabes sobre este túnel?»
«Es un secreto». Yan Xiao Wu se ríe y dice: «Tus heridas aún no están completamente curadas, pero he traído toda la medicina. Busquemos un lugar para quedarnos primero hasta que sus heridas estén completamente curadas, luego nos iremos.
¡Yo digo que no! ¡Nos iremos de inmediato! De lo contrario, ¿qué haremos cuando los soldados nos persigan?
«¿Que sabes? ¡El lugar más peligroso es el más seguro! Además, piensas demasiado bien de ti mismo. No eres más que un pequeño médico imperial, entonces, ¿realmente crees que habrá soldados persiguiendonos?:
Me congelo por un momento. Sí… ¿tal vez, a la gente simplemente no le importa? Si no hay soldados persiguiendo, mi huida tranquila parecerá demasiado vergonzosa…
Yan Xiao Wu tiene razón. Nos hemos quedado fuera de la ciudad durante tres días. Sin mencionar que persiguen a los soldados, ni siquiera sale un sonido del palacio. Es como extrañar a una pequeña sirvienta de palacio sin nombre a quien nadie le importa.
Resulta que pienso demasiado bien de mí misma. Me empiezo a reir.
En realidad, le dije a Liu Xi hace mucho tiempo que no quiero ser un médico imperial. “Esta es mi vida ah, no se puede hacer nada al respecto… ¡No quiero ser la nieta del abuelo! ¡No quiero ser un médico imperial» Mientras rasgaba los libros de medicina, lloraba en el aire.
Él dijo: “Tampoco quiero ser el hijo del emperador. No quiero ser un príncipe».
Le guiñé un ojo y dije: “Entonces puedes convertirte en el emperador. Después de convertirte en el emperador, puedes concederme una amnistía. ¡Por lo tanto, mi hijo, mi nieto y yo no necesitaremos convertirnos en médicos imperiales en el futuro!»
Él sonrió, los hoyuelos en la comisura de sus labios aparecieron débilmente, como un estanque de primavera que ha sido acariciado por la brisa. “No es fácil ser un emperador. No quiero ser un príncipe. Tampoco quiero que mi hijo sea como yo en el futuro. No quiero que mi esposa sea como mi madre».
Estuve momentáneamente perpleja por las palabras y murmuré para mí misma: “Entonces no serás como tu padre en el futuro, para tener tantas esposas y dar a luz a tantos niños. Mi situacion es diferente. Mi abuelo, sabiendo claramente que no soy apto para ser un médico imperial, también tuvo que obligarme a estudiar medicina. Si no puedo curar a alguien, eso sería un delito de «engaño al emperador», y sería decapitada. Mi hijo también tendrá que heredar mi triste destino en el futuro. Pensando en ello, tampoco me atrevo a dar a luz…».
Liu Xi sonrió. «Piensas demasiado lejos».
“De lo contrario, vas y te conviertes en un rey vasallo. Luego pregunta por el emperador para que pueda irme de aquí. Después de eso, me liberas». Estaba eufórica pensando en un futuro brillante.
Me miró durante mucho tiempo con sus ojos tranquilos antes de asentir suavemente con la cabeza y dijo: «Ah».
Al final, se convirtió en el emperador y realmente me liberó. Liu Xi, de hecho, eres un buen hombre, tan bueno hasta que quiero llorar. Eres tan bueno, haciéndome quedar mal, ¡ah! ¡Si lo hubiera sabido antes, me habría ido antes! ¡No hay necesidad de esperar hasta ahora! Al ver que te has casado y establecido, has tomado algunas esposas y vas a tener un hijo, mis buenas acciones han culminado en conclusiones exitosas y he terminado lo que comencé.