Capítulo 06: Chibi Comandante de Division (editado)

Afortunadamente, Airia era muy cooperativa, pude dormir sin mucha dificultad esa noche. Por supuesto, coloqué a varias personas para hacer guardia por turnos, y yo estaba vigilando lo suficiente en busca de cualquier signo de molestia. A la mañana siguiente, Ryun Height parecía haber recuperado la suficiente estabilidad.

«Anoche, hubo algunas personas que cometieron robo aprovechando la confusión.»

Un joven hombre lobo me trajo las noticias a mi habitación, debido al incidente con los hermanos Gaani el día de ayer, su mirada era inusualmente ardiente. Era como si mirase a un héroe.

«¿Qué debemos hacer? ¿Deberíamos ejecutarlos como una advertencia?»

Si estuviese transformado en un hombre lobo, habría estado meneando su cola. Al igual que un perro esperando para poder jugar con la pelota.

Pero sacudí la cabeza.

«Somos soldados. No la policía.»

«¿Policía?»

Le explico brevemente al joven que inclinó la cabeza con asombro.

«Ah, es para hacer que los humanos se ocupen del mantenimiento del orden público. Para Sancionarlos según la ley de Ryun Height. ¿Qué es lo que dice la ley?»

Entonces el secretario humano en la misma habitación respondió apresuradamente.

«En caso de robo o destrucción, siempre y cuando la misma cantidad no haya sido devuelta, son sometidos a trabajos forzados. Si usted no devuelve las mercancías entonces es el doble de la cantidad.»

«Así que es así. llevarlos trabajar en los campos hasta que no hayan ganado la cantidad suficiente de dinero para la compensación.»

«¿Agricultura?»

«Ya que el número de personas en esta ciudad ha aumentado en 256 desde ayer.»

Cabe decir que es la parte de las tropas Inujin y las tropas de hombres lobo. Es fácil hacer requisiciones^[1]
de alimentos, pero exagerar invitaría a la revuelta. El resentimiento de la víctima^[2]
es aterrador.

«Por ahora, todo el comercio está completamente prohibido para los humanos, Comprad toda la mercancía de los vendedores ambulantes y adicionad un poco más de dinero. Decidles que se queden en el hotel por un tiempo con ese dinero.»

Este gasto… no se puede evitar, debo preguntarle a Airia. Una vez más estaría en deuda con ella…

«Ahora, dejar el alcantarillado directamente debajo de las paredes del castillo como antes es peligroso, así que, comenzad con el trabajo de reparación inmediatamente. Dado que hay una posibilidad de que el enemigo invada a través del drenaje, decidles que no se olviden de fortalecer las defensas.»

Con solo doscientas tropas Inujin, no es posible hacer grandes trabajos de construcción. Por lo que con el sistema de tres turnos, solo puedo mover sesenta soldados en cada turno, es bastante difícil.

«Aumentad las tareas asignadas a los hermanos Gaani. Como pago me gustaría darles pollo. Trabajad si queréis comer.»

Para cuando me di cuenta. Ya era de noche, ni siquiera tuve tiempo para desayunar.

Queriendo algo de comer, me levante de mi asiento.

Fiiuuu…

«Estoy un poco cansada ~ Jana.»

Se escuchó una linda voz.

Cuando me di la vuelta, detrás de mí una pequeña niña flotaba ligeramente. Es una chica con sombrero puntiagudo y un manto negro.

Inmediatamente caí sobre mis rodillas.

«Te he estado esperando, comandante de la división, Gomoviroa.»

«Oi, llámame Mobi-chan!»

Jefa de la tercera división del ejército demonio, La gran sabia Gomoviroa hincho sus mejillas en disgusto. Justo como un niño.

Pero ella definitivamente es la manga más fuerte del ejército del señor demonio, a pesar de ser una humana, ella es la más cercana de entre los asistentes al rey demonio.

Muchos casos problemáticos me fueron traídos uno a uno.

«Los vendedores que fueron atrapados en la batalla realizaron una petición para salir de la ciudad en las áreas de reapertura de comercio.»

«Según la investigación de las tropas Inujin, el sistema de drenaje directamente bajo las paredes del castillo se está deteriorando.»

«Los hermanos Gaani se quejaron de que quieren comer más carne.»

Acabé tratando con todos ellos.

(NT: Estos cinco últimos reglones no parecen concordar en la lectura, pero así estaba en la versión del inglés)

«Eso no sucederá Mobi-chan, Al menos déjame llamarte maestra.»

«Eres muy terco.»

Mi maestra Gomoviroa suspiro, pero de pronto volvió a sonreír.

«Pues bien, Ryun Height fue tomada, parece que estuvo bien ~ Jana.»

«Son las bendiciones de la maestra. Por cierto…»

Dado que la maestra esta aquí, las tropas bajo su protección directa supuestamente están aquí. Eso espero.

Entonces la maestra sonrió.

«Mis tropas “Skeleton Spear^[3]
” parecen estar muy ansiosas. Fusioné esas dos mil tropas con las tropas Inujin.»

«Como se esperaba de la maestra.»

La especialidad de la maestra es el arte espiritual. Las tropas “Skeleton Spear” que ella convoca son soldados calificados que pueden moverse a voluntad.

Si hay dos mil «Skeleton Spear», es incluso posible luchar contra miles de las fuerzas armadas humanas. Y ni siquiera necesitan comida.

La maestra suspira.

«Tu… Pensando en cosas innecesarias de nuevo, ¿verdad? Como: “ya que los esqueletos no comen, el mantenimiento no es un problema.”»

«Eh, bueno.»

«Toma también en cuenta el trabajo de producción. Los he creado uno por uno con mucho amor y esfuerzo.»

«Y, sin embargo, puedes hacer un centenar más si tienes un día.»

«¿Dijiste algo?»

«No, nada en absoluto.»

La maestra es una experta en magia, pero no es una especialista en estrategia. Así que ella no puede comprender mis dificultades ni siquiera un poco.

«No sería bueno hacer la requisición de alimentos en primer lugar. Ya que los humanos también lo hacen, ¿verdad?»

«No me gustan las requisiciones. Sería odiado entonces.»

«No ser odiado después de la invasión es una idea bastante egoísta.»

La maestra se ríe en voz alta. La maestra es originalmente un ser humano, pero piensa como un demonio.

Si ella lo quisiese. Con solo la punta del dedo, podría desintegrar completamente el castillo de la virreina. Para convertir a la ciudad Ryun Height en una tierra árida, ni siquiera tardaría medio día. Ella ya es diferente a los humanos.

Sin embargo, ya que ella es un ser humano, entre el ejército del señor demonio, la maestra es una excelente moderadora.

«Bueno, te tomé como discípulo porque me gustó esa parte tuya. No enseño magia a nadie que quiera sangre.»

«Estoy agradecido»

Todavía recuerdo claramente la conversación que tuvimos cuando visité por primera vez el lugar de la maestra.

«¿Qué, quieres convertirte en un mago? ¿No eres un hombre lobo?”

«No soy lo suficientemente fuerte… Pero quiero ser fuerte.”

«¿Con qué propósito?”

«Para proteger a todos en el pueblo. Además, quiero ser respetado entre mis compañeros.»

«No eres realmente honesto… Bueno, bien, por ahora déjame ver si tienes talento para la magia o no.”

«¡Sí! ¡Muchas gracias!”

«Solo cede si no tienes talento… Hey, ¿me estas escuchando?»

Parecía que la maestra también recordaba lo mismo, y sonrió amargamente mirándome.

«Confiaba en que los hombres lobos poseen la capacidad de manipular la magia en teoría, pero nunca esperé que fuese tanto. Bueno, no había una pizca de talento para la magia espiritual.»

«Es porque soy un hombre lobo.»

La magia que uso es para fortalecer el cuerpo. El poder mágico solo funciona moviéndose hacia el interior.

En palabras de mi vida anterior, es como un tapón. A pesar de que es estrictamente como un pasatiempo, todavía puedo utilizar un poco de magia curativa.

No soy competente, pero debido al hecho de que aprendí magia, me convertí en el hombre lobo más fuerte que existía.

Puesto que los hombres lobos son una raza poderosa en sí mismos, incluso entre los demonios son prominentes en fuerza. Bueno, sería alrededor de vice comandante de división.

«Pero maestra, no escuche que vendrías aquí”

Cuando nos conocimos antes en el castillo del ejército demonio, se suponía que la maestra estaba oculta en el castillo. La segunda y tercera división habían atacado varias ciudades a la vez, se suponía que los comandantes de la división se precipitaban cada vez que se necesitaban refuerzos.

Entonces la maestra respondió mientras reía.

«No importa cómo lo mires, el que necesita más refuerzo eras tú, ¿verdad? Dado que los otros discípulos tienen suficiente fuerza militar, mi refuerzo es innecesario.»

«Es… es así”

Como era de esperar, podría haber restringido demasiado la fuerza militar. Los otros comandantes de divisiones conducen un ejército a la escala de mil hombres.

Tratando de poner lo mejor de mi capacidad en frente, mostré mi pecho lleno de orgullo.

«Alabadme como he conquistado con la cantidad mínima de tropas. Además de eso, la perdida fue cero, cero”

«Reconozco que has hecho el mejor uso de la habilidad natural de los hombres lobo. Apuesto a que estabas temblando de miedo de que una rebelión se desatará en la noche.»

«¿Qué… cómo? …”

«Conozco tu personalidad bastante bien.»

La gran sabia Gomoviroa sonreía mientras comenzaba a flotar y se sentaba en mi hombro.

«Oye, ¿tienes a alguien en quién confiar como representante oficial?”

«Ah, sí. He confiado la autoridad para mandar una parte de los hombres lobo a la chica, Faan, que estaba en las puertas del castillo. ¿La conociste?”

«Ah, esa chica que te gusta”

«¿Qué… cómo?…”

«Sé muy bien lo que te gusta”

La maestra está sonriendo con una expresión infantil.

«Bien, bien, entonces dame un momento. debemos informarlo al rey demonio”

«¿Y yo también voy?”

Ya que solo un asistente debería informar por separado, me parecía extraño. Ese nivel de informe debe ser realizado por el comandante de la división.

Pero la maestra dijo después de sacudir la cabeza.

«La intención del honorable rey demonio es escuchar las palabras del comandante quien realmente dio las instrucciones. Deja de quejarte y ven conmigo”

La maestra recitó el hechizo como si cantase con una linda voz.

En el momento siguiente, mi visión se deformó tenuemente.

Notas:

_{1. Mil. Recuento y embargo de caballos, bagajes, alimentos, etc., que suele hacer el ejército en tiempo de guerra. Requisa militar}.

_{2. (T / N: Aquí víctima (食 い 物) también significa comida.)}