Capítulo 26: Violenta Doncella Corredora

Después de eso, hubo una reunión confidencial entre la Maestra y el Rey Demonio con el propósito de capturar Tuban por la tercera división. Al parecer, el comandante también se decidió, así que me ocupé de repente. Ryun Height, donde actualmente estamos, es el lugar más cercano a Tuban. Por eso, esta ciudad se convertirá en la base de retransmisión para el ejército que capturará Tuban.

Ordené a las tropas Inujin que comenzaran la obra de construcción frente al bosque que estaba fuera de la puerta oeste.

“Es un lugar de descanso para los soldados extenuados de marchar, ¡sólo se hará para soportar la lluvia y el viento! ¡El resto no importa!

Incluso si lo digo yo mismo, es una declaración dura, pero no hay suficientes materiales o personal.

Las principales fuerzas de esta época son la raza jinba. Su cuerpo superior es humano y el cuerpo inferior es caballo. Son los llamados centauros. Son un grupo problemático.

El problema es que requieren alojamiento, casas de estándar estable. Incluso si los dejo dentro de la ciudad, no hay lugar para que se queden. Porque quinientos animales…. No, vendrán quinientos personas.

Por lo tanto, en una prisa, pedí a los ingenieros militares inujin construir la casa de alojamiento.

“Yo, comandante. ¡Ahí estabas!

El que me llamó para detenerme es el herrero de las tropas lobinas, Jerik.

Se precipitó hacia mí, medio desnudo, y me mostró una herradura.

“Debido a que este es el tamaño para el uso de jinbas, los caballos no podrían utilizarlas. No tuve más remedio que hacerlo de nuevo. ¿Cómo es esto?”

“Incluso si me preguntas eso…”

Lo sostuve en mi mano, pero no lo entiendo.

“No habría errores en tu trabajo. Te lo dejo a ti.”

“Muy bien, entonces me apresuraré a hacer esto. ¿No pones nada en mi turno?

Ya lo entiendo.

Esta vez, es Faan-oneechan.

“Vaito-kun, ¿qué come la raza jinba? ¿Pasto seco?”

“Bueno, puesto que la mitad superior es humana, puede ser que no comen hierba seca…”

Tal vez, ellos pueden comer, y eso es lo asombroso de los demonios.

Por si acaso, para cada soldado jinba, se preparará una comida humana de dos personas. Aunque no es tanto un hombre lobo, pero todavía parecen comer bien.

“Qué hago, no puedo preparar esa cantidad de carne.”

“Los que van de ‘carne en carne’, somos sólo nosotros, los hombres lobo. Está bien poner pan y fruta seca.

“Entendido, prepararé eso.”

Faan-oneechan salió a toda prisa.

Dado que el sentido común y la ecología son diferentes si las razas son diferentes, de todos modos es un gran trabajo.

Mientras tenemos problemas con esto y aquello, un guardia inujin corre.

¡Algo se está acercando en la puerta norte! ¡Alrededor de mil quinientos!

“¿Mil quinientos?”

“¡Parece una caballería!”

Es extraño, teniendo en cuenta las tropas jinba, los números no coinciden.

Inmediatamente, ordené la suspensión de los trabajos de construcción, e hice el retiro inujin dentro de la ciudad.

Qué está pasando.

Cuando llegué a la puerta norte, ordené cerrar la puerta del castillo.

Llamo a mis subordinados con un aullido.

Recibiendo la citación de emergencia, los hombres lobo se reunieron en la puerta norte uno por uno.

“Vaito, ¿no es este el día para que lleguen los refuerzos?”

“De esa dirección, los enemigos no vendrán, ¿verdad?”

A los hombres lobo que dicen unánimemente, les pido que estén en guardia por si acaso. También era como cuando llegaron las tropas voluntarias de Tuban.

Los que se acercan ciertamente se parecen a la caballería, pero poco a poco sus figuras se podían ver claramente.

¿Qué, no es la raza jinba después de todo?

La parte superior del cuerpo es armadura de soldado, y la parte inferior del cuerpo es un caballo del tamaño de un pony. Más bien de un aspecto valiente.

Sin embargo, me siento incómodo de que las cifras sean diferentes a las del informe.

Y pronto las tropas de jinba se alinearon ante la puerta del castillo, y un pequeño soldado jinba se acercó desde dentro.

Un jinba equipado con una lanza corta y un escudo pequeño, blandiendo y balanceando a gritos una lanza.

“Ya, soy el asistente de la tercera división del ejército demonio, ‘Violent Runner’ Fernel! ¡Abre la puerta, abre la puerta!”

Es la voz de una chica.

(NTI: la segunda vez, lo dice lindamente, Kaimon).

Como Fernel era el nombre que había oído, bajando de las murallas del castillo, los saludé. Los hombres lobos ansiosos también siguen en sucesión.

“Este es el asistente Vaito de la tercera división. Encantado de conocerte, ¿verdad?

(NTI: Aquí es agradable encontrarse con Hajimemashite, que normalmente se utiliza si se conoce a alguien por primera vez, por eso Vaito se confunde si fue la primera vez en que se conocen)

Cuando me presenté, la chica de la raza jinba felizmente asintió con la cabeza.

“Hmm, ¡un placer conocerte! Aunque no soy un mago, creo que soy un discípulo de Gomoviroa-sama ¡Por favor, trátame bien, senpai!

“Oh.”

De alguna manera el ritmo anda mal.

(NTI: Se refiere a sí misma como “Boku”, que normalmente es utilizado por los niños jóvenes, también conocido como bokuonna)

Parece que no hay problemas, así que los guie al bosque del oeste.

“Ya que no hay instalaciones para la raza jinba dentro de la ciudad, he preparado los campamentos aquí. Aunque sólo sea para quinientos.

“Eh, ¿por qué sólo quinientos?”

Le explico, con un suspiro, a la hosca Fernel. (NT: sí, suena algo rara la frase, pero, me pareció la mejor opción)

“Porque no informaste los números exactos.”

“Bueno, la intención era traer quinientos, sin embargo todos dijeron que querían venir… ehehe”

No es ehehe.

Dado que no puedo ayudar con algo más, decidí ordenar a los inujins extender las tiendas. No puedo hacer que los oficiales del ejército demonio duerman al aire libre. De alguna manera debería ser suficiente.

“Fernel-dono…”

“Soy menor, así que puedes llamarme sin honoríficos.”

Fernel se ríe. Es inocente y linda, pero ¿está realmente bien como comandante, esta chica?

“Fernel, escucha bien. El ejército demonio no es ni una colecta de pasatiempos, ni una caridad. Es problemático si no se informa con precisión, o no actúan de acuerdo con el plan decidido”.

Cuando la reprendí, Fernel contestó enderezando su espalda.

“Sí, ¡tendré cuidado a partir de ahora!”

Hmm, no es muy obediente.

“Por lo tanto, por favor, no se enoje más, ¡senpai!”

“¿Puedes parar con ese modo de llamarme?”

La invité a la mansión del virrey, la llevé a la oficina. Creo que las alfombras serán considerablemente arruinadas con los cascos, pero bien me disculparé con las criadas del virrey más tarde.

Bueno, es una discusión sobre el trabajo.

“Las mil quinientas tropas de jinba y trescientas tropas de fosa de cera* de Mereen-senpai. El resto son las mil tropas esqueléticas de la Maestra, agregando que son tres mil, ¿verdad?” (NT: Grave Wax, no sé cómo traducirlo; fosa, tumba, sepulcro, cripta. O mejor debí haberlo dejado en inglés)

¿Senpai?

Deja de llamarme así.

De alguna manera se sienten cosquillas.

“Bueno, las tropas de hombres lobos tienen que defender Ryun Height…”

La posibilidad de rebelión de los guardias del palacio de Ryun Height es muy baja, pero sólo por eso no puedo dejarlo desatendido. No puedo mover a las tropas de hombres lobo.

“¿Senpai está diciendo que la Maestra le ha prestado dos mil tropas de esqueletos?”

“No puedo sacarlos. Los usaré para la defensa de Ryun Height.

Entonces Fernel rio alegremente.

“Está bien, incluso si los enemigos viniesen, serían las fuerzas de ayuda de Tuban”.

Miro fijamente el mapa.

Como Ryun Height es una ciudad comercial, todas las ciudades del vecindario están conectadas con rutas comerciales. Aunque es conveniente atacar desde aquí, de manera similar también es fácil ser atacado.

Justo eso, la fuerza principal del ejército de la alianza de Mirarudia está luchando ferozmente en el frente de guerra norteño, la posibilidad de un ataque aquí es muy bajo.

“Pero, no podemos ser descuidados.”

Cuando dudé, Fernel se inclinó hacia delante y dijo.

“Senpai, en la captura de Tuban se encuentra el frente de guerra del norte… no, el futuro del ejército demonio. No podemos absolutamente fallar. Por eso, por favor, préstame los soldados.

Era una mirada seria. Sin pensarlo, asentí.

“Es…eso es correcto…”.

“Además de eso, ¿una vez que capturemos Tuban, el ejército de la alianza Mirarudia vendrá a recuperarla primero antes que Ryun Height? ¿No podría Ryun Height ser pacífica? ”

Con un cambio completo, Fernel hizo una expresión despreocupada.

Pero, la mirada seria de Fernel se grabó en mi mente.

Además, su punto es correcto. Como era de esperar, tiene las cualidades de ser vice comandante, y seguramente tiene un ojo perspicaz para la situación de guerra.

“Fernel. ¿Puedes mover a los soldados esqueletos?”

“¡Imposible!”

“Entonces, no se puede evitar.”

Yo me rehúso.

Fernel está desalentada.

De pie, le di una palmadita en la espalda.

“Por eso, yo llevaré conmigo a los soldados esqueletos. Con el permiso de la Maestra.”

En un abrir y cerrar de ojos, sus expresiones se pusieron alegres, y levantando sus cascos me abrazó.

“¡Gracias! ¡Te quiero senpai! ”

Por favor, deja de llamarme así.