Capítulo 291 Pegar logotipos en las unidades del sistema

Li Yada respondió rápidamente: “Ah, sí. Hace un tiempo, me comuniqué con algunos espacios de trabajo de traducción. Sin embargo, Repent and be Saved tiene altos estándares para estos traductores. Aún no hemos encontrado un traductor adecuado.

«Todavía estamos tratando de ponernos en contacto con traductores más experimentados, pero puede llevar un tiempo …»

La otra parte sonrió. «¡Eso es genial!

“La plataforma oficial estaba pensando en hacer de Repent and Be Saved el punto de referencia para los juegos que exportan la cultura china. Si está de acuerdo, podemos buscar traductores experimentados en su nombre. Estamos seguros de que la traducción será auténtica y clara.

“No tendrá que preocuparse por las tarifas y otros problemas periféricos también. Contamos con profesionales que se encargan de estas cosas.

“Primero pensaremos en producir versiones en inglés y japonés, y luego nos tomaremos nuestro tiempo para producir el juego en otros idiomas. No hay prisa.»

Li Yada estaba eufórico. «Por supuesto, eso será

¡Excelente!»

Sabía muy bien que la plataforma oficial tendría muchos más recursos y conexiones que una empresa privada como Tengda. Si pudieran intervenir y ayudarlos a encontrar traductores adecuados, ¡probablemente podrían contratar traductores expertos!

Después de que Li Yada aceptó la propuesta, ambas partes discutieron algunos puntos más e intercambiaron detalles de contacto.

Todavía tenían que tomar el resto del proceso paso a paso, pero con el fuerte respaldo de la plataforma oficial, Li Yada estaba seguro de que sería sencillo.

Después de colgar, Li Yada comenzó a procesar la agradable sorpresa.

La plataforma oficial se había ofrecido a traducir Arrepentimiento y ser salvado a otros idiomas. Además, ¡estaban tomando la iniciativa de comercializar el juego para ellos! Sin embargo, pensándolo bien, Li Yada se dio cuenta de que esto era razonable.

Arrepiéntanse y salven fue un juego de alta calidad con contenido rico. ¡Fue la oportunidad de marketing perfecta para la plataforma oficial!

Por lo que sucedió con la versión móvil de Bloody Battle Song a Game Designer, uno podría decir que los funcionarios apoyaron juegos originales que nutrían los valores morales correctos que contenían un significado profundo.

Además, Repent and be Saved no solo era bueno en términos de jugabilidad y calidad, sino que también contenía una rica cultura. Incluso a los extranjeros no les importaba buscar en el diccionario mientras jugaban. Era obvio que esto contribuyó en gran medida al atractivo del juego.

¿No era un juego como ese exactamente lo que quería la plataforma oficial?

Por lo tanto, era lógico que lo respaldaran por completo y tomaran la iniciativa para traducirlo.

De repente, Li Yada se dio cuenta de ello.

“¿Podría Boss Pei haber adivinado que esto pasaría?

“¿Qué dijo Boss Pei antes?

“Dijo que debemos esperar el momento adecuado para incursionar en el mercado extranjero. Cada factor tiene que ser correcto. Sin los recursos y el apoyo adecuados, podríamos ser eliminados fácilmente una vez que entremos.

“¡Ahora tenemos tanto recursos como apoyo! No deberíamos esperar más para aventurarnos en el mercado exterior, ¿verdad?

“Parece que Boss Pei me estaba diciendo que tuviera paciencia y esperara esta oportunidad. Sabía que la plataforma oficial estaba destinada a hacer algo dentro de este mes. ¡Por eso permaneció tan tranquilo!

“Eh, pero Boss Pei también dijo que solo pensaremos en traducir el juego el próximo mes.

“¿Boss Pei tenía la impresión de que la plataforma oficial solo se daría cuenta del juego el próximo mes y haría los arreglos para que se tradujera a partir de entonces?

“Eso también es posible. Después de todo, tomaría tiempo para que el juego se hiciera popular y para que la plataforma oficial lo notara. ¡Quizás Boss Pei no esperaba que Repent and be Saved se volviera tan popular tan rápido!

«Esto es genial. ¡Le informaré las buenas noticias al jefe Pei ahora mismo!

“Es una pena que no esté en la oficina. Si lo fuera, le habría dicho que hablara personalmente con el personal de la plataforma oficial. Probablemente habría estado en la luna, ¿no?

OV

V

Li Yada todavía estaba celebrando en su corazón mientras marcaba el número de Boss Pei.

«¡Achoo!»

Tirando de su manta en su apartamento alquilado, Pei Qian estornudó de repente. Se limpió la mucosidad y tiró el papel de seda usado a la basura lejana. ¡Plaf! Aterrizó junto al bote de basura, en el suelo.

«¡F * ck!»

Pei Qian se quedó sin palabras. Tiró la manta a un lado, saltó de la cama y tiró el papel de seda a la basura. Luego, saltó de nuevo a su cama a la velocidad del rayo para continuar holgazaneando.

No había necesidad de ir a trabajar hoy porque … ¡estaba enfermo de gripe!

Ahora estaban en pleno otoño e invierno. El clima se estaba enfriando. Después de todo lo que hizo durante los últimos días, Pei Qian finalmente contrajo gripe.

Por lo tanto, decidió no ir a ningún lado hoy. Iba a tumbarse en la cama como un cadáver y beber tanta agua tibia como pudiera.

«Soy tan miserable».

Pei Qian no pudo evitar quejarse.

¡¿Por qué la historia se desarrolla de manera tan diferente a lo que imaginaba ?!

De acuerdo con mi plan original, debería estar recostado y contando mis ganancias ahora, ¿verdad? ¿Por qué sigo esforzándome tanto por gastar dinero? ¡Ah, esto es tan triste! Pei Qian acababa de jugar con su teléfono celular cuando Li Yada llamó. Hizo una pausa por un momento y luego respondió rápidamente la llamada.

No me digas que has creado otro gran lío en los dos días que estuve fuera. ¡No puedo soportar más golpes!

«Hay algo mal…?» Pei Qian sonaba apático.

Li Yada obviamente se sorprendió. «Jefe Pei, ¿ha cogido la gripe?»

“Ah, no es gran cosa. Ya he bebido mucha agua tibia. ¿Le pasó algo a Arrepentirse y ser salvo? Pei Qian no estaba de humor para charlas triviales.

Li Yada sonó emocionada cuando respondió: “¡Sí, jefe Pei! La plataforma oficial acaba de llamar para decir que se encargarán de que Repent and be Saved sea traducido profesionalmente. ¡También nos ayudarán a comercializarlo en el extranjero! Boss Pei, ¡se producirá una semana antes de lo esperado!

“No se preocupe, jefe Pei. Ya hice la mayoría de los preparativos «.

Pei Qian, «???»

¡¿Que es esto?! ¿La plataforma oficial va a contratar traductores profesionales para nosotros? ¡Santa mierda! Estoy acabado, entonces, ¿no? ¿Cómo puedo rechazar esto?

Pei Qian de repente se sintió mareado. Sintió que su gripe empeoraba.

Era una suerte que hubiera estado acostado en la cama como un cadáver; no tenía que preocuparse por perder y caer muerto al suelo. Permaneció en silencio durante un minuto completo antes de decir: «Oh, ¿hay algo más?».

Li Yada respondió: “Ah, no hay nada más. Solo quería informarte de esto. ¿Cómo está, jefe Pei? ¿Necesita algún medicamento o ayuda? «

«No …» Pei Qian miró al techo, aturdido. «Solo quiero que me dejen solo para descansar un poco».

«Ah bien. Jefe Pei, ha estado trabajando demasiado. ¡Descansa bien!»

Li Yada murmuró para sí misma después de colgar.

“De hecho, Boss Pei esperaba esto. No le sorprende en absoluto «.

Pei Qian arrojó su teléfono a un lado y exhaló un largo suspiro.

No hay nada que pueda hacer. La plataforma oficial lo ha preparado todo muy bien. No puedo permitirme ofenderlos. No tengo ninguna razón legítima para rechazarlos también. Todo lo que puedo hacer es tragarme esta píldora difícil.

¡Estoy furioso! ¡Tengo que abrir algunas estaciones de Upwind Courier ahora!

En la tienda insignia de Fish-Catching Internet Cafe …

Ma Yang y Zhang Yuan no habían visitado esta sucursal durante mucho tiempo.

Lo único diferente de antes era que la zona del cibercafé ya no estaba desierta. En cambio, se ocuparon casi el ochenta por ciento de los asientos. Estaba bastante concurrido.

Por supuesto, Fish-Catching Internet Cafe 1.0 era diferente del Fish-Catching Internet Cafe 2.0. La tienda insignia tenía pocas computadoras. Solo se necesitaron unos pocos clientes para llenar el área del cibercafé. Por eso el alto porcentaje no significaba mucho.

Aún así, pase lo que pase, el área del café Internet Fish-Catching Internet Cafe ya no estaba solo para mostrar, como antes. Había que admitir que se trataba de una gran mejora.

Zhang Yuan y Ma Yang estaban en el segundo piso. Había una unidad de sistema completamente instalada sobre la mesa.

Usaban el mismo chasis que antes y todo el sistema se veía impresionante y lujoso.

Después de todo, habían gastado una enorme suma de dinero en ello. Por supuesto, también tenían que cuidar bien la apariencia exterior.

Además de la unidad del sistema, también había un logotipo especial en la mesa. La palabra «ROF» se escribió como un dibujo a mano alzada. Parecía particularmente memorable.

Este era el logotipo personalizado de Republic of Faith. Se podría instalar el logotipo en la unidad del sistema y brillaría.

Era bien sabido que el hardware que brillaba tenía un rendimiento un cincuenta por ciento mejor.

Republic of Faith no hizo uso del logotipo de Fish-Catching Internet Cafe porque este último parecía relativamente poco convincente. No ayudaría a expresar el estilo de alta gama de Republic of Faith.

Ma Yang escrutó la unidad del sistema frente a él. “Er… ¡no está mal! Al menos se ve perfectamente bien por fuera. Con solo una mirada, te darás cuenta de que esto es algo caro «.

Zhang Yuan asintió. “Realmente es bastante caro.

“Recién estamos comenzando. Primero podemos vender la marca de computadoras Fish-Catching Internet Cafe y enfocarnos en servir a algunos jugadores. No necesitamos producir estas unidades en masa. Por ahora, trabajaremos para construirnos un nombre.

“Al final del día, tenemos que asegurarnos de que cada persona que compre nuestras unidades de sistema se sienta como la realeza. Llevaremos la unidad del sistema a la puerta de su casa y ofreceremos servicios de reparación en el lugar. Estos serían necesarios.

“Una vez que nos hacemos un nombre, podemos pensar en producir otros tipos de hardware o atender las solicitudes especiales de los clientes.

“En cuanto a monitores, ratones y similares; Podemos proporcionar una lista de recomendaciones oficiales. Si los clientes piensan que nuestros precios son demasiado altos, pueden comprarlos por su cuenta. Si no pueden ser molestados, podemos comprar estos artículos en su nombre. Este sería un trabajo adicional para nuestros hermanos de Upwind Logistics.

“Si nuestro negocio despega, incluso podríamos encontrar fabricantes de equipos originales para producir nuestros monitores y otros periféricos. Entonces, Republic of Faith estaría completa. Habríamos producido algo digno de lucirse «. Ma Yang asintió con aprobación. “Sí, no deberíamos intentar morder más de lo que podemos masticar. Comenzaremos instalando y entregando nuestras unidades de sistema. Podemos ofrecer servicios de reparación en el lugar y cobrar una pequeña tarifa para construir un nombre para nosotros. Ese puede ser el negocio subsidiario de Fish-Catching Internet Cafe y Upwind Logistics.

«Si tenemos éxito, estaríamos logrando algo para Fish-Catching Internet Cafe».

Zhang Yuan se sintió profundamente reconfortado. Boss Ma finalmente estaba en la misma página que él. Por fin, Zhang Yuan no necesitó gastar tanta energía para mentirle, no, persuadirlo.

Muy rápidamente, la unidad del sistema estaba empaquetada y lista para ser entregada a su primer cliente. Uno de los jóvenes de Upwind Logistics entregaría la unidad del sistema. El Fish-Catching Internet Cafe se encargaría entonces del servicio posventa.

Además del mantenimiento regular, Fish-Catching Internet Cafe también proporcionaría servicios en el lugar, como actualización de periféricos e intercambio de tarjetas de visualización.

Los hermanos de Upwind Logistics eran básicamente una familia. Zhang Yuan y Ma Yang podían confiar en que tuvieran cuidado al entregar las unidades del sistema. Naturalmente, no tenían que preocuparse por la rotura de la computadora. Seguramente toda la unidad llegaría sana y salva a la casa del cliente.

Zhang Yuan recuperó los otros logotipos de ROF hechos a medida y los instaló en las computadoras del cibercafé.

Pegaría este logotipo en todas las computadoras de Fish-Catching Internet Cafe, para que los jugadores se formaran una impresión de su marca.

Antes de esto, los clientes habrían podido decir con una sola mirada que las computadoras eran de fabricación propia. Sin embargo, con el logo, las computadoras se verían mucho más impresionantes.

Alguien estaba obligado a preguntar por la marca de las computadoras.

Luego, los serviciales camareros del cibercafé podrían presentarles el nuevo negocio de las unidades de sistema de alta gama hechas a medida.