Capítulo 33: Una pequeña tienda dentro de la fuerte lluvia (EDITADO)

El sonido de la lluvia cayendo sobre el sombrero de lluvia de bambú. Jun Xie salió rápidamente de la Residencia Jun a través de la puerta lateral y se dirigió a la calle principal. La calle principal, que había estado llena de actividades y peatones, estaba vacía debido al fuerte y repentino aguacero. Las tiendas de ambos lados sin embargo estaban repletas de multitudes de gente. De vez en cuando, se escuchaban los sonidos de las risas o las maldiciones saliendo de las tiendas.

Bajo el fuerte aguacero, el ruido clamoroso parecía haberse fusionado tanto con el Cielo como con la Tierra. Jun Xie caminó solo bajo la fuerte lluvia, viendo como la lluvia se transformaba en una cortina entre el Cielo y la Tierra. A medida que la lluvia picoteaba su sombrero de lluvia de bambú, Jun Xie sintió su propia insignificancia y soledad.

¿Y que si fue el asesino número uno del mundo en su vida pasada? ¿Y qué si se le había concedido una gran oportunidad para trascender la muerte, transmigrando a un mundo diferente? ¿Y qué si consiguió el tesoro inmensamente misterioso, la Pagoda de Hongjun? Entonces, ¿Qué pasa si él tiene la oportunidad de practicar el misterioso “Arte de Desbloquear la Fortuna del cielo”?

Al final, no era más que una gotita de agua en medio de un océano entre el Cielo y la Tierra. Tan diminuto, tan solitario, tan solo…

“Los predecesores nunca conocerán a sus antepasados; Los sucesores nunca conocerán a sus descendientes. Estudiando tranquilamente el Cielo y la Tierra, y sin embargo solo e inferior.” Jun Xie rió amargamente mientras sacudía la cabeza. Pensó que debía haber escrito este poema. Nacido en otro mundo, era verdaderamente un hombre sin precedentes y sin descendientes. ¡El verdadero descendiente de Yan y Huang en este mundo no era otro que él!

(N/T: “El descendiente de Yan y Huang” representa a los Chinos Han de hoy)

La fuerte lluvia y la niebla que la acompañaba eran extremadamente pesadas, el agua cubría cada centímetro del suelo. La lluvia y la niebla oscurecieron los cielos, haciendo que todo se volviera ilusorio y nebuloso. Incluso el aguacero circundante parecía haber perdido su sonido… Jun Xie de repente sintió como si todo fuera un sueño, cada persona y cada asunto ya no existía. Sólo estaba él, caminando solo a través de la fuerte lluvia…

Jun Xie sintió de repente que era un fantasma, o tal vez simplemente era un sonámbulo, sus fuertes pisadas resonaban bajo la lluvia y sin embargo sonaba tan lejos. Este sentimiento incompleto hizo que Jun Xie, un asesino de sangre fría, se sintiera vulnerable y débil.

De repente se encontró frente a un lugar oscuro y se dio cuenta de que había abandonado inconscientemente de la calle principal a un estrecho callejón. En medio de la lluvia, un poste de bambú estaba inclinado de una tienda, señalado mientras colgaba visiblemente. De adentro provenía el olor del vino.

¡La única manera de ahogar las penas era cerrarlo!

¡La única manera de hacer desaparecer las preocupaciones era el vino! Jun Xie vaciló un momento antes de entrar en la tienda de vinos.

La tienda no tenía a nadie dentro. Tenía quince mesas, pero todas estaban vacías. Teniendo en cuenta la intensidad de la lluvia, era natural que los negocios de la tienda se vean afectados. Especialmente cuando se considera lo pequeña que era esta tienda. Pero, en una esquina de la tienda, una persona se sentó. Con una cara agotada que ocultaba el sombrero de bambú de lluvia, él se sentó y sirvió a sí mismo. Parecía entretenerse, pero parecía más bien sentirse solitario y aislado.

Jun Xie ordenó al azar dos platos de acompañamiento y una jarra de vino. Luego se sentó en silencio en una esquina, sirviéndose a sí mismo también.

Estaba solo en una pequeña tienda bajo la fuerte lluvia.

Con esta copa brindo por los que he matado en mi vida pasada. Perdónenme, porque no tienen oportunidad de tomar venganza. ¡Gulp!

Con esta copa brindo por aquellos cuya vida voy a tomar en mi nueva vida. Perdónenme, porque están destinados a morir por mis manos. ¡Salud!

Con esta copa brindo por mi Maestro y compañeros, hermanos y hermanas. Les deseo éxito en sus misiones. Que todos puedan retirarse temprano y vivir una vida pacífica.

Con esta copa brindo…

Jun Xie bebió solo, una taza después de la otra. Sin hacer un solo ruido, derramó todas sus emociones, todas sus lamentaciones, toda su soledad en las copas de vino y las bebió todas. ¡Todo fluyó junto con el vino en su estómago! Desde hoy en adelante, en este mundo, ¡soy Jun Moxie! ¡Jun Xie, el asesino número uno de otro mundo no es más que un recuerdo lejano!

El vino de la pequeña tienda no era nada notable, se sentía un poco débil en sabor. Como alguien que estaba acostumbrado a beber vinos de alto grado, ¡Este vino era en realidad un poco difícil de beber para Jun Xie! Sin embargo, la mente de Jun Xie en este momento no estaba considerando si el vino era bueno o no. Incluso si se le diera el vino de hadas celestial, no sería capaz de saborear nada de eso. Todo lo que podía sentir ahora era amargura, acidez y melancolía…

Dentro de este mundo desconocido, ¡Esta será la única vez que se entregó a estos sentimientos de debilidad!

De ahora en adelante, ¡voy a forjar el camino del Monarca Malvado! ¡Un camino de hierro! A partir de este momento, ¡Voy a utilizar la montaña de huesos y el océano de sangre de mi pasado para lograr mi incomparable reputación como el Monarca Malvado una vez más!

¡El Monarca Malvado de Otro Mundo soy yo, Moxie!

Sin embargo, otra copa fue derribada, pero Jun Xie todavía no se sentía somnoliento. Simplemente continuó vertiendo una copa tras otra, ahogándose…

…

Jun Xie no se dio cuenta de que su extraño acto en el que arrojó todo lo que había encontrado a un lado, como si él fuera el único en este mundo, lo había cortado completamente de todo, los cielos, el suelo, el viento, la lluvia… Era una soledad independiente de una persona abandonada por su propio mundo. Los débiles sentimientos de alegría, abandono y soledad se fundían perfectamente en uno sobre su cuerpo.

Fue sólo en este momento que Jun Xie se mantuvo como Jun Xie, ¡El misterioso asesino número uno y no Jun Moxie!

En la esquina de la tienda, el único cliente que sólo le había dado una mirada a Jun Xie cuando entró, estaba mirando fijamente a Jun Xie. Observó cómo Jun Xie se sentaba solo, bebiendo sus penas, exudando una forma elegante de soledad; Su tolerancia profunda y mucho más allá de la persona promedio, causándole sentirse curioso.

Jun Xie no sabía cuánto vino había bebido; Sólo continuó levantando su copa. Cuando estaba a punto de beber otra copa, de pronto oyó que alguien hablaba. “Este hermano es un notable bebedor. Ahora que está lloviendo fuertemente afuera, no hay nadie más que nosotros dos aquí. Desde que tuvimos un encuentro tan fatídico, ¿Qué dices de tomar juntos?”

Jun Xie levantó la cabeza y vio que el cliente ya había colocado abajo su sombrero de lluvia de bambú, revelando una cara digna, mostrando un aura de prestigio sin estar enojado, su mirada tan suave como el agua mientras le sonreía a Jun Xie.

Jun Xie se rió. Extendió la mano, se quitó el sombrero de lluvia de bambú sobre su cabeza y lo dejó colgado detrás. “El ansioso viento de otoño y la lluvia interrumpen a los hombres. El hecho de que nos encontremos aquí es, de hecho, el trabajo del destino. Puesto que es el destino, ¿Por qué no beber juntos? ¡Ven!”

La otra parte no esperaba que Jun Xie fuera tan joven y se sobresaltó momentáneamente antes de reírse. “De hecho, observar el destino es mejor que ofrecer respetos”. Luego ordenó unos cuantos platos más y dos jarras de vino. Sosteniendo la copa de vino, se acercó y se sentó ante Jun Xie. Él sonrió y preguntó. “Un joven magnífico como tú es verdaderamente una rareza en esta ciudad. ¿Me pregunto de qué gran familia proviene este joven?”

“¿Joven de gran familia?” Jun Xie soltó una carcajada y respondió con desdén. “Flotando sin nombre en todo el mundo, tratando el mundo humano como un juego, ¡No le pregunte a los caballeros su nombre! ¿Podría ser que a los ojos de este hermano, sólo podrían posarse en alguien de las grandes familias sobresalientes?

“¿Oh? Hehe, esto es realmente un error de mi parte. ¡Entonces, por favor, considere esta copa como mi castigo! El hombre de mediana edad levantó su copa y la bebió, sus movimientos ocasionales y libres de cuidado. Observando su rostro, Jun Xie había deducido que esa persona no era una persona normal. El aura emitida de sus cejas era rica y coercitiva, cada movimiento hecho era innatamente elegante, indicando gran habilidad y cuidado. Unas pocas fuerzas espirituales seguían probando dentro de la pequeña tienda desde el exterior, creyendo que estos eran los guardaespaldas de esa persona. Esta persona debe ser alguien con una posición alta y no fácil de conocer. Para ver a ese individuo admitir sus propios errores hacia una persona al azar e incluso sonreír mientras se castigaba a sí mismo, Jun Xie sentía su postura hacia esta persona cambiando. Él sentía que sentarse juntos y beber vino junto con este tipo de individuo no era un acto indigno.

“¿Me pregunto cuál es el nombre estimado de mi hermano menor?” Ese hombre bebió el vino mientras observaba a Jun Xie. El aura de indiferencia de Jun Xie hizo que este hombre se interesara por su identidad.