SOTR Capítulo 1096: Experiencia del Club Round Bone

– Traducción de EndlessFantasy – Traducción de EndlessFantasy

“He sido particularmente ágil desde que era joven y tengo premoniciones innatas de peligro. Cada vez que un lagarto venenoso del arcoíris intentaba morderme, siempre podía esquivarlo a tiempo. Incluso si mordía mi vaina de piel de vaca, todavía sería capaz de desatarla en el momento crítico y escapar de los colmillos venenosos y el ácido de la lagartija. Por lo tanto, muchos de mis compañeros terminarían muertos o heridos mientras limpiaban la jaula del lagarto, pero yo permanecería ileso”.

La sonrisa de Bone Club no cambió mientras continuaba. “Esta es tanto mi suerte como mi desgracia. Después de descubrir mi singularidad, el maestro dispuso que yo limpiara la jaula del lagarto con mucha más frecuencia que los demás.

“Además, otras personas solo entraban a limpiar la jaula del Lagarto Arcoíris Venenoso cuando estaba llena y dormida. Cuando lo hacían, encendían un humo acre que las serpientes, los insectos, las ratas y las hormigas odiaban más, reduciendo la agresión del Lagarto Arcoíris Venenoso tanto como fuera posible.

“Cada vez que era mi turno de limpiar, el maestro deliberadamente no alimentaba al Lagarto Arcoíris Venenoso hasta que tuviera el estómago lleno, o agregaba muchas medicinas secretas a su comida para aumentar su toxicidad y su capacidad ofensiva.

“En respuesta, cuando entré en la jaula del lagarto, fui atacado por el lagarto gigante que me miraba ferozmente. Era como si el lagarto gigante me fuera a comer, incluyendo mi piel y huesos.

“No importa cuán afortunado sea un cazador, tarde o temprano se encontrará con bestias totémicas después de viajar por el bosque durante todo el año.

“Tuve que meterme en la jaula del lagarto casi todos los días para limpiar los excrementos del Lagarto Arcoíris Venenoso, y también los huesos de las bestias salvajes que había roído. ¿Cómo es posible que no me haya pasado nada?

“Afortunadamente, confié en mi agilidad y solo recibí heridas leves cada vez. Nunca fui mordido por el lagarto venenoso del arco iris hasta el punto de romperme los huesos, y su veneno nunca penetró en mis órganos internos. Todavía tengo suerte de estar vivo.

“Sin embargo, mi cuerpo también ha sido corroído por el veneno y el ácido hasta cierto punto. ¡Es demasiado horrible para mirar!”

Mientras hablaba Round Bone Club, se quitó la armadura de piel de bestia suave, revelando la parte superior de su cuerpo.

Su piel parecía como si hubiera sido desgarrada por un látigo afilado y quemada por las llamas. Feas cicatrices estaban por todo su cuerpo.

La piel y la carne en muchos lugares estaban completamente necróticas, presentando una textura de color blanco grisáceo que era como una roca. Era un marcado contraste con la sonrisa en su rostro de bebé.

Solo una mirada fue suficiente para hacer que el corazón de uno diera un vuelco.

Muchos de los sujetos rata tenían cicatrices dejadas por las torturas de los guerreros del clan.

Todos sentían lo mismo por el Round Bone Club y percibían un enemigo común.

«¡Tu maestro anterior merece morir!» Alguien dijo.

«¡Todos los guerreros lagarto del Clan de la Luna Oscura merecen morir!»

También hubo personas que expandieron furiosamente el rango de su odio.

«¡No, todos los guerreros del clan merecen morir!» algunas personas insistieron.

Round Bone Club sonrió y volvió a ponerse su suave armadura. “¡Mi maestro anterior merecía morir, pero si nadie se atreviera a defenderse, no moriría en el acto sin ningún motivo!

“En ese momento, no solo tenía demasiado miedo de contraatacar, nunca tuve el menor pensamiento de contraatacar. Solo sentí que era mi vida. Debido a la sangre despreciable, cobarde e impura que fluye en mi cuerpo, no puedo culpar a nadie, incluso si me convierto en la comida del Lagarto Arcoíris Venenoso.

“Además, el maestro parecía estar esperando para disfrutar de un espectáculo maravilloso y emocionante. Incluso hizo una apuesta con otros para ver cuántos días podía aguantar en la jaula del lagarto antes de que el Lagarto Arcoíris Venenoso me devorara por completo.

“Por fin llegó el día.

“Recuerdo que era invierno, una mañana particularmente fría.

“Desde que nosotros, la gente de las ratas, estábamos acurrucados en nuestras chozas, el viento se filtraba por todos lados y dormíamos en el barro frío y húmedo. Incluso las hojas de mandrágora que estaban esparcidas en el barro eran solo una capa delgada.

“Después de una noche, ya estaba temblando de frío y mis articulaciones estaban rígidas. Ni mis párpados ni mis dedos podían abrirse con flexibilidad.

“El primer rayo de luz apareció en el horizonte, y no tuve más remedio que meterme en la jaula del lagarto para limpiar.

“En un estado tan terrible, era inevitable que no pudiera esquivar a tiempo, y el Lagarto Arcoíris Venenoso se abalanzó sobre mí.

“Todavía recuerdo ese momento hasta hoy.

“Recuerdo a ese lagarto gigante, que era casi más largo que yo, arrastrándose sobre mi cuerpo y desgarrando constantemente mi funda de piel de vaca.

“La vaina incomparablemente resistente se rompió en pedazos. Incluso a través del grueso cuero de vaca, podía sentir cuán afiladas eran sus garras.

“Además, siguió disparando veneno a mi cara en un intento de cegarme los ojos.

“Aunque hice todo lo posible por girar la cabeza para que el veneno no me salpicara los ojos, el veneno corroyó la superficie del casco y produjo un sonido chisporroteante. Despertó un olor fuerte y acre, pero hizo que mis fosas nasales parecieran estar en llamas. Lo que inhalé en mi pecho fueron llamas.

“Muy pronto, sentí que la armadura de mi pecho se desgarraba por la cola del Lagarto Arcoíris Venenoso, que era como una sierra. Su cola estaba a punto de atravesar mi pecho y sacar mi corazón palpitante a continuación. Había sido testigo de las trágicas muertes de muchos de mis compañeros, por lo que tenía muy claro sus movimientos.

“Estaba extremadamente asustado. Impulsado por mis instintos de supervivencia, luché y resistí con todas mis fuerzas.

“Casualmente, la noche anterior, la comida del Lagarto Arcoíris Venenoso había sido una enorme pata de rinoceronte.

“Después de haber consumido toda la sangre y la carne, todavía quedaban unos cuantos garrotes de hueso en la jaula.

“El Lagarto Arcoíris Venenoso mordió unas cuantas mazas de huesos, creando un rastrojo afilado y roto.

“Descuidadamente busqué a tientas un garrote de hueso redondo y afilado. Luego, con los ojos cerrados, usé toda la fuerza de mi cuerpo para apuñalar por encima de mi cabeza.

“¡Por ​​el nombre de la Rata de Cuernos Grandes! De hecho, empalé los ojos de este Lagarto Arcoíris Venenoso, ¡y todo el garrote de huesos se hundió en su cabeza!

“Esta bestia aún no está muerta. Bajo la estimulación de un dolor intenso, desgarró mi pecho aún más fuerte.

“Pero también me desencadenó el intenso dolor y la ferocidad escondida en lo profundo de mi sangre. No importa cómo el Lagarto Arcoíris Venenoso desgarró mi piel y carne, sostuve la cabeza redonda del garrote de hueso con fuerza y ​​​​no lo solté. Incluso presioné todo mi peso sobre él y giré el garrote desesperadamente, convirtiendo los ojos y el cerebro de la bestia en papilla.

“En ese momento, todo mi pecho ardía y solo había un pensamiento en mi mente: incluso si muero, arrastraré a esta bestia conmigo. No debo dejar que perjudique a más de mis compañeros.

“Después de un período de tiempo desconocido, la bestia finalmente dejó de moverse y quedé inconsciente por un período de tiempo.

“Pensé que ya estaba muerto. En trance, me reuní con mis antiguos compañeros y mis padres, a quienes nunca antes había visto.

“Sin embargo, cuando me desperté nuevamente bajo la estimulación de un dolor intenso, descubrí que todavía estaba acostado en una jaula de lagartos desordenada.

“A juzgar por el cielo helado y el sol tenue, solo estuve inconsciente menos de media hora, o incluso el tiempo que tardé en comer.

“Mirando al Lagarto Arcoíris Venenoso, cuya cabeza entera había hecho pedazos, supe que algo malo iba a pasar.

“Era la mascota favorita del amo. Jugaba con él en sus brazos todos los días. Incluso le dio un nombre, Colorful Gem, solo para mostrárselo a otros guerreros de Dark Moon durante juegos de apuestas y banquetes. Se decía que otro guerrero le había ofrecido una vez cien sirvientes civiles rata bien entrenados, pero el maestro se había negado a venderlos.

“Las ratas trabajadoras fueron enterradas en la boca ensangrentada del Lagarto Arcoíris Venenoso. Por supuesto, tuvieron mala suerte.

“Sin embargo, fue aún más escandaloso para mí contraatacar y matar a la mascota favorita del amo.

“Casi podía imaginar lo furioso que estaría el maestro una vez que viera al Lagarto Arcoíris Venenoso en un estado tan miserable, y qué tipo de final miserable encontraría.

“El estanque de incubación con cientos y miles de pequeños lagartos fue preparado especialmente para la gente rata rebelde como yo que no estaba dispuesta a morir obedientemente.

“No le tengo miedo a la muerte.

“Pero tengo miedo de ser tragado por cientos de lagartijas del tamaño de un dedo en el estanque de incubación. En tres días y tres noches, o incluso más, sería completamente devorado de adentro hacia afuera. Por el momento, todavía estaba vivo. Mis ojos aún podían moverse y mi cerebro aún podía percibir el dolor.

“Afortunadamente, todavía era temprano y el maestro no se había despertado.

“Debido a mi destacada actuación, el maestro había dejado gradualmente toda la jaula del lagarto a mi cuidado. No había una segunda persona que hubiera presenciado mi feroz batalla con el Lagarto Arcoíris Venenoso.

“No sabía de dónde saqué la fuerza para romper la cerca de hierro de la jaula del lagarto y huir.

“Antes de que la primera columna de humo se elevara en la ciudad, ya había corrido hacia el bosque fuera de la ciudad.

“Como era de esperar, no mucho después, la ciudad envió perseguidores.

“Aunque no sabía cuál era la expresión del maestro cuando vio el cadáver de Colorful Gem, a juzgar por la cantidad de perseguidores, si realmente me alcanzaron, bien podría cortarme la garganta y pasar un buen rato.

“Sin embargo, después de escapar por los pelos de la feroz batalla con el Lagarto Arcoíris Venenoso y de que mi vida pendiera de un hilo, además de sentir la sonrisa sombría del segador junto a mis oídos, ya no quería morir. Al menos, no quería morir tan fácilmente.

“Me escapé desesperadamente a las profundidades del bosque, respirando el aire de la montaña al máximo, sintiendo la humedad del suelo y la fragancia de las plantas, y así sucesivamente. Era algo que posiblemente no podía saborear cuando estaba en la ciudad y en la jaula del lagarto.

“Pensé que incluso si vivía un día más… no, medio día más sería bueno.

“Mientras yo todavía estuviera vivo, el maestro definitivamente se enfurecería y gritaría de ira, incapaz de levantar la cabeza frente a sus amigos. Al pensar en esto, el yo originalmente exhausto de alguna manera ganó una nueva fuerza desde los pozos de mi médula ósea.

“Es una pena que si quiero sobrevivir en el desierto, no puedo confiar en mi coraje y fuerza.

“Me había quedado en el pueblo desde que era joven y ayudaba al maestro a servir a sus serpientes, insectos, ratas y hormigas. Nunca había vivido en el bosque durante mucho tiempo, y no sabía cómo evitar docenas de equipos de perseguidores en el bosque y capturarlos por todas las montañas y llanuras.

“Dejé demasiados rastros entre la hierba y los árboles. Las manchas de sangre que froté contra la áspera corteza de los árboles eran tan claras como flechas brillantes ante los olfateadores lagartos sedientos de sangre que mi maestro tenía.

«Finalmente, después de escapar solo por un día, fui bloqueado por un equipo de perseguidores en un collado en esa noche escalofriante…»