Capítulo 1267: Zona de exclusión aérea

– Traducción de EndlessFantasy – Traducción de EndlessFantasy

«Eso es bueno.»

Meng Chao cerró los ojos e imaginó los momentos de muerte del soldado humano como los describe Ice Storm. De repente, recordó algo importante. “Por cierto, déjame aclarar esto. Dijiste que este soldado fue arrastrado de la montaña por el fuerte viento y no saltó por su cuenta, ¿verdad?

«Por supuesto. No estaba tratando de suicidarse. Si pudiera aferrarse a la pared de roca, ¿por qué saltaría voluntariamente?

Ice Storm preguntó con curiosidad: «¿Hay alguna diferencia entre ser arrastrado, derribado y saltar voluntariamente?»

«Habría una diferencia en la velocidad».

Los ojos de Meng Chao brillaban cuando dijo: “Si hubiera sido arrastrado y derribado por el fuerte viento, habría caído a una velocidad más lenta porque no tomó la iniciativa para ejercer su fuerza. Además, incluso bailó en el aire e hizo todo lo posible por aferrarse a las ramas y enredaderas que se extendían desde la pared de roca.

“Sin embargo, si tomo la iniciativa de saltar, en el momento en que lo haga, haré todo lo posible para saltar de la pared de roca. Luego, jalaría mis extremidades hacia mí y trataría de reducir mi área de superficie mientras giro. Saldré disparado como una bala de cañón y caeré dos o incluso tres veces más rápido que el primero. No será un problema.

Ice Storm lo miró fijamente durante mucho tiempo antes de que finalmente entendiera lo que planeaba hacer.

“Estás diciendo que mientras lleguemos al lugar donde este soldado humano cayó del acantilado y aprovechemos el cambio en el espacio, la brecha entre el Pico de las Mil Cuchillas y el pico de la Montaña Sagrada se abrirá. En ese corto período de más de diez respiraciones, si usamos toda nuestra fuerza para saltar, caeremos dos o tres veces más rápido que ese soldado humano. Entonces, ¿podríamos cruzar a Scarlet Peak antes de que se cierre la brecha?

«Así es.»

Meng Chao sonrió. «¿Qué opinas? ¿Crees que es posible?”

“Por supuesto que es posible. Pero es posible elegir un dedo que haya sido marcado previamente entre diez dedos. También es posible elegir un mechón marcado de cabello grueso: ¡la posibilidad de saltar de Thousand Blades Peak a Scarlet Peak es sin duda la última!

Ice Storm dijo apresuradamente: “No tienes idea de lo terrible que será el entorno alrededor de Thousand Blades Peak cuando el espacio sea violentamente sacudido, desgarrado y reorganizado.

“Las brechas espaciales que aparecen y se cierran en cualquier momento definitivamente no son el único obstáculo fatal al que te enfrentarás.

“Hay vientos violentos que pueden volar una roca de mil libras; hay turbulencia que es aún más aterradora que un vórtice invisible; también hay innumerables rocas que chocan violentamente con el viento, convirtiéndose en miles de rocas rotas que están envueltas por el poder del tótem. Se asemejan a meteoritos en llamas que incluso la armadura del tótem podría no ser capaz de resistir. Una vez que caigas entre la turbulencia y las rocas rotas, es probable que tu sangre se congele instantáneamente, mientras que tus órganos internos e incluso tu cerebro se sentirán como si estuvieran empapados de magma.

“Incluso si por alguna pequeña posibilidad pasas por la crunch espacial y llegas a Scarlet Peak, es posible que tampoco puedas aterrizar de manera segura.

“Debes saber que la velocidad requerida para pasar a través de la crunch espacial tiene que ser muy, muy rápida, tan rápida que no puedes controlar tu movimiento en absoluto.

“Además, en medio del violento cambio de espacio, la distancia entre Thousand Blades Peak y Scarlet Peak no se puede calcular con sentido común.

“Caerás mucho más allá de la altura de unos cientos o miles de brazos. ¡Es posible que caigas directamente a la crunch sin fondo desde una montaña alta!

“No importará si puedes volar o invocar tu armadura totémica a tiempo. Es posible que no puedas resistir el poderoso impacto de caer del cielo al abismo.

“Además, si eres golpeado por el viento violento que contiene el poder del tótem y te desmayas, solo habrá un resultado. ¡Caerás al suelo miserablemente y quedarás reducido a una hamburguesa de carne!

Meng Chao sabía que Ice Storm estaba diciendo la verdad.

Tener la capacidad de levitación magnética y antigravedad no significaba que uno pudiera volar por el cielo en cualquier momento.

Dejando a un lado el hecho de que resistir la gravedad consumiría diez o incluso cien veces más energía que caminar sobre un terreno llano, el campo magnético de los planetas del Otro Mundo era cien veces más intenso y caótico que el de la Tierra.

En lugares donde las vetas de mineral de cristal eran ricas y la energía espiritual era particularmente densa, la energía espiritual visible brotaba ocasionalmente de las crunchs en áreas de la corteza terrestre que eran relativamente débiles.

Una vez que uno entraba en contacto con una concentración tan alta de energía espiritual que era rica en impurezas en el aire, como mínimo, los vasos sanguíneos no funcionaban correctamente y los órganos internos se congestionaban. A lo sumo, el campo magnético espiritual de uno sería caótico y sufriría una desviación de la energía espiritual.

Si uno cae del aire mientras está inconsciente, no importa qué tan alto sea el reino de uno, será aplastado en una empanada de carne.

Por lo tanto, en Dragon City, cualquiera que pudiera sobrevivir durante más de diez años después de despertar su poder extraordinario sabía que incluso si habían llegado al Reino del Cielo, no deberían volar al azar.

Fue especialmente así en lugares como el Dominio de la Niebla Oculta, donde se ocultaba el poder misterioso. Cuanto más alto volaba, más rápido moriría.

Esta lógica probablemente podría aplicarse en arenas de lucha reales de la era de la Tierra, donde uno nunca debe levantar la pierna demasiado alto, y mucho menos poner en juego «movimientos voladores».

La Montaña Sagrada de Turan era obviamente una «zona de exclusión aérea» que era más misteriosa, caótica y peligrosa que el Dominio de la Niebla Oculta.

También fue la razón por la cual Meng Chao, Ice Storm, Kanus y los demás, e incluso el Ejército de la Luz Sagrada de hace tres mil años, no se atrevieron a volar a la cima de la Montaña Sagrada. A pesar de que tenían la capacidad de flotar y volar, solo podían adherirse al suelo. A lo sumo, podían planear una corta distancia cuando el entorno era estable.

De hecho, incluso Kanus, el Chacal, que era tan audaz y loco, nunca había pensado en saltar directamente de Thousand Blades Peak a Scarlet Peak. Así de peligroso era el “pasaje suicida”.

Antes de verlo con sus propios ojos, Meng Chao no estaba seguro de si su idea caprichosa tenía posibilidades de éxito.

Después de reflexionar por un momento, preguntó: «Si llegamos a Thousand Blades Peak para echar un vistazo y descubrimos que no podemos saltar sobre él, ¿cuánto tiempo tardaremos en volver a la ruta más segura?»

«En ese caso…»

Ice Storm calculó por un momento y dijo: “No lo sé. Puede llevar de ocho a diez horas, o incluso un día entero”.

«¡Entonces, iremos primero a Thousand Blades Peak!»

Meng Chao tomó la decisión. “Si seguimos la ruta habitual, no podremos detener al Rey León antes de que corra hacia la emboscada. Mientras tanto, el Rey Lobo y el Rey Tigre definitivamente podrán exterminar al equipo de exploración del Rey León antes de que encuentren y abran el templo de la Montaña Sagrada antes de que lleguemos.

“En cuanto a su exploración en el templo de la Montaña Sagrada, no la completarán en un día.

“En otras palabras, si no podemos llegar a Scarlet Peak en un día, no hará ninguna diferencia si llegamos en dos o tres días.

«Entonces, vamos a echar un vistazo a las olas embravecidas que mencionaste en Thousand Blades Peak… ¡Me pregunto cómo se ve!»