Capítulo 21: Aliento de Dragón

La niebla envolvía el castillo del rey demonio, Glenstadt.

Como de costumbre me transformé en hombre lobo, y respiré profundamente

«Una excusa, específicamente…»

Mirando hacia atrás, dejé de hablar.

Mi maestra no estaba allí.

Parece que la maestra me teletransportó solo a mí.

«¿Acaso se quedó a observar cómo está la situación en Ryun Height?»

Desconcertado caminé hacia la puerta del castillo.

La base del ejército demonio, el castillo de Glenstadt, es también la base de cada división.

La primera división está compuesta solo de élites Ryujin. También conocida como la «Guardia Imperial.»

Aunque el potencial de guerra total es incierto, tal vez sea más fuerte que la segunda división y la tercera división combinadas. Todos los Ryujins son creyentes del rey demonio.

La segunda división consiste en demonios con poder destructivo como shishioni y gigantes.

Esos tipos son en su mayoría beligerantes y atroces. Nada adecuados para una conversación conmigo.

Aunque tienen un potencial de guerra suficiente, pero porque todo el mundo es un fanático a la guerra hasta el comandante de la división, no hay voz considerablemente influyente.

La tercera división tiene muchos demonios con rasgos peculiares como los hombres lobo y los vampiros.

Los soldados de rango inferior consisten en tipos suaves, que no son un partido para el estado de ánimo de la segunda división.

Todos los asistentes son en su mayoría discípulos de la gran sabia Gomoviroa.

Por eso también son magos. No estoy jactándome, pero podemos ser considerados los cerebros del ejército demonio.

Sin embargo, el insuficiente número es casi una cuestión para llorar, también es lamentable que solo podemos capturar una ciudad con ataques sorpresa.

Generalmente, estas tres divisiones van y vienen para entrenamiento o suministro, hay una vivacidad considerable.

Pero hoy la segunda división es terriblemente pretenciosa. Incluso los soldados que se alistaron caminan nerviosamente usando armaduras brillantes.

«¿Hay alguna gran operación?»

decidí esperar al rey demonio en la habitación a donde fui guiado por un soldado.

Bebiendo el té de mineral de hierro popular entre Ryujins, cogí una galleta llena de pollo.

Diciendo que esto es malo, pero el té de hierro mineral probado es igual que el agua de un tubo oxidado, y puedo pensar en la galleta llena de pollo como una mala broma.

A pesar de que fui convocado especialmente, la audiencia con el rey demonio no comenzó de inmediato.

En algún momento, después de tomar dos tazas de té de hierro y comer todas las galletas llenas de pollo, finalmente se abrió la puerta.

Pensando que el rey demonio ha venido, inmediatamente me levanté, pero el que entró era un oficial Ryujin.

Él es el vicecomandante de primera división. Si lo recuerdo bien, se llamaba Bartz. El título era «Blue Knight».

«Bartz-dono, ha pasado un tiempo.»

Cuando me incliné, el Ryujin, con escalas azules como su título, asintió ligeramente.

«Mucho tiempo sin verte. Siento mucho tenerte esperando.»

Dado que los Ryujins tienen rostros de lagartija, sus expresiones eran difíciles de entender, pero parecía que lo sentía. Además, también parecía agotado.

«Su majestad, el rey demonio, acababa de terminar el consejo de guerra, está un poco cansado. Por favor entiende.»

«Entendido.»

No he llegado a cómo debería considerarlo, pero de alguna manera el momento no parecía muy bueno.

No se puede evitar, déjame tener cuidado en mis declaraciones.

Inmediatamente, me trajeron a la sala de conferencias. Este es un lugar especial donde solo pueden entrar los altos ejecutivos de la clase de comandante de división. También fui por primera vez.

Al entrar en la habitación con el vicecomandante Bartz, me incliné respetuosamente.

»Rey demonio-sama, este es el vicecomandante de la tercera división “Wolf Demon” Vaito.»

«Hmm, fue agotador.»

Más allá de la mesa redonda, el rey demonio asintió con la cabeza. Dado que es difícil entender la expresión de los ryujins, no tengo ni idea de su emoción actual.

Al principio, el rey demonio me hizo una pregunta.

«Oye, Baito, tengo algo que preguntar.»

Para ser honesto, no me gusta que el rey demonio me llame por mi nombre.

Debido a la peculiar estructura de la boca de los Ryujins, no pueden pronunciar Vaito.

Se convierte en Baito.

Las personas interesadas parecen pronunciarlo correctamente, pero no pude entender la diferencia.

Aunque el vicecomandante es una posición algo importante, de alguna manera perdí mi confianza.

A pesar de mi perplejidad, el rey demonio continuó hablando.

«Has ordenado carbón, azufre y nitrato potásico a través de los comerciantes Inujin, ¿verdad?»

«Sí, eso es verdad.»

Ah, se trata de pólvora.

Yo estaba pensando en aumentar el potencial de guerra de las tropas Inujin mediante la creación de armas de fuego matchlock. Son débiles, pero son hábiles y también aprenden rápido. Creo que serían buenos tiradores.

Pero, ¿está bien revelar tal cosa?

Mientras pensaba en eso, la conversación tomó un giro inesperado.

«¿Dónde aprendiste acerca de los componentes de mezcla del “Aliento del Dragón”?»

«¿Eh?»

¿Significa que la pólvora ya existe en este mundo?

Mientras yo estaba desconcertado, Bartz por el lado puso en una buena palabra para mí.

«El “Aliento del Dragón” es una mezcla secreta que crea una explosión de fuego. Este es un secreto entre los secretos de la raza Ryujins. También en el ejército demoníaco, esto pertenece a la clase más alta de secreto militar.»

«Ah, entonces es así.»

Se convirtió en un problema más grande.

Mirándome fijamente, el rey demonio estaba esperando mi respuesta. Si no puedo dar una respuesta inteligente rápidamente, sería ejecutado sobre el asunto de que entré en contacto con el más alto secreto militar.

Me decidí.

«Durante mi aprendizaje, después de leer la colección de libros de mi maestra Gomoviroa, conjeturé que esta combinación podría ser capaz de causar explosión.»

«Hmm, la biblioteca de Gomoviroa…»

Una vez que el rey demonio asintió, en ese momento crítico, empecé a explicar.

«Planeando aumentar el potencial de guerra de los Inujin, solo les ordené a los comerciantes. No sabía que era un secreto militar de primera clase.»

Aunque no fui lo bastante firme como para hablar honestamente, pero después de culpar a la maestra, decidí disculparme más tarde. Incluso si lo digo yo mismo, esta es una excusa lamentable, pero todavía es mejor que permanecer en silencio.

El rey demonio respondió generosamente a mi desesperada excusa.

«Como esperaba del alumno favorito de la gran sabia, pareces sobresalir no solo en estrategia, sino también en tecnología. Bien, a la luz de ese discernimiento, que permanece incuestionable.»

De alguna manera u otra me perdonaron. Cada vez que esto pasa es muy malo para mi corazón.

Continuando, me dijo el rey demonio.

«¡Pero incluso así, tú no sabrías la proporción de mezcla del “Aliento del Dragón”»

«no, no lo sé.»

Esta es la verdad. Al principio iba a mezclarlos en la proporciones iguales.

Entonces el rey demonio hizo un pequeño movimiento de cabeza.

«Proporcional al peso, pon diez porciones de salitre, dos porciones de carbón y una porción de azufre. Recuerda esto de aquí en adelante. Dado lo peligroso que es, la mezcla está estrictamente prohibida.»

¿Es necesario tener mucho de salitre … sin embargo, me dijo, pero la mezcla está prohibida, no entendí el significado?

Como si el rey demonio leyera mis pensamientos, dijo solemnemente.

«A pesar de una pequeña cantidad, voy a proporcionar especialmente “Aliento de Dragon” a ti. Dado que la manipulación es difícil, los especialistas son necesarios, por lo que voy a enviar una división de ingeniería de primera división. Agrégala a la unidad que ordenas.»

«Sí, lo recibo humildemente.»

«Si el secreto se filtra, independientemente de la situación, serás castigado severamente. ¿Eso está bien?»

«…sí.»

Me arrepentí un poco, pero ya es demasiado tarde.

Me incliné firmemente.