Nota del traductor

Chapter 159 (Haga clic para mostrar el resultado en «spoiler» title)

A excepción de los chirridos ocasionales de insectos entre los árboles, los arbustos o la tierra llena de follaje, todo estaba en silencio en el bosque, donde una sombría desolación impregnaba la atmósfera. Aquí, los signos de la actividad del jugador eran casi inexistentes, y por ahora, esto no cambiaría ya que casi nadie se atrevió a aventurarse en esta región. Cuando Nie Yan nivelado aquí en su vida pasada, a menudo veía partidos de dos y tres formando equipos para molestar a las turbas, entre los que no faltaban jugadores con nombres rojos. De vez en cuando, cuando un Elite o Sub-Elite generaba, los jugadores cercanos lucharían frenéticamente sobre él, a menudo dando lugar a choques caóticos que llenaban el lugar con innumerables cuerpos.

De hecho, a pesar de que la nivelación en Conviction fue bastante difícil, si un jugador se centró únicamente en la nivelación, podrían alcanzar el nivel 180 en tres años, mientras que los más rápidos podrían llegar al nivel 200. Aunque para muchos jugadores entre Jugar al PvP, explorar nuevas mazmorras, asumir jefes por encima de su nivel, asediar fortalezas, y así sucesivamente, morir no era diferente a desayunar. Como tal, hacer cualquier progreso neto en el nivel era bastante desafiante. Pero fueron precisamente estos numerosos reveses los que les permitieron convertirse en verdaderos expertos. En las últimas etapas del juego, era bastante común para un jugador de alto nivel que fue llevado por su buen equipo para ser fácilmente derrotado por un jugador de nivel inferior que outskilled ellos.

Después de atravesar extensas extensiones de bosque, Nie Yan y la compañía finalmente oyeron sonidos coaxiales en la distancia, señalando que habían llegado a las profundidades donde las Ranas en Escamas dieron origen.

«¿Cuál es tu maná ahora? Además, ¿cuántas pociones trajiste? Nie Yan se volvió hacia Tang Yao y le preguntó. Sin la Hada Arcana, quedarse sin maná a mediados de la pelea se convirtió en una seria preocupación.

«Incluyendo los pocos Sol traídos, tengo 30 Pociones de Recuperación de Maná y 10 Pociones de Maná Junior», respondió Tang Yao. Aunque parecía ser un poco a primera vista, si se encontraban con una Elite, estaría lejos de ser suficiente. Las Pociones de Mana habían fijado los tiempos de reutilización, de modo que él no sería capaz de rechazarlos continuamente. Si tuviera que detenerse por un momento para recuperar su maná al luchar contra una Elite, entonces su velocidad de mobbing se ralentizaría significativamente.

De repente, pensando en una solución, Nie Yan se volvió hacia Yao Yao y preguntó: «¿Has aprendido Mana Transfer?» Fue un hechizo Holy Mage que permitió al lanzador transferir una porción de su propio maná a un objetivo. Lamentablemente, con una tasa de transferencia de alrededor del 50% -60%, resultó ser bastante ineficiente.

«Sí, lo he aprendido.» Yao Yao asintió. Como Mago Sagrado que a menudo dirigía mazmorras con su equipo, Mana Transfer era un hechizo indispensable. Cuando la situación lo exigía, tenía que estar lista para transferir algo de su maná a un sacerdote. A pesar de que los Santos Magos suelen tener el daño más crudo en un equipo, superando incluso a los elementales y magos arcanos, en la medida en que el mobbing se ralentizará notablemente si dejaron de atacar, una gran caída en el daño a cambio de la supervivencia de todos era generalmente bien vale el comercio.

«Agradable, eso hace las cosas mucho más convenientes. Más tarde, cuando vea a Young Sparrow Hawk corriendo bajo maná, puede transferir algunos de los suyos a él «, dijo Nie Yan. El tiempo de reutilización de Mana Transfer fue de unos dos minutos, mientras que sin ser interrumpido, podría transferir hasta 200 maná. Si ese fuera el caso, ya no tendrían que preocuparse de que Tang Yao se quedara sin maná. Con el apoyo de Yao Yao y los elementos de reabastecimiento de maná, siempre y cuando no lanzara hechizos especialmente intensivos en maná como Meteor, mantener un daño consistente no sería un problema.

«¿No necesitas que ataque?» Preguntó Yao Yao, confundido.

Sacudiendo la cabeza, Nie Yan respondió: «No, tu nivel no es lo suficientemente alto, así que no podrás causar ningún daño a estas ranas escaladas».

-¿Cuánto tiempo crees que nos llevará a derribar una rana de Elite Scaled ahora? -preguntó Tang Yao.

-Diría al menos una hora. Si es un Sub-Elite, entonces probablemente alrededor de media hora. »

Al ver a Tang Yao bajar los hombros en respuesta, Nie Yan le dio unas palmaditas en los hombros y dijo, «Júntese juntos, tenemos que subir de nivel rápidamente, De lo contrario, será superado por Heaven Breaker en las tablas de clasificación. Victorious Return nos mantiene vigilantes. Incluso ahora, nuestros miembros del gremio no se atreven a usar abiertamente sus emblemas de gremio cuando están fuera de nivel por miedo a ser detenido. Todo porque no somos lo suficientemente poderosos. ¡Si nos fortalecemos, no tendremos que temerlos ni a nadie más! »

Estaba aún más profundamente consciente de que la única razón por la que Victorious Return estaba dispuesto a tomar acciones tan audaces contra ellos hoy era porque sabían que sus blancos carecían de la fuerza necesaria para tomar represalias. Si Asskickers United poseía un poder formidable, ¿se habrían atrevido a actuar tan descaradamente sin la menor vacilación?

Escuchando estas palabras, la expresión de Tang Yao parpadeó con profunda determinación. Todos los agravios que él sufrió hoy … él se aseguraría de pagarlos de nuevo al divisor del cielo manyfold!

Finalmente salió de su estado de abatimiento. Sacudiendo la cabeza vigorosamente, se dio un par de golpes duros en la cara, luego gritó: -¡A la mierda de tu madre, Heaven Breaker!

Si Tang Yao se había quedado deprimido, entonces el gremio podría haber empezado a sufrir. Así que, al verlo reavivar su lucha, Nie Yan lanzó un suspiro de alivio.

Algún tiempo después, el grupo llegó al punto de desove de su primera Sub-Elite. Después de que Nie Yan dejó el humo en polvo, Tang Yao comenzó a bombardear a la rana escalada con hechizos.

«¿Es así de fácil?» Tanto Yao Yao como Sun estuvieron atónitos. Nunca esperaron que Nie Yan y Tang Yao estuvieran empleando este tipo de método para derrotar a las turbas muy por encima de sus niveles.

Para los jugadores normales, desafiar a un monstruo por encima de su nivel era un asunto extremadamente arriesgado. Nunca se atreverían a involucrar a ningún monstruo por encima de ellos en un nivel que fuera Leader-class o superior simplemente porque era demasiado peligroso. Sin embargo, en estos momentos, Tang Yao estaba matando sin esfuerzo a una rana escalada clase 30 Sub-Elite sin ni siquiera recibir un rasguño. ¡La escena que se desarrollaba justo ante sus ojos iba en contra de todo sentido común!

Para ponerlo simple y llanamente, Yao Yao y Sun sólo estuvieron aquí para experimentar la sanguijuela. El único papel de la ex era actuar como una poción de mana de relleno automático para Tang Yao, mientras que el último era simplemente una mula de entrega que recogía todo lo que caía. Mientras tanto, Nie Yan hizo uso de su tiempo explorando la vecindad para más Elites y Sub-Elites. Después de confirmar su ubicación, llegó a tiempo para recibir la experiencia justo antes de que el monstruo fuera asesinado. De esta manera, maximizaron la eficiencia.

Aproximadamente media hora más tarde, la Rana de Escalas Sub-Elite se desplomó al suelo, con lo que la generosa cantidad de experiencia hizo que Sun subiera dos veces, pasando del Nivel 7 directamente al Nivel 9. En cuanto a Yao Yao, pasó del Nivel 10 a Nivel 11. Nie Yan y Tang Yao, sin embargo, no subieron de nivel, pero sus barras de experiencia se llenó por un buen margen.

«Wow, nivelar aquí es tan rápido! ¡En realidad, nivelé dos veces! «, Exclamó Sun con agradable sorpresa. Aún encontró la situación un poco difícil de envolver su cabeza alrededor. Antes de caer varios niveles, le había llevado casi dos días de moler sin sentido para pasar del nivel 7 al nivel 9. Sin embargo, ahora se había comprimido hasta el lapso de media hora!

Yao Yao también se sorprendió por esta velocidad de nivelación. Así que resultó Nie Yan y Tang Yao estaban nivelando de esta manera. No es de extrañar que Tang Yao haya podido ascender tan rápidamente a la posición número uno en las tablas de clasificación. No había manera de la velocidad de nivelación de otros podría comparar a ellos!

«Nie Yan, ¿cómo llegaste a esa forma de subir de nivel?» Yao Yao miró con curiosidad a Nie Yan mientras sus ojos penetrantes rebosaban de sospecha.

La biblioteca contiene bestiarios detallados sobre todo tipo de monstruos. Es bastante fácil encontrar sus puntos débiles. Sun, ¿qué fue lo que dejó caer? «Nie Yan sólo pudo responder con su excusa antes de cambiar rápidamente el tema.

-Una pieza de armadura de batalla y un martillo de paladín. Ambos no están dispuestos.

«Entregárselas a mí, las valoraré».

«Bien.»

Después de recibir los artículos, Nie Yan los evaluó con Transcendent Insight. La armadura era de plata, mientras que el martillo era de oro, ambos con propiedades decentes, pero sólo podían equiparse en el nivel 30. Dado que nadie podía utilizarlos por el momento, se guardaban en el tesoro para esperar la Día en que un jugador tomó su fantasía.

Un miembro del gremio estaba obligado a pagar 1000 puntos de mérito para retirar un trozo de equipo de nivel 30 Silver de la tesorería, mientras que una pieza de nivel 30 de oro equipo de grado costaría al menos 3000 puntos de mérito. Por lo tanto, por ahora, estaban seguros de quedar intactos, pero para los miembros del gremio, el simple conocimiento de tantas piezas de equipo de alto nivel disponibles era suficiente para aumentar su moral considerablemente.

Después de guardar las gotas, Nie Yan y el grupo partieron para la ubicación de su próximo objetivo.

«Nie Yan, ¿por qué crees que Slaughter Fiend Medallion todavía no ha caído?», Preguntó Tang Yao con frustración. Lógicamente hablando, ¿no debería la severidad de sus nombres rojos haber satisfecho ya largo los requisitos?

«No estoy seguro. La tasa de caída del medallón es bastante baja. Sigamos intentándolo. Sería genial si se cayó, pero si no, entonces que así sea «, respondió Nie Yan. El Slaughter Fiend Medallion tenía increíbles propiedades que lo convirtieron en el mejor accesorio en los primeros niveles del juego. En su vida pasada, el valor de uno era equivalente a un elemento sub legendario. En aquel entonces, había atraído los ojos de todos los jugadores. Por lo tanto, era natural que un accesorio tan piadoso no pudiera obtenerse tan fácilmente.

«Muy bien, sigamos buscando entonces.»

…

La conclusión del enfrentamiento entre Victorious Return y Holy Empire se convirtió en un tema de discusión entre los jugadores. Sin embargo, había otro asunto que actualmente atraía su atención, y que era un clip que se compartía en masa en los foros del Imperio Viridiano. Varios hilos discutiendo que estaban en la parte superior de la junta, eclipsando incluso la popularidad de Tang Yao.

Nie Yan y los demás miraron casualmente los títulos de estos hilos.

「 ¡Qué jugador de Dios! 」

「 ¿Quién es este Dios ?! 」

「 ¡Mire este ladrón impresionante! 」

…

Después de ver los títulos de estos hilos, Nie Yan y Tang Yao no pudo evitar sonreír. Afortunadamente, cuando Guo Huai lanzó el video de la batalla, había editado las porciones que mostraban directamente a Nie Yan. Así que todo lo que se podía ver de él era su silueta sucesivamente matando a unos cuantos jugadores Victorious Return en el fondo. Incluso entonces, ¿cómo nadie podría notar una escena tan increíble. Como resultado, muchos estaban preguntando sobre este ladrón incomparable que estaba recortando a los jugadores de Victorious Return como cortar cebollas de primavera. Sin embargo, sus preguntas quedaron sin respuesta. Victorious Return no lo divulgaría, Holy Empire no lo reveló, y Asskickers United también estaba en silencio por radio. Así, la identidad de Nie Yan siguió siendo un enigma. De esta manera, se mantuvo fiel a su estilo de permanecer siempre discreto. Sin embargo, todos los miembros de Asskickers United ahora sabían que aparte de su valiente líder de gremio sin precedentes, Young Sparrow Hawk … había también otra figura suprema entre sus filas, y él era un ladrón! Por desgracia, todavía tenía que aparecer ante ellos en público, por lo que estaba envuelto en misterio.

La batalla entre 20 jugadores de Asskickers Unidos contra 300 elites Victorious Return se estaba convirtiendo rápidamente en una leyenda entre los jugadores. Hubo incluso muchos jugadores de élite que decidieron aplicar a Asskickers United después de ver el video, haciendo que el gremio se expandiera rápidamente. En consecuencia, después de alistar a tantas élites, sus números finalmente rompieron la marca de diez mil. Aunque todavía no podían comparar con los gremios principales, ya podían considerarse algo famosos entre los gremios de segunda categoría. Si Heaven Breaker deseaba pisotearlos de nuevo, no lo encontraría tan fácil como la última vez. Además, debido al lanzamiento del video, el prestigio de Victorious Return había sufrido un duro golpe. Junto con tantas cosas se acumulan debido a los próximos eventos, que tenían aún menos tiempo para prestar atención a Asskickers Unidos. En este momento, su equipo de élite fue frenéticamente nivelación, lo que resulta en el cielo del interruptor que se abre paso a nivel 16 cuando intentó recuperar su lugar en la parte superior de las tablas de clasificación de Tang Yao. Al mismo tiempo, también había enviado numerosos ladrones de localizar a Nie Yan y Tang Yao con la esperanza de molestar a ellos mientras entrenados. Sin embargo, todos sus esfuerzos fueron inútiles ya que ninguno de los jugadores que envió nunca pensaría en buscar en una zona de nivel 30.