SOTR Capítulo 1212: Salvando Su Última Esperanza

– Traducción de EndlessFantasy – Traducción de EndlessFantasy

“Oso Rojo, tienes razón. Si fuera solo yo, juro que estaría dispuesto a rodar contigo incluso si hubiera una montaña de dagas y un mar de llamas frente a nosotros. Mi cuerpo estaría plagado de agujeros y mi carne sería un desastre. ¡Ni siquiera frunciría el ceño aunque me quemaran hasta las cenizas!”

«Sin embargo, todavía tenemos tantos hermanos con nosotros». Mountain Dog rechinó los dientes. “Tantos hermanos que han estado con nosotros durante tantos años, que se han arrastrado fuera de las montañas de cadáveres y mares de sangre, y han confiado la vida de sus mayores y camaradas fallecidos a nuestra ciudad natal. ¡Lo están esperando con ansias!

“Todos ellos son hombres duros. Si pueden vivir un día más, la causa de millones de ratas tendrá una esperanza más. No importa que los dos estemos muertos. ¿Quieres que la vida de tantos buenos hermanos se pierda aquí por nada?

Oso Rojo olfateó y estuvo a punto de replicar.

Sin embargo, Mountain Dog agitó su sable en forma de media luna con fuerza, rasgándolo en el aire antes de alzar la voz. “Abre los ojos y enfréntate a la realidad, Oso Rojo. ¡No tenemos adónde ir!

“Si existe la posibilidad de sobrevivir, no estaría dispuesto a tomar una decisión tan humillante.

“¡Pero sabes tan bien como yo lo difícil que es nuestra situación!

“Ya estamos a punto de quedarnos sin medicamentos, municiones y alimentos.

“Incluso la unidad de combate central más elitista del White Bone Battalion, liderada por usted y por mí, solo nos quedan raciones para tres o cinco días.

“¡Muchos de nuestros hermanos que están a cargo de apoyarnos en la periferia han sido reducidos al punto que han tenido que arrancar árboles de mandrágora y cosechar sus tubérculos de raíz para llenar sus estómagos!

“Todos los guerreros rata han estado aguantando con un solo aliento, tratando de aguantar hasta que atraviesan Cien Espadas y se apoderan de una gran cantidad de raciones y armamento.

“Sin embargo, el incendio en Hundred Blade City anoche alimentó por completo la ira en nuestros corazones.

“Después de eso, parece que incluso el Dios Rata nos abandonó. El majestuoso Dios Rata también debe haber aparecido frente a tus ojos, marchitándose, pudriéndose y muriendo gradualmente, ¿verdad?

“Si esto no se considera una señal de que el gran ejército del cuerno está a punto de colapsar, ¿por qué tanta gente tiene la misma ilusión aterradora frente a sus ojos?

“También hay tantos sacerdotes que pueden escuchar la voz de la Santa directamente y comandar todo el ejército como si estuvieran comandando sus dedos con sus brazos.

“Sin embargo, todos están locos. Están sangrando por sus siete orificios y sus cerebros explotando, o sus cerebros están ardiendo espontáneamente, sus cabezas enteras se convierten en antorchas diabólicas. Incluso han tenido crisis nerviosas y se han convertido en Origin Warriors que están tan locos como demonios. ¡Sin estos sacerdotes para transmitir las órdenes de la Santa, todo el Ejército del Gran Cuerno sería un montón de arena suelta!

“En cuanto a la propia Saintess, ¿no enviamos un pequeño equipo de exploradores para investigar el campamento que instaló en las profundidades del bosque de piedra en un intento de transmitir el mensaje?

“Al final, vimos algo: el campamento en llamas, nuestros camaradas que se mataron entre sí, los Origin Warriors deformados y retorcidos, las extremidades rotas y los charcos de sangre seca por todo el suelo, ¡pero no vimos a la Ancient Dream Saintess!

«¿Qúe significa todo esto? ¿Tengo que decirte la respuesta cruel?

La comisura de los ojos, la boca y los músculos de todo el cuerpo de Oso Rojo estaban temblando. Gritó a todo pulmón: “No, la Santa no morirá sin ningún motivo. No sacudas la moral del ejército aquí.

“Incluso si Saintess todavía está viva, ya no puede controlar ninguna tropa. ¡Este es un hecho que cualquiera puede ver y escuchar con sus ojos!”

Mountain Dog dijo impotente: «En tal situación, ¿qué más puedes hacer para mantener vivos a tantos hermanos?»

«I…»

Red Bear estuvo aturdido durante mucho tiempo antes de decir furiosamente: “Incluso si no puedo mantener con vida a nuestros hermanos, al menos puedo llevarlos a todos a una muerte gloriosa como un verdadero guerrero de Turan.

“Entonces, ¿qué traerá nuestra muerte?” Mountain Dog preguntó agresivamente.

“¿Nos traerá la victoria de conquistar la Ciudad de las Cien Espadas, las frutas de mandrágora que llenan todo el valle, la cabeza de ‘Chacal’ Kanus y las cabezas de tantos lobos, tigres y leopardos, o nos traerá una salida? para nuestra familia en nuestra ciudad natal y nuestros compañeros ratas?

Red Bear se quedó sin palabras por un momento.

Sus dos manos que eran tan grandes como abanicos de espadaña y sus garrotes con púas que eran tan duros como el hierro resonaban como ramas secas.

“Si nuestra muerte se puede cambiar por estas cosas, incluso si podemos cambiar por una parte de ellas, o incluso la esperanza de lograr una parte de nuestro objetivo, yo, Perro de Montaña, estoy dispuesto a morir contigo. ¡Junto con mis hermanos experimentados que no temen a la muerte, cualquiera que parpadee será un idiota sin un espíritu ancestral!

“¿Pero es posible? Basado en nuestra situación actual, ¿sería útil para nosotros cargar contra el ejército de lobos? ¿Seríamos capaces de obtener algo a cambio?

“La muerte es muy fácil. Solo necesitamos abrir bien los ojos, inflar el pecho y rugir sin sentido. Cargaremos hacia adelante como moscas sin cabeza, y pronto podremos morir cómodamente. Ya no tendremos que preocuparnos por nuestros compatriotas que aún viven en esta tierra cruel y maldita.

“Sin embargo, es muy difícil vivir. Para el futuro de millones de nuestros compatriotas, es demasiado difícil vivir con la humillación. Es demasiado difícil.

“No te culpo si no puedes resolverlo o hacerlo.

“Pero todavía espero que tú, Oso Rojo, mi mejor hermano, puedas confiar en mí una vez más debido a las muchas veces que luchamos codo con codo y nos salvamos la vida en el pasado. ¡Vive y échame una mano!”

Sus sentidas palabras, que de alguna manera olían a sangre, hicieron que Oso Rojo rechinara los dientes y permaneciera en silencio.

El hombre musculoso, que parecía un oso pardo, sostenía una maza que era más gruesa que su muslo, pero todavía estaba temblando y temblando.

No estaba claro si estaba exhausto, furioso o desesperado por no poder resistir la muerte.

“Ríndete, Oso Rojo. Ayuda al Ejército del Gran Cuerno a salvar la última semilla, y también salva la última esperanza para los millones de personas rata”.

Mountain Dog cerró los ojos y dos corrientes turbias de calor salieron de las esquinas de sus ojos. Suspiró y dijo: “Como dice el refrán, ‘la selección natural favorece a los fuertes’. Someterse a los fuertes siempre ha sido la tradición de los orcos avanzados.

“Después de que los cinco clanes compitan, los cuatro clanes que estén en desventaja tendrán que someterse al clan más fuerte.

“En ese momento, ya sean los guerreros cascos de sangre violentos o los guerreros truenos rebeldes, tendrán que bajar la cabeza arrogante. Incluso ellos no piensan que esto es una desgracia para la gloria de los espíritus ancestrales. ¿Qué somos nosotros, la gente rata que ha sido abandonada por el Dios Rata y no tiene a dónde ir ni a dónde regresar?

“Además, ‘Chacal’ Kanus es diferente a los demás.

“Es diferente a los caciques y caciques bárbaros, brutales, crueles, miopes que hemos visto en el pasado.

“Según nuestros hermanos que se han pasado al otro lado, el ‘Chacal’ Kanus no solo restringe estrictamente sus tropas, sino que nunca hace nada como matar, rendirse o matar cautivos. Después de que los valientes soldados de la nación rata atropellaran, el trato que recibieron fue casi el mismo que el de la caballería de lobos.

“Además, el digno Rey Lobo incluso apareció frente a la milicia de ratas en persona para apaciguar las emociones de todos e hizo muchas promesas generosas en público.

“Algunos hermanos escucharon al ‘Chacal’ Kanus decir con sus propios oídos que no había un odio profundamente arraigado entre el Clan Lobo y la gente rata que no pudiera resolverse en primer lugar. La razón por la cual el Clan Lobo luchó con la milicia de ratas en el campo de batalla fue porque los Clanes León y Tigre los obligaron a hacer lo que les dijeron. Por otro lado, los clanes León y Tigre no enviaron sus tropas de élite sino que obligaron a los guerreros del Clan Lobo a luchar con los guerreros rata. ¡Quién sabe lo que estaban planeando!

“Desde cierto punto de vista, el Clan Lobo y la gente rata están en el mismo barco. Ambos han sido piezas de ajedrez que no se pueden evitar.

“La espléndida actuación del Gran Ejército del Cuerno en el campo de batalla despertó profundamente el respeto de todos los valientes guerreros del Clan del Lobo, incluido él mismo. Creían que las personas rata, que habían pasado por innumerables pruebas y tribulaciones, eran todos valientes guerreros que estaban calificados para luchar junto a ellos.

“Por lo tanto, solo necesitamos estar dispuestos a deponer nuestras armas. No importa incluso si no lo hacemos. Mientras estemos dispuestos a obedecer las órdenes del Rey Lobo, él hará todo lo posible para proteger a los comandantes del Ejército del Gran Cuerno y la estructura de las tropas en todos los niveles. ¡Los Clanes León y Tigre y los otros clanes no solo no nos harán responsables de nuestros crímenes, sino que el Ejército del Gran Cuerno podrá continuar existiendo de una manera diferente!

Al escuchar esto, Oso Rojo estaba tan furioso que se echó a reír. Mientras se reía, preguntó con frialdad: «Mountain Dog, ¿realmente crees las tonterías de ‘Chacal’ Kanus?»

“Lo he dicho antes. ¡No tenemos otra opción!»

Mountain Dog estaba igualmente furioso. “Si el Dios Rata de Cuernos Grandes aún no nos ha abandonado, y la Santa aún está viva, mientras puedan traernos el más mínimo indicio de inspiración y señales, ni siquiera miraré al ‘Chacal’ Kanus no. no importa cuán altas sean sus condiciones o cuán sinceras sean sus promesas.

“Pero en este momento, la promesa de ‘Chacal’ Kanus es la única gota que salva vidas que podemos agarrar.

“Además, lo he pensado cuidadosamente. Las palabras del Rey Lobo no carecen de razón. La guerra entre los cinco clanes y la Batalla de la Gloria han comenzado. Después de eso, vendrán las llamas de la guerra que durarán décadas. Se avecina una gran guerra. ¿Quién sería tan tonto como para matar a todos los soldados experimentados como nosotros?

«¡Incluso si el enemigo no nos mata por el momento, es solo para atarnos al frente de la formación de batalla y convertirnos en carne de cañón!» Oso Rojo rugió.

“Carne de cañón es carne de cañón. Al menos podemos vivir por el momento. Mientras estemos vivos, hay esperanza. Mientras estemos vivos, podría haber un punto de inflexión. Desde la antigüedad, ha habido muchas leyendas, desde carne de cañón hasta generales. ¿Por qué tú y mis hermanos no pueden convertirse en nuevas leyendas? Oso Rojo replicó.

«Cállate. ¡Digas lo que digas, prefiero morir antes que rendirme!” Oso Rojo estaba furioso.

“Entonces, ¿qué pasa con tus hermanos? ¿Quieres que sean enterrados contigo uno por uno?

Mountain Dog también se enfureció por la vergüenza. “Durante miles de años, ¿por qué la gente rata ha sido intimidada por todos? ¡Es porque somos demasiado débiles! “En este momento, nosotros y Saintess hemos criado minuciosamente a tantas personas rata fuertes. ¡Después de atravesar montañas de cadáveres y mares de sangre, los que aún están vivos están justo frente a nosotros!

“Mientras las fuertes personas ratas frente a nosotros sigan vivas, otros tendrán que pensarlo dos veces antes de intimidarlos. Pero quieres que los entierren contigo… ¡Estás destruyendo la última esperanza de la gente rata!