SOTR Capítulo 1266: Saltando Entre Olas Tormentosas

– Traducción de EndlessFantasy – Traducción de EndlessFantasy

Meng Chao sabía que Ice Storm tenía razón porque la información que tenía era casi la misma que tenían su padre y Kanus, el Chacal.

Si realmente hubiera un atajo, el Rey Lobo lo habría tomado primero.

Al final, todavía estaban medio paso detrás del Rey Lobo.

Definitivamente no fue fácil adelantarlo en la curva.

«Según su estimación, ¿cuánto tiempo nos llevará llegar a Scarlet Peak?» Preguntó Meng Chao.

“Si estás dispuesto a correr el riesgo de pasar por el campo de batalla principal, donde tuvo lugar la batalla de la Montaña Sagrada hace tres mil años, y el lugar etiquetado como Angel Graveyard en el cristal de la memoria, podrás agarrar las vides y los árboles. raíces desde el fondo de una cadena montañosa flotante de más de diez kilómetros de largo en media hora. Entonces, podrás aprovechar la oportunidad de cambiar el espacio”.

Ice Storm bajó la cabeza e hizo algunos cálculos mentales. «Si ese es el caso, llegaremos a Scarlet Peak en unas cuarenta horas».

“¿Cuarenta horas? ¿Casi dos días?

Meng Chao frunció el ceño. “No, es demasiado lento. Kanus, el Chacal definitivamente no nos dará tanto tiempo. El equipo de exploración del Rey León pronto caerá en su emboscada.

“Si esperamos hasta dos días después para llegar a Scarlet Peak, el ejército del Rey León sería aniquilado para entonces. Mientras tanto, ¡el Rey Lobo y el Rey Tigre habrían terminado de limpiar el campo de batalla y se dirigirían a la cima de la Montaña Sagrada!

“¡Olvídate de detenerlos, ni siquiera sabemos cómo encontrar la entrada al Templo de la Montaña Sagrada desde la cima!

“¿Hay alguna otra ruta? ¿Una ruta más rápida? Tenemos que llegar al Pico Escarlata en un día. ¡Sería mejor si pudiéramos alcanzarlo en medio día!”

Ice Storm vaciló por un momento.

«Básicamente, no».

La guerrera leopardo de las nieves negó con la cabeza.

“Dudaste por un momento. ¿Por qué?»

Meng Chao la miró fijamente. “Además, ¿qué quieres decir con ‘básicamente, no’? ¿Hay una ruta, o no la hay?

“Definitivamente no hay una ruta convencional y segura. Tampoco hay atajo, donde tener un 50% de posibilidades de despertar a los títeres de energía malvada no sigue siendo un gran riesgo. Sin embargo, parece haber otro ‘pasaje suicida’ que es casi seguro que nos matará».

Ice Storm contempló por un momento y dijo: “Pongámoslo de esta manera. Imaginemos el espacio en el interior de la Montaña Sagrada de Turan como cientos de pequeños barcos unidos por cadenas flotando en el vasto océano.

“Esta es una cadena muy frágil que el viento y las olas pueden romper fácilmente.

“En el vasto océano, las olas se agitarán al azar, lo que hará que la flota de pequeños barcos se rompa sin esfuerzo. Cada pequeño barco será arrastrado por las olas y se desplazará por todas partes.

“Sin embargo, hay otro tipo de cadena que está hecha de imanes y tiene una gran fuerza de succión.

“Cuando el viento y las olas amainen gradualmente, las cadenas rotas encontrarán automáticamente a sus compañeros más cercanos y volverán a conectar los botes pequeños. Sin embargo, la disposición de la flota será completamente diferente a la anterior. Dos botes pequeños que antes estaban cerca uno del otro probablemente caerán a los dos lados de la enorme flota, separados por docenas o cientos de otros botes pequeños.

“Hay otra regla. En términos generales, las personas solo pueden caminar entre los botes pequeños cuando el viento está en calma y los botes pequeños están nuevamente atados por las cadenas de hierro en una flota. Pero, antes de que la gente pueda pasar a través de tres o cinco botes pequeños, las olas volverán a surgir e interrumpirán su disposición”.

Meng Chao asintió. “Esa es una metáfora vívida. Entonces, ¿qué debemos hacer para llegar al pequeño bote llamado Scarlet Peak en el menor tiempo posible?

“Es absolutamente imposible cuando el viento y las olas están en calma y la flota es estable…”

Ice Storm dijo: “… Porque el pequeño bote llamado Scarlet Peak ya se ha alejado mucho. En las próximas series de ‘aguas tranquilas y grandes olas’, estará del otro lado de la enorme flota, docenas de botes pequeños o incluso cientos de botes lejos de nosotros.

“Sea como fuere, si la tormenta ataca y la flota se divide en pedazos, cada bote pequeño estará al borde de la tormenta o se hundirá en la parte más profunda del remolino. Sé que en un abrir y cerrar de ojos, tendrás una oportunidad entre diez mil de saltar al Pico Escarlata mientras es arrastrado a las profundidades del remolino”.

Meng Chao parpadeó rápidamente.

No entendía lo que significaba Tormenta de Hielo.

«Una vez presencié la muerte de un soldado humano en el cristal de la memoria».

Ice Storm explicó: “Durante la batalla hace tres mil años, este soldado fue responsable de explorar un espacio llamado Thousand Blades Peak porque era hábil para escalar y saltar.

“Cuando finalmente subió al punto más alto de Thousand Blades Peak después de pasar por todo tipo de dificultades, una densa niebla de repente surgió a su alrededor. Las montañas que parecían espadas, lanzas y alabardas a su alrededor desaparecieron una por una como si estuvieran siendo tragadas por una boca sangrienta invisible.

“Era obvio que el espacio dentro de la Montaña Sagrada de Turan estaba siendo distorsionado, desgarrado y reorganizado nuevamente. Un poder que era cien veces más aterrador que el poder del tótem se convirtió en olas furiosas y lo atacó.

“Aunque el soldado hizo todo lo posible para insertar diez dedos de manos y pies profundamente en las crunchs de las rocas de la montaña, cuando las olas gigantes en el espacio lo golpearon, todavía sentía como si su carne y huesos estuvieran a punto de ser desgarrados y destrozados. arrancado de su alma.

“Y la montaña a la que se aferraba, que estaba parada entre las otras montañas como un pilar gigante, también siguió todo el espacio y comenzó a girar a gran velocidad como un trompo.

“La enorme fuerza giratoria lo sacudió rápidamente.

“Era como una hoja seca en un huracán, bailando en el aire.

“Una densa niebla que mostraba sus colmillos y blandía sus garras lo rodeaba, como capas de enormes olas grises.

“De repente, se abrió una crunch justo debajo de él en la densa niebla.

“Era como si dos enormes olas grises estuvieran chocando entre sí, creando un área donde no había olas y estaba temporalmente en calma.

“Por lo tanto, el soldado vio a Scarlet Peak a través de la brecha entre las dos gigantescas olas grises.

“La curva de Scarlet Peak y la forma de la cordillera son únicas. Otras montañas suelen tener forma de cono, pero Scarlet Peak tiene forma de rombo, como la placa de hueso en la espalda de una bestia gigante. Además, hay una cascada de color escarlata brillante en el lado izquierdo, como si la garganta de un dragón gigante hubiera sido cortada con una cuchilla gigante y brotara sangre fresca.

“Como tal, dejó una impresión muy profunda en el soldado.

«Aprendió que podía saltar al Pico Escarlata directamente desde el Pico de las Mil Cuchillas cuando cambiaba cierto espacio especial».

«¡Veo!»

Meng Chao estaba encantado. «¿Qué tan lejos está Thousand Blades Peak de aquí?»

«No tan lejos.»

Ice Storm dijo: «Si hacemos todo lo posible, tendremos la oportunidad de escalar al punto más alto de Thousand Blades Peak dentro de seis horas y llegar al lugar donde el soldado cayó por el acantilado».

«Entonces, ¿qué estamos esperando?» Meng Chao dijo con impaciencia.

«¡Saltaremos desde Thousand Blades Peak!»

Ice Storm lo miró en silencio.

Meng Chao entrecerró los ojos. «¿Por qué? ¿Hay algún problema? Por cierto, todavía no me has contado cómo terminaron las cosas para el soldado. ¿Saltó con éxito al Pico Escarlata?

«No.»

Ice Storm respondió: “Te he dicho que el cristal de la memoria solo puede almacenar los recuerdos de los creyentes de la Luz Sagrada antes de que mueran.

“El soldado fue aplastado por la crunch espacial mientras caía.

“El último sonido que escuchó fueron sus huesos, incluido su cráneo, siendo triturados hasta convertirse en polvo.

“Lo último que vio fue que le exprimían la sangre de los globos oculares, tiñendo el mundo entero de escarlata.

“En su mundo escarlata, las dos olas grises chocaron violentamente de nuevo, sellando la crunch espacial. Naturalmente, ya no pudo ver el Pico Escarlata después de eso”.

La expresión de Meng Chao se congeló.

El fuego de la esperanza que acababa de surgir en sus ojos fue golpeado de frente por las olas embravecidas.

«No mencioné la existencia de esta ruta al principio, porque no es una ruta que realmente se pueda atravesar».

Ice Storm extendió sus manos, una arriba y otra abajo, y rápidamente las cruzó, simulando la escena de dos pequeños barcos cruzándose rápidamente entre las olas embravecidas. “Mira, la parte superior es Thousand Blades Peak, y la parte inferior es Scarlet Mountain Range. No hay cadenas que los conecten y no están cerca uno del otro. Sin embargo, en un abrir y cerrar de ojos, se cruzan en las enormes olas.

“Quieres saltar desde Thousand Blades Peak hasta Scarlet Mountain Range mientras la niebla aumenta y el espacio cambia drásticamente. Es como saltar de un bote pequeño en la parte superior de las olas a otro bote pequeño en el fondo de las olas cuando una tormenta está rugiendo sobre el mar y hay olas enormes.

«¿De verdad crees que esto es algo que un humano, incluso un humano de cabello negro y ojos negros, puede hacer?»

Meng Chao se apoyó contra el árbol de mandrágora y se sentó lentamente.

Cruzó los dedos y los presionó contra su frente, sumido en sus pensamientos.

Su fuego de esperanza, que estaba a punto de extinguirse en los espacios entre sus dedos, seguía saltando en forma de chispas. Parecía condensar miles de millones de luces en un punto que era aún más deslumbrante que antes.

«¿Recuerdas cuánto tiempo le tomó a este soldado caer desde Thousand Blades Peak hasta que los espacios espaciales lo apretaron en una hamburguesa de carne?»

Después de pensar durante mucho tiempo, Meng Chao levantó la cabeza. Las chispas en el fondo de sus pupilas ya se habían esparcido por los hilos de sangre que cubrían sus globos oculares. «Y desde el momento en que vio Scarlet Peak hasta que Scarlet Peak fue envuelto una vez más por la densa niebla, ¿cuánto tiempo pasó?»

«Esta…»

Ice Storm lo recordó por un momento. “Desde el momento en que cayó hasta su muerte, pasaron unas dieciocho respiraciones. Aproximadamente una o dos respiraciones antes de su muerte, ya no podía ver el Pico Escarlata en los huecos de la densa niebla”.

«¿De quién eran dieciocho respiraciones?»

Meng Chao siguió adelante. “¿Fueron las dieciocho respiraciones de un ciudadano rata ordinario, o las dieciocho respiraciones de un guerrero elefante bárbaro? ¿Fueron las dieciocho respiraciones de una persona tranquila, o las dieciocho respiraciones de una persona en pánico, cuyo corazón latía como un tambor?

“Fueron mis dieciocho respiraciones”.

“Fue mi decimoctavo aliento de una persona tranquila”, dijo Ice Storm.

«Eso significa que me caí durante unos cincuenta y ocho segundos, y el período de ventana entre Thousand Blades Peak y Scarlet Peak fue de unos cincuenta y dos a cincuenta y cuatro segundos».

Meng Chao hizo cálculos rápidos en su corazón, pero sintió que algo andaba mal cuando lo pensó. “Espera un minuto, ¿cómo puedes saber el tiempo de caída de este soldado con tanta precisión? Estaba bailando en el aire en ese momento. ¿No debería haber estado entrando en pánico o incluso asustado?”

«Eso es porque estos son sus recuerdos cercanos a la muerte».

Ice Storm explicó: “Sabes, cuando una persona, ya sea un humano de la Luz Sagrada o un orco de Turan, está a punto de morir, siempre sentirá que el tiempo pasa muy lentamente. Puede sentir claramente todo lo que lo rodea como si el mundo entero se hubiera ralentizado diez veces.

“Si una flecha fuera a golpearlo, la flecha sería como un gusano retorciéndose en el aire para él. Es solo que no tiene la fuerza suficiente para alejar al gusano.

«Cuando recibo este recuerdo cercano a la muerte y lo experimento repetidamente, se vuelve fácil extraer muchos detalles del propietario de este recuerdo cercano a la muerte y calcular con precisión su hora de muerte».