SOTR Capítulo 1216: La Ciudad en el Cielo

– Traducción de EndlessFantasy – Traducción de EndlessFantasy

Todos los guerreros rata abrieron los ojos y la boca aturdidos.

Sus bocas eran tan anchas que cabría un elefante de pelo largo con los colmillos sobresaliendo por ahí.

Además, sin importar cuánto lo intentaron, no pudieron encontrar palabras que fueran lo suficientemente precisas y ricas en su pobre vocabulario para describir lo que les trajo la estatua dorada de la valquiria. Fue cien veces más impactante que el Dios Rata Zombi.

Parecía haber de tres a cinco juegos de armaduras totémicas en el cuerpo de la valquiria dorada.

Cada conjunto de armadura tenía una textura translúcida.

Entre la armadura, se entrecruzaron innumerables hilos dorados, formando una densa red de circulación de energía espiritual.

También era como vasos sanguíneos y nervios, delineando esta brillante y magnífica forma de vida que parecía tener energía.

Aunque sus rasgos faciales seguían siendo los mismos que los de la Ancient Dream Saintess antes de esto, y su rostro era igual de hermoso…

Las líneas en su rostro eran aún más claras como si estuvieran talladas en mármol, emitiendo un aura heroica.

Los ojos que salieron disparados de sus cuatro pupilas eran como llamas, pero también se volvieron más claros y decididos, como si pudieran iluminar el camino oscuro que estaba lleno de sangre y espinas diez mil millas por delante.

Sostenía un escudo octogonal en su mano izquierda. La superficie del escudo estaba cubierta de púas doradas y le daba a su portador un aura agresiva.

Había una enorme espada dorada en su mano derecha que estaba levantada en alto, y la espada estaba rodeada de arcos eléctricos.

Esta enorme espada parecía estar formada por diez mil rayos de la luz del sol más feroz al mediodía y diez mil rayos del relámpago más brillante en la noche oscura. Tenía un poder misterioso que podía atravesar el alma.

Incluso si los guerreros rata, que estaban en el perímetro exterior de la formación de batalla y estaban a cientos de metros de distancia, lo vieron desde lejos. Sentirían que el brillo de la espada de la Ancient Dream Saintess se dirigía directamente hacia ellos.

No, no fue un ataque, sino una guía.

La luz de la espada de Ancient Dream Saintess se dirigió directamente a los miles de guerreros rata. Sin embargo, en el último momento, pasó por encima de sus hombros, rozó las esquinas de sus ojos y sus mejillas, y apuntó hacia el sur.

Junto con el dolor punzante en el rabillo de los ojos y las mejillas, los guerreros rata no pudieron evitar torcer el cuello y mirar en la dirección que señalaba la Santa del Sueño Antiguo.

Sus ojos y bocas, que ya estaban abiertos al límite, estaban desgarrados y estaban a punto de escupir sangre.

«¿Qué… qué es esto?»

«¡¿Cómo es esto posible?!»

“Santa, nos has dado una revelación. ¿Aún no ha terminado el viaje del Gran Ejército del Cuerno? ¿Y todavía hay esperanza para los miles de guerreros rata?

Todos estaban aturdidos y estupefactos.

En el horizonte sur, entre el humo espeso, las nubes oscuras y la jungla, una ciudad magnífica había aparecido de la nada.

Como estaban demasiado lejos, los guerreros rata no podían ver claramente los detalles de la ciudad.

Sin embargo, por las hileras de edificios altos, el aura enorme y majestuosa y las innumerables luces brillantes que rodean los edificios altos, se podía ver que esta no era una ciudad que los orcos avanzados pudieran construir con fuerza bruta. En cambio, era una ciudad en la cima de una montaña que solo podía construirse con la bendición de los espíritus ancestrales y el poder de los tótems, ¡la Ciudad de la Gloria!

Algunos de los guerreros rata del desierto y las praderas habían visto u oído hablar del fenómeno del «espejismo».

Sin embargo, según los rumores de los ancianos y sacerdotes, el espejismo no era algo que pudiera verse fácilmente.

¡Era el reflejo de la Ciudad de la Gloria en la cima de la Montaña Sagrada!

La ilusión de la valquiria dorada y la ciudad gigante en el cielo duró más de medio minuto antes de que finalmente desapareciera en las llamas doradas.

Lo único que quedó fue el dolor ardiente en las retinas de los guerreros rata, que los hizo incapaces de calmarse durante mucho tiempo.

Muchos de ellos, sin saberlo, derramaron cálidas lágrimas.

No fue por miedo.

Era la alegría de sobrevivir a una situación desesperada.

«Tú, ¿lo viste?»

«No soy el único que vio a la Santa y la gran ciudad en el horizonte, ¿verdad?»

“Todo el mundo lo vio. ¡No soy el único que estaba alucinando!”

«¡Esta es la forma más obvia que la Santa ha usado para enviarnos un mensaje!»

Ahora, incluso las personas más tontas se dieron cuenta de que la Ancient Dream Saintess no había muerto y que poseía un poder totémico aún más poderoso.

Solo a través de un método tan increíble podría transmitir su voluntad a todos al mismo tiempo.

Todavía no sabían qué significaba realmente la valquiria brillante y la ciudad brillante en el horizonte.

Sin embargo, definitivamente no significaba que tenían que rendirse a los lobos, tigres y leopardos que los rodeaban. ¡Definitivamente no quiso decir eso!

“Mountain Dog, ¿ahora qué? Todavía tienes que perseverar. La Saintess ya está muerta y el Gran Ejército del Cuerno está acabado. ¿El coraje, la lucha y el sacrificio de millones de personas rata han perdido todo su significado y esperanza?

Red Bear se rió a carcajadas y su aura se disparó. Su cabello húmedo y caído se erizó como una flecha afilada que había sido tirada por la cuerda del arco.

El cabello explosivo hizo que su cuerpo se expandiera repentinamente de tres a cinco veces, y dominó por completo a su oponente, que originalmente estaba a la par con él.

Perro de montaña se quedó sin palabras.

Sus leales confidentes y hermanos, que lo habían seguido durante muchos años, tenían un rayo de esperanza en sus rostros.

Para ser honesto, si hubiera una posibilidad, no estarían dispuestos a rendirse.

Dejando a un lado la rectitud, ¿quién podría garantizar que ‘Chacal’ Kanus realmente cumpliría su promesa?

Incluso si el propio Rey Lobo estaba dispuesto a cumplir su promesa, incluso la gente rata sabía que el Clan Lobo estaba lejos de ser el clan más fuerte del Clan Dorado.

Si el Clan del León y el Clan del Tigre estuvieran furiosos, definitivamente castigarían a los ‘rebeldes’ o los usarían como moneda de cambio para devolverlos a los maestros originales de los clanes Blood Hoof, Thunder, Dark Moon y Divine Wood.

¿Podría un pequeño rey lobo ir en contra de la voluntad de los Reyes León y Tigre?

Si cayera en manos de los maestros originales, especialmente el clan Blood Hoof destruido en Black-corner City, olvídate de seguir viviendo, incluso una muerte rápida se convertiría en un lujo imposible.

Incluso en las circunstancias más perfectas, no serían castigados, y no serían disueltos ni reorganizados.

En la próxima Batalla de la Gloria, definitivamente serían carne de cañón en la vanguardia del Ejército de Turan.

Las posibilidades de sobrevivir a la limpieza de la Luz Sagrada y al bombardeo mágico eran extremadamente escasas.

Las élites del White Bone Battalion no tenían miedo a la muerte.

Solo tenían miedo de que sus muertes no tuvieran sentido.

Dado que la Santa de los Sueños Antiguos todavía estaba viva y había trazado un camino de gloria para ellos, tenían una dirección clara.

Ser carne de cañón para los cinco grandes clanes era la muerte, y luchar por el futuro de toda la gente rata era, como mucho, la muerte.

¿Qué razón había para no elegir lo segundo?

¡Clang!

Las dos cimitarras de luna llena en las manos de Mountain Dog, que habían sido muy fortalecidas por sustancias que parecían metal líquido, cayeron al suelo.

El metal plateado que parecía estar incomparablemente adherido a la hoja se convirtió en mercurio redondo una vez más, fluyendo de regreso a su cuerpo. Junto con la armadura de tótem en su cuerpo, una vez más fue absorbido por su cuerpo.

Mountain Dog se desarmó.

Una expresión complicada apareció en su rostro.

Las cicatrices y arrugas entrecruzadas en su rostro finalmente se unieron en una brillante sonrisa como un lago brillante después de temblar durante mucho tiempo.

En este momento, los dos grupos de personas detrás de los dos generales de sangre férrea finalmente pudieron respirar aliviados. Bajaron sus armas al mismo tiempo y revelaron una sonrisa genuina al igual que el general principal.

“Cough cough cough cough cough!”

De repente, una serie de toses rápidas llegaron desde el centro de la multitud.

Leaf, que se había hecho un ovillo, se despertó lentamente.

Red Bear, Mountain Dog y todas las élites del White Bone Battalion lo rodearon apresuradamente.

Numerosas manos grandes ayudaron a Leaf a levantarse al mismo tiempo.

«Hoja, ¿cómo estás?»

Red Bear y Mountain Dog preguntaron nerviosamente al unísono.

«I…»

El rostro de Leaf estaba pálido y sudaba profusamente. Estaba deshidratado como si acabara de completar una misión extremadamente importante y agotó todas sus fuerzas.

Sin embargo, no entró en pánico ni se estremeció frente a los ojos de todos.

Aunque estaba extremadamente exhausto, todavía estaba concentrado y tranquilo mientras recordaba cuidadosamente todo lo que había sucedido en este momento.

“Parece que tuve un sueño…”

El joven de la Nación de las Ratas respiró hondo y lentamente contó todo lo que vio en el sueño a todos los guerreros de la Nación de las Ratas que no estaban dispuestos a ser oprimidos, que no estaban dispuestos a someterse y que no tenían miedo a la muerte.

..

Tres días después.

Al suroeste de Hundred Blade City, un sendero forestal que generalmente no era frecuentado por humanos ahora estaba lleno de cadáveres podridos.

Un lagarto con tres cabezas y pústulas rojas en la espalda yacía sobre los cadáveres de la gente rata y se daba un festín con ellos.

Después de comer tanto, poco a poco fue relajando su vigilancia y no se dio cuenta de que había llegado su hora de morir.

Hablando de eso, los últimos diez días y medio mes habían sido un buen momento para el Lagarto de tres cabezas que vivía en el denso bosque alrededor de Hundred Blade City.

Primero, la caballería de lobos y el Ejército del Gran Cuerno prepararon emboscadas en el denso bosque, rodeando, atrayendo al enemigo y participando en sangrientas batallas. Casi cada vez que había una colisión conmovedora, dejaban atrás al menos unos cientos y, como máximo, unos miles de cadáveres.

Luego, estaba la lucha interna del Gran Ejército del Cuerno. Fue una noche infernal, convirtiendo el denso bosque en una montaña de cadáveres y un mar de sangre. Gracias a eso, la mayor preocupación del Lagarto de tres cabezas pasó del hambre a por qué no tenía unas cuantas cabezas y bocas más. De lo contrario, no podría terminar de comer tantos cadáveres.

Y ese no fue el final.

Justo cuando la lucha interna del Gran Ejército del Cuerno llegó a su fin, un gran número de soldados rata depusieron sus armas y se rindieron a la Caballería del Lobo en lotes.

En el centro de la formación de batalla, los guerreros del White Bone Battalion, que originalmente habían sido los más elitistas y los más valientes, repentinamente explotaron con coraje y fuerza que era cien veces más fuerte que antes. Era como uno… No, eran como diez mil flechas afiladas que habían sido reprimidas hasta el límite. Con puntas de flechas en llamas, salieron disparadas hacia el sur.

Sin lugar a dudas, destrozaron las defensas de sus antiguos camaradas, que acababan de rendirse a los lobos y no tenían voluntad de luchar.

No solo no perdieron demasiados hombres, sino que también atrajeron a algunos de los soldados rendidos a los que todavía les queda algo de vergüenza, dignidad y coraje.

Las tropas que salieron del cerco eran como una bola de nieve, rodando más y más.

Incluso el Rey Lobo, que pensaba que la victoria estaba al alcance de su mano, no esperaba que las élites del White Bone Battalion rompieran el cerco del sur con tanta resolución.

La caballería de lobos que se había reunido apresuradamente e intentó interceptar a las tropas que huían no pudo completar su misión.

Además de eso, cayeron en la trampa tendida por uno de los dos líderes de las tropas que huían, Mountain Dog. Querían engañarlos para que se rindieran, pero fueron asesinados por las tropas que huían que estaban ansiosas por regresar.