Capítulo 22: Una Audiencia Informal

«Por cierto, ¿la gobernanza de la ciudad comercial Ryun Height va bien?. Recibí algunos informes de que fue atacada por un enemigo a pequeña escala.»

Así es, he informado sobre ese incidente.

Honestamente, informé sobre el plan del Sacerdote de la Iglesia Radiante, para liberar a Ryun Height y que lo desterré.

«Entiendo, el clérigo tuvo una conspiración secreta.»

No hay clérigo entre razas demoníacas. Solo hay una religión que adora al «Rey Demonio», que aparece una vez en varias décadas, o posiblemente varios siglos.

El rey demonio silenciosamente asintió con la cabeza, y comentó.

«A veces la religión empuja a los humanos a la locura. ¿No hay otra opción que gobernar por la fuerza?»

El lugar de la herida ha sido señalado.

Y mientras esto siga siendo así, mi política que gobierna a Ryun Height sería considerada cerrada de mente. Le expliqué en un apuro.

«Por… lo general, el desorden se mantuvo a mínimo. Desterrando al líder como era, y no nombrar un sustituto, he detenido el movimiento de fuerzas hostiles.»

El rey demonio, inmóvil, me miró fijamente, preguntó.

«Mientras sigas tu política de gobierno, de aquí en adelante también tendrás que comprometerte con las fuerzas religiosas. ¿Lo entiendes?»

«Estoy preparado.»

Honestamente hablando, estoy teniendo más dificultades de lo esperado. Yo, yo mismo, no era muy religioso en mi vida anterior, así que en realidad no puedo entender sus sentimientos.

Pero incluso con eso, no quiero matar humanos, siempre que sea posible en un lugar diferente al campo de batalla.

De alguna manera tendré que intentarlo.

No sé si mi determinación fue transmitida o no, pero el rey demonio no continuó el asunto más lejos.

«En cuanto a la política de gobierno de cada ciudad, eso se deja al comandante en el sitio. Mientras la gobernanza en Ryun Height avance sin problemas, apruebo esa política.»

«Muchas gracias.»

A partir de ahora, mis preocupaciones han aumentado en uno, pero por el momento me parece haberlo superado.

El rey demonio continuó.

«Justo ahora, tenía un consejo de guerra con la segunda división con respecto al frente de guerra norteño de Mirarudia. ¿Tiene usted una comprensión de la situación? »

«Lamentablemente solo he oído hablar de ello superficialmente.»

De alguna manera, la segunda división parece haber perdido el impulso que tenían al principio. He oído tales rumores de la caravana inujin.

Ese rumor es cierto, el rey demonio asiente ligeramente.

«El contraataque de los humanos se ha vuelto furioso. Por lo tanto, el comandante de la segunda división, dirigiendo personalmente todo el ejército, partió hacia la línea de frente.»

Ya veo, ese era el ostentoso sentimiento en el castillo. Cuando miré, había un mapa extendido en la mesa redonda con varios escritos por todas partes.

Mirándolo a grandes rasgos, una de las tres ciudades que habían capturado al principio parecía haber sido recapturada. Parece que han perdido consecutivamente en guerras posteriores.

El rey demonio, en vez de reprenderme por mirar el mapa, señaló con sus ásperos dedos.

«He oído decir que las dos ciudades del sur están desarrollándose sin problemas. A partir de ahora, estas ciudades afectarían profundamente las estrategias del ejército demonio. Tenlo en mente.»

«¡Sí!»

Enderezando la espalda, me incliné.

Después de eso, el rey demonio me ofreció sentarme en una silla.

«De aquí en adelante, se trata de una audiencia informal. Te permito sentarte. Siéntate.»

Los que pueden sentarse delante del rey demonio son los altos ejecutivos de la clase de comandante de división. Tirando de la silla nerviosamente, me senté sin poder calmarme.

Mirando hacia atrás fugazmente, encontré a Bartz, también un asistente como yo, estar de pie como está.

Me habría sentido cómodo, si estuviese sentado conmigo, pero él estaba de pie en atención con su rostro reptil duro de leer.

Frente al rey demonio a través de la mesa redonda, espero las siguientes instrucciones.

Pero si lo miramos tan de cerca, hay una sensación de tremenda intimidación. Estoy casi intoxicado por el poder mágico liberado.

«Desde hace algún tiempo, quería tener una charla contigo a gusto por una vez. Entre los varios comandantes del ejército de demonios te reconozco como uno de los excelentes comandantes.»

«Estoy muy co…complacido.»

El rey demonio me pregunta con una actitud tranquila.

«Por ejemplo, he oído que has dividido tu cuerpo de hombres lobo en escuadras de cuatro personas. Hablando de eso, ¿hay un significado especial para el número cuatro?»

Inclino la cabeza.

«Estoy impresionado por su divina perspicacia.»

Por supuesto, hay un significado para los escuadrones de cuatro personas.

Al hacer una tarea peligrosa, un par tiene más tasa de supervivencia en comparación con alguien solo. Esto es lo mismo para los humanos y los hombres lobo.

Es por eso que, tener dos personas en un equipo, llamado de dos hombres, es básico para los policías o parte del personal militar.

Incluso yo, yo mismo, también tengo experiencia personal teniendo un amigo para las clases de natación en la escuela primaria.

Pero me di cuenta de que hay un límite para las células de un-dos.

Una vez que uno de los dos está lesionado, pierden su capacidad de combate. La otra persona tiene que ayudar a su pareja lesionada, por lo que sin ningún respaldo tienen que retirarse.

Incluso si uno lucha a la fuerza como es, el potencial de batalla automáticamente cae por debajo de la mitad.

Entonces combiné dos equipos de dos personas. Esta es la variante de cuatro personas.

Incluso si uno se lesiona en uno de los equipos, el equipo ileso continuará la batalla. por lo demás, los tres pueden fusionarse y luchar.

Además de eso, incluso si solo dos de ellos permanecen después de las bajas, todavía pueden mantener la célula de dos hombres.

Una vez más, durante el reconocimiento de vez en cuando uno de los equipos puede ir a buscar, y el otro puede mantener la seguridad en la posición actual… Tales operaciones son también posibles.

Incluso si digo eso, no pensé en todo eso, más bien estos son los conocimientos de un juego en mi vida anterior, no es una historia de la que presumir.

Sin embargo, fue la primera vez que alguien me hizo esta pregunta.

El rey demonio asintió profundamente a mi explicación.

«Déjeme usarlo como referencia. Asistente, registre los estados actuales de Baito.»

No es Baito… más bien vicecomandante de división…

Bueno, es un problema con la estructura de su boca, quejarse no resolverá nada.

Bartz estaba grabando hábilmente la conversación actual.

«Como usted ordene. He documentado la declaración de Vaito-dono.»

No, espera … Bartz puede pronunciar correctamente, «Vaito», ¿verdad?

El rey demonio continúa haciéndome preguntas.

«Esta es una buena oportunidad, si tienes algo qué preguntar sobre el ejército demonio.»

«¿Yo?»

Soy solo un vicecomandante de división. Puedo parecer mandón, pero no soy nada más que un ejecutivo de nivel medio.

Nunca había esperado que una persona como yo, tuviese la oportunidad de hacer preguntas con respecto al ejército demonio al rey demonio en persona.

«No te preocupes. Puesto que se trata de una audiencia no oficial, no hay necesidad de asumir la responsabilidad de tus comentarios.»

Incluso si lo dices así.

De hecho, el ejército demonio ha sido suficientemente modernizado.

Cuando me enlisté, me sorprendió el hecho de que existe un tren de suministro.

La sede del rey demonio, el castillo de Glenstadt, es un gran punto de acumulación para el suministro de personal y bienes a la línea de frente.

Puesto que las líneas de suministro son mantenidas por la primera división, podemos luchar con tranquilidad.

Mientras tanto, el ejército humano depende de saquear o comprar. En peores casos, es por el capricho de los soldados.

Si hubiese sido reencarnado como un ser humano, habría ganado mérito por introducir el tren de suministro, pero no podía hacerlo en el ejército demonio.

El sistema de alistamiento y el régimen de entrenamiento también están bien preparados, por lo que pueden construir una nueva unidad en un corto período de tiempo.

Los humanos parecían temer que «El rey demonio pueda convocar infinitamente a las fuerzas militares del infierno», pero en realidad es tan sofisticado el sistema que se ha establecido.

El rey demonio miró mi rostro, lo que provocó el comentario.

«No tengas miedo. Habla.»

«Sí.»

Realmente no me estoy reprimiendo, pero la pregunta, bien … oh, correcto.

«Con todo respeto, quiero preguntar sobre la cadena de mando de nuestro ejército demoníaco.»

«Permito, puedes hablar.»

En estos últimos años, el ejército demoníaco ha ampliado sus habilidades de combate a la vez.

En un principio, era solo un grupo armado de ryujins, pero en un abrir y cerrar de ojos, se convirtió en una gran escala, añadiendo seguidores de otras razas.

Sin embargo, esa fue la razón de varios problemas.

Por ejemplo, mi estatus social.

Un asistente o un vicecomandante de división, ¿cuál es la diferencia?

Cuando me uní al ejército de demonios, las respectivas divisiones se llamaban «Tropas Ryujin», «Tropas Kyojin», «Tropas Majin», etc. [1]

Cuando la escala se hizo más grande, la división se utilizó para mostrar la apariencia majestuosa.

Sin embargo, la cadena de mando y las responsabilidades por debajo del nivel de comandante de división siguen siendo vagas.

Por ejemplo, el asistente Bartz es un asociado cercano del rey demonio, mientras que el shishioni Dogg es solo un líder de grupo.

Entonces, soy el comandante local que gobierna Ryun Height.

Hablando de las filas, obviamente sería Bartz, yo y luego Dogg.

Sin embargo, todos tienen el mismo rango. Además de eso, es un asistente o es un vicecomandante de división, no se distingue.

En un vistazo, se ve igual.

«Teniendo en cuenta la escala actual del ejército demoníaco, hay muchos asuntos ambiguos en la cadena de mando o el sistema de clases, estoy inquieto con que esto pueda ser un problema en el futuro.»

Diciendo esto, cuando miré a Bartz, él tenía una expresión rígida.

Tal vez soy la primera y última persona en criticar la organización del ejército demonio delante del rey demonio mismo.

El rey demonio asintió con la cabeza en una actitud tranquila, explicó indiferentemente.

«Esa es una buena pregunta. Puesto que seguir al fuerte es el modo de vida de los demonios, habría más inconvenientes si el ejército estuviese estructurado.»

Más bien creo que es mejor hacer la jerarquía clara, pero ¿cuál es la diferencia?

«Si establecemos una estricta cadena de mando o sistema de rango, hay más posibilidades de que los soldados débiles con sabiduría sean superiores de soldados estúpidos pero poderosos. Pero el ejército demonio no ha madurado lo suficiente para aceptarlas.»

Ahora que recuerdo, hubo quienes empezaron a pelear conmigo…

«Así que, manteniendo la jerarquía vaga, solo puedo confiarla a la orden del comandante de división. Naturalmente, como usted dice, tendré que revisarla tarde o temprano.»

De manera inesperada, el rey demonio parece ser crítico con la regla de la supremacía de los fuertes.

Inmediatamente, me disculpé ante el rey demonio por la descortesía.

«Un novato como yo ha dicho demasiado. Le ruego su perdón.»

«Está bien, tu pregunta es aguda. También estoy satisfecho con tu capacidad para gobernar Ryun Height.»

Diciendo esto, el rey demonio continuó felizmente.

«Está bien. De repente me acordé de la cara de Gomoviroa cuando ella te recomendó.»

¿Qué tipo de cambio pasó…?

Pero el rey demonio aparentemente satisfecho consigo mismo, detuvo la audiencia.

«La audiencia esta vez fue extremadamente valiosa. En adelante, ven periódicamente e informa del estado de gobierno. Tengo expectativas de ti.»

«Si mi señor.»

Fue así, que finalmente fui liberado de la presencia del rey demonio.

Notas:

1 (NT: Kyojin: gigantes, Majin: demonios)