Rebirth Capítulo 158 – ES
Nota del traductor
En realidad, ha habido algo que me molesta. Hay un término mejor para lo que he estado usando como Alquimista todo este tiempo que es Boticario, mientras que lo que he estado llamando Tinkerer todo este tiempo es realmente traducido correctamente como Alquimistas en Inglés, a menos que realmente sólo hacen bombas mágicas, polvo de humo , Y cosas. Fin del día, esto realmente no importa ya que es sobre todo semántica; Alquimista, Tinkerer, Boticario, Receptarier, Artificer, Brewer, Químico, etc, son todos intercambiables en cierta medida. Me gustaría tus pensamientos, ¿debo mantener las cosas como es o cambiarlo? Ninguna encuesta esta vez, así que deja tus pensamientos en los comentarios.
En otra nota, mi Nintendo Switch llegó. ¡Hurra! Lástima que no pueda tocarlo hasta que mi ojo sea mejor. Pero, de nuevo, ¿de verdad querrías eso? Me podría agujerear jugando a Breath of the Wild y no saldré hasta un mes después. ?

Chapter 158 (Haga clic para mostrar el resultado en «spoiler» title)
Capítulo 158 – Maestro
Por temor a que otros los sobrepasen, una persona podría intentar sofocar a sus compañeros por celos. Tal comportamiento era tonto. Si una persona realmente deseaba progresar, entonces debía adoptar la actitud de esforzarse siempre por mejorar, igual que Sun cuando había lanzado los videos de sus duelos para anunciar que estaba buscando nuevos oponentes. Había desafiado sin cesar a personas más fuertes mientras que obstinadamente perseguía el objetivo de mejorar a sí mismo aún más. Sólo entonces fue reconocido gradualmente por su talento por el resto de la base de jugadores.
Incluso los genios tuvieron que dar un paso a la vez si deseaban alcanzar el ápice.
Mediante el intercambio de punteros con Sun, Nie Yan podría encontrar los defectos en sus propias técnicas, mientras que también aprender muchos nuevos y poco a poco el progreso.
En cualquier caso, definitivamente tuvo que mantener a Sun en su gremio, pero al mismo tiempo, también tuvo que darle el espacio suficiente para crecer para que pudiera caminar un camino similar a su homólogo en la línea de tiempo anterior.
Había un punto más a considerar. Además de ser increíblemente experto en su vida pasada, Sun también poseía una popularidad inigualable en la medida en que podía reunir a decenas de miles con una sola llamada. Una simple ola de su mano fue suficiente para que innumerables jugadores de Ladrones expertos se unieran a su causa. Era difícil imaginar los beneficios que un gremio recibiría si un jugador así emergiera en sus filas.
¡Asskickers United requeriría los esfuerzos de innumerables talentos para forjar su camino hacia la gloria!
«Nirvana Flame, señor … por favor déjame convertirme en tu discípulo y enséñame a jugar a la clase Thief», después de lo que parecía medio día, Sun finalmente tamborileó suficiente coraje para preguntar mientras miraba a Nie Yan con una expresión llena de esperanza. Comparado con su yo actual, los niveles de Nie Yan y Tang Yao eran aterradores. Además, había sido capaz de presenciar personalmente sus proezas mientras se agolpaban en el campo de batalla, matando a un enemigo cada diez pasos. Para él, Nie Yan era prácticamente una figura semejante a una deidad que estaba instalada en un alto pedestal y extremadamente lejos de su alcance. Tome, por ejemplo, hoy, cuando intercambiaron golpes por primera vez, se había sentido totalmente impotente contra él y estaba rápidamente incapacitado. Tomando todos estos puntos en consideración, estaba muy claro por qué quería llevar a Nie Yan como su maestro. Sin embargo, se sentía algo nervioso, y ya estaba mentalmente preparándose para la negativa. Después de todo, ¿por qué una figura tan elevada se molestaría en perder el tiempo con un hombre como él?
Nie Yan nunca pensó que Sun haría este tipo de solicitud. El inigualable genio Ladrón en su vida pasada quería hacer de él su amo … Honestamente hablando, no podía dejar de sentirse un poco infravalorado porque, en su mente, no era él quien estaba colocado en el pedestal, no, era El Sol en sus recuerdos que tomaron ese lugar.
«Sé que esta es una petición muy grande, pero te prometo que haré todo lo posible. ¡Definitivamente no empañaré su nombre! ¡Maestro, por favor, acepte este humilde como su discípulo! «Sun miró fijamente a Nie Yan mientras suplicaba en un tono sincero.
Nie Yan vio un deseo intenso de aprender procedente de los ojos de Sun, así como una resolución inflexible que dio la bienvenida a todos y cada uno de los desafíos. Aparte de su talento natural, Sun también poseía una cualidad intrínseca sobre él que una persona común encontraría difícil de alcanzar.
¿Le preocupaba que Sun pudiera empañar su reputación? ¡Por supuesto no! Mientras miraba a Sun, que aún parecía visiblemente inmaduro con sus miradas juveniles, recordó que Sun era en realidad una persona bastante sentimental. En la línea de tiempo anterior, cuando su amigo había sido injustamente asesinado, se metió en la fortaleza del gremio ofensivo por sí mismo y asesinó a varias docenas de jugadores antes de escaparse ileso. Este evento fue también uno de sus muchos logros brillantes. Aunque obtener la lealtad de un genio a través de beneficios materiales era increíblemente difícil, al igual que cualquier otra persona, estaban obligados a sus sentimientos. Era muy posible que pudiera empezar a fomentar una relación con Sun ahora mismo. Y en el futuro, si Sun realmente llegara a reconocerlo como maestro, entonces sería perfecto.
¿Pero estaba realmente calificado para ser el maestro de Sun?
Al menos dentro de los próximos tres años, absolutamente no plantearía un problema. Después de todo, para un ladrón para alcanzar realmente el nivel de un gran ladrón o superior, además de talento, que estaban también obligados a tener la perseverancia y fuerza de voluntad que superó a todos los demás. Incluso un jugador legendario como Sun necesitaría al menos tres años para alcanzar ese nivel. En cuanto a su propio crecimiento, ahora eso dependería de su talento. En los próximos tres años, si encontró a expertos más expertos para comparar notas con, entonces era poco probable que se estancara. Tal vez, con alguna dificultad, incluso podría extender el tiempo que era superior a cinco o seis años. Después de eso, si Sun realmente creció hasta convertirse en un reino inhumano, entonces ¿no era natural que un estudiante superara finalmente a su maestro? Sin embargo, si era capaz de comprender la esencia de lo que significaba ser un Shadow Dancer, lo que le permitía mantener su superioridad, entonces eso sería lo más ideal.
Sun se sintió ansioso cuando Nie Yan no dio una respuesta inmediata.
«Maestro, por favor, aceptame como tu discípulo.» Sun suplicó una vez más.
«Aceptarte no es imposible … pero no quiero que me llames Maestro. No soy mucho mayor que tú. De ahora en adelante, sólo llámame Big Bro, «Nie Yan respondió con una sonrisa ligera. Aceptar a Sun como su discípulo … si alguien de su vida pasada hubiera oído hablar de esto, ellos serían sacudidos de sus mentes.
-Sí -exclamó Sun con alegría-. Todavía tenía el temperamento de un niño. Al verle incapaz de retener su emoción, Nie Yan no pudo evitar estallar en una sonrisa.
«Antes de que hagamos algo, entregue los artículos que pregunté primero. Entonces, quiero que devuelvas algunas cosas a Watchful Snail, para que pueda depositarlas en el tesoro. Después, date prisa de nuevo aquí. Planeo llevarte nivelando con nosotros «, dijo Nie Yan. Podría usar este viaje como un pretexto para hacer algún enlace maestro-discípulo con Sun. Al mismo tiempo, también resolvió el problema de que su grupo carecía de un mensajero que pudiera traer gotas de regreso a la ciudad o entregar pociones, píldoras y cualquier otra cosa que necesitaran. Con lo severos que eran sus estados de PKer, no sabía cuánto tiempo les tomaría para finalmente despejar sus nombres rojos … tres o cuatro días si fueran rápidos y probablemente dos veces más largos para Tang Yao.
Anteriormente, él había estado esperando el momento en que el Adjudicador de Dios y Sacrificio Gambito estarían fuera del tiempo de reutilización para poder hacer la búsqueda que requería Steal. De hecho, si las cosas habían ido según lo planeado, entonces él habría podido fijar apagado el momento que los servidores reabrieron mañana. Desafortunadamente, después de quedar atrapado en la trampa de Heaven Breaker, sus planes habían salido mal.
Se había dado cuenta de una de las pequeñas verdades de la vida. Incluso si se le diera una segunda oportunidad a su pasado, no importa lo perfectamente que planificó el camino por delante, algo fuera de su control vendría a lo largo y lío. Cuando eso sucedió, no tenía otra opción que confiar en sus propios esfuerzos, así como todo lo que había acumulado hasta ese momento para seguir avanzando paso a paso, independientemente de cuántas cosas salieron por supuesto. Entonces, mientras avanzara con inquebrantable confianza, todo volvería a caer en su lugar.
«Big Bro, ¿me vas a tomar nivelando contigo? ¡Impresionante! «Sun saltó de emoción. «Espera por mí, estaré de vuelta en ningún momento!»
Por el lado del temperamento, Nie Yan tuvo un tiempo muy difícil enlazar a Sun con el Inigualable Ladrón que podía invocar los vientos y convocar a la lluvia. Como resultado, subconscientemente pasó por alto los asuntos de su vida pasada y trató a Sun como lo haría con cualquier otro chico a esa edad.
«Este chico es muy divertido», Yao Yao caminó hasta Nie Yan y comentó. Inicialmente creía que Nie Yan iba a rechazarlo fríamente. Quién sabía que él realmente lo tomaría. Tal vez, realmente tenía un corazón blando.
Aparte de ser un ladrón sin igual en la línea de tiempo anterior, su personalidad era también otro factor de por qué Nie Yan estaba dispuesto a aceptarlo. Si hubiera sido el tipo de persona traicionera que olvidara los favores y reembolsara la bondad con enemistad, no importaba lo talentoso que fuera, Nie Yan le habría dicho que se marchara.
Sun empezó a empujar todas las piezas de equipo que Nie Yan quería devolver a su bolso. Debido a que él estaba demasiado emocionado, incluso dejó caer un par de piezas como él al azar rellena su bolsa llena. Apresuradamente recogiéndolos, él ordenó su bolsa para hacer espacio, y con una risa avergonzada, sacó un rollo de regreso y se teletransportó de regreso a la ciudad.
Bajo el exterior de este genio ascendente, parecía que también era un imp.
Después de que Sun se marchara, un pensamiento de repente atravesó la mente de Nie Yan. Sin saber cuánto tiempo tardaría en borrar su nombre rojo, en sus actuales circunstancias, no podría volver a la ciudad durante los próximos días. Durante ese tiempo, ¿no empezaría a acumularse el dinero en la Tienda de Poción de la Noche Estrellada? Por lo menos, habría varias docenas de oro sentado allí. Si no se invirtió en algo pronto, entonces sería demasiado de un desperdicio porque el valor del oro se depreció con cada día que pasa!
Nie Yan rápidamente pensó en una solución. Podía instruir a Guo Huai para que ocasionalmente retirara algo de oro de la tienda Starry Night Potion y visitar Moonlight City y otras ciudades importantes para comprar algunas propiedades con alto potencial de retorno en su lugar y luego transferirlas a su nombre. Así, ya no tendría que preocuparse de que su dinero pierda su valor. En este punto en el tiempo, la inversión en bienes raíces era una forma estable de hacer un beneficio garantizado.
Cuando Guo Huai oyó que Nie Yan quería que fuera a otras ciudades a comprar tierras, no podía dejar de preguntar de una manera completamente pasmada, ¿Por qué no acaba de comprar un terreno en Calore? Aparte de las caras tarifas de viaje, también tiene que pagar un impuesto adicional al comprar propiedades en otras ciudades! Eso es demasiado derrochador! 」
「 ¿Quién dice que todavía no compré tierras en Calore? No hay necesidad de preocuparse, sólo tienes que seguir mis instrucciones. En el futuro, tendremos que expandirnos a otras ciudades de todos modos. Será más conveniente si ya tenemos tierra allí, 」Nie Yan reprendió con una débil sonrisa. Ya había comprado veintidós parcelas de tierra en Calore. No sólo eso, sino que doce de ellos estaban garantizados a pico inmensamente en valor en el futuro mientras que los restantes diez también aprecian considerablemente. La única razón por la que tenía tanto dinero era principalmente debido a su previsión, como antes, cuando había comprado grandes cantidades de artículos que apreciarían y luego los venderían en un momento adecuado, ganándole grandes beneficios. Los forasteros estimaron el ingreso diario de la tienda de pociones de la noche estrellada en aproximadamente 20 de oro, pero en realidad, el capital de Nie Yan estaba lejos de limitarse a ser sólo eso. En cuanto a cuánto dinero realmente hizo, tendría que esperar para averiguar cuando Bird lo calculó al final de la semana.
Guo Huai estaba bastante desconcertado después de escuchar estas palabras. Así que resultó que Nie Yan ya había comprado propiedad en Calore. Aunque no sabía el número exacto de propiedades de Nie Yan, estaba seguro de que con el respaldo de Nie Yan, su gremio recibiría aún más oportunidades de expandirse, y la mayor parte del trabajo para esta importante empresa estaba ocurriendo ahora mismo.
Después de hablar con Guo Huai, Nie Yan también se puso en contacto con Bird. Ahora era el momento adecuado para reunir a los Tinkerers del mercado, pero no sería un reclutamiento masivo. Sería mejor que reclutara unos cuantos encubiertamente primero. Entregó una lista de jugadores para buscar a Bird. Con objetivos reales, la tarea sería mucho más simple. A pesar de que los principales gremios también estaban fomentando Tinkerers, que no estaban atribuyendo mucha importancia a ellos todavía, por lo que no eran tan restringidos como Alquimistas. Incluso entonces, sería muy extraño que estos Tinkerers pudieran resistir la tentación de la oferta de Star Night Potion Shop. Después de todo, el nombre de la tienda se mencionaba a izquierda y derecha. Con la promesa de beneficios, muchos Tinkerers definitivamente estarían dispuestos a abandonar sus gremios para unirse a ellos.
Después de reclutar bastantes Tinkerers, cuando los artículos que produjeron comenzaron realmente a tener valor en el mercado, él abriría otra tienda que se especializó en venderlos. Si esto sucedía, entonces estaba seguro de cosechar grandes ganancias. La cantidad de dinero que ganaría sería nada menos que lo que hizo de la tienda de pociones de noche estrellada.
Un rato más tarde, Sun regresó finalmente. Jadeando para respirar, anunció: «Estoy de vuelta.»
Con todos los miembros representados, Nie Yan dijo: «Muy bien, vamos a salir. Vamos a aprovechar al máximo el tiempo que queda antes de que los servidores se apaguen y aclaren un poco nuestros nombres rojos «.
El grupo de cuatro pasó a través de zona tras zona cuando se dirigían a una región montañosa boscosa distante, donde las Ranas en Escalas aparecieron. A medida que pasaban por zonas de niveles más altos y más altos, Sun se excitaba cada vez más. ¿Se dirigían realmente a una zona de nivel 30 para entrenar? ¿No era peligroso? Sin embargo, este tipo de riesgo lo hizo aún más ansioso.
Tal vez todos los jugadores que eligió jugar la clase ladrón tenía un poco de un lado la búsqueda de emociones dentro de ellos.